L'info sur les langues des jeux-vidéo.

www.jeuxvideo.com

The Walking Dead (version boîte)

Console : Playstation 3

Sortie : 22/05/2013

Revendeur Prix
Amazon.com US$ 26.89+US$ 13.45 €29.88
Les prix et les conversions sont donnés à titre indicatif.
  Royaume UniU.S.
Français OuiOui
Anglais OuiOui
Commentaire

Confirmation par Auron (achat chez Zavvi)

Code BLES 01833

Confirmation de Pr_Shadow

Code BLUS 31144

 Réagir  

Votre message :

Identification

Vous n'êtes pas connecté. Votre message sera publié anonymement.

Vérification anti-robot

Passez cette étape en vous connectant.

Quelle est la première lettre de l'alphabet ?

Validation

Prévisualisez votre message ou envoyez le.

 

Important : merci de citer vos sources pour chaque information concernant les langues. Une information sans source n'a pas de valeur.

 

Anonyme 191
Visiteur anonyme
21.10.14 17:29
Aucun remerciement

Bonjour, j'aimerais me prendre la version GOTY en boite de TWD.

Seulement, j'ai entendu dire que la version boite était buggés et avait de nombreux freezes ralentissement de tout les côtés, est-ce toujours le cas ?

Ou un patch a t-il régler les problèmes ?

Citer 
Aizen du 22
Membre
Avatar 581
952 messages
20.09.13 13:07
Aucun remerciement

Salut une petite fiche sur la version US de ce jeu sur PSVITA en version boite serait la bien venue car le jeu est en VOSTFR ( achat VGP )


PCSA 22186

Citer 
- U.S. : Anglais passe de Indéfini à Oui
- U.S. : Français passe de Indéfini à Oui
Le 07.09.13 14:05 par Gargouille
Gargouille
Administrateur
Avatar 17
2136 messages
07.09.13 14:04
Aucun remerciement

Merci encore! wink

Citer 
Pr_Shadow
Membre
Avatar 950
12 messages
07.09.13 13:39
1 remerciement

Bonjour !
La version us. comporte la langue française (menus + sous-titres), voix en anglais smile
Code BLUS 31144

PS: une mise à jour du jeu à partir de votre compte US est nécessaire pour installer le dernier patch qui contient les menus + sous-titres en fr. A noter que la mise à jour apparaîtra automatiquement une fois le jeu lancé.

Citer 
Aizen du 22
Membre
Avatar 581
952 messages
28.08.13 19:46
Aucun remerciement

"olibrius" Salut ouais je sais mais je pensais plus le prendre sur VGP mais j'avais un gros doute sur la VOSTFR de la version US

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3227 messages
28.08.13 16:14
Aucun remerciement
"Aizen du 22 :
Salut est ce que quelqu'un as des infos sur la version boite US de la version PSVITA SVP car comme souvent tous les forums se contredise c'est pénible car il n'est qu'en déma en version Française

En promo sur Playasia et avec les sous titres en français et l'épisode The Walking Dead: 400 days semble t'il .

http://www.linanounette.fr/articles/jeu … ad-ps-vita

Citer 
zeus57
Membre
Avatar 675
160 messages
28.08.13 14:33
Aucun remerciement
"Aizen du 22 :
Salut est ce que quelqu'un as des infos sur la version boite US de la version PSVITA SVP car comme souvent tous les forums se contredise c'est pénible car il n'est qu'en déma en version Française

http://www.play-asia.com/the-walking-de … -6xkl.html

Citer 
Aizen du 22
Membre
Avatar 581
952 messages
28.08.13 08:39
Aucun remerciement

Salut est ce que quelqu'un as des infos sur la version boite US de la version PSVITA SVP car comme souvent tous les forums se contredise c'est pénible car il n'est qu'en déma en version Française

Citer 
Auron
Membre
Avatar 322
80 messages
16.08.13 22:28
Aucun remerciement

Salut, je suis en train de tester le jeu il est juste énorme, j'étais sceptique vu que j'suis pas fan du "point and click" mais c'est très agréable à jouer.

Cependant y'a un gros problème...qui ne vient pas du jeu mais de sa version boite, des ralentissements toute 2~3 seconde lors des cinématiques et parfois même dans le gameplay, c'est vraiment dommage qu'il soit si mal optimisé sur la version boite...

Donc je vous conseille de le prendre sur le PSN (même si je suis pas fan du dématérialisé). wink

Citer 
Auron
Membre
Avatar 322
80 messages
13.08.13 23:10
Aucun remerciement

Effectivement Olibrius, c'est pas une édition GOTY, y'a juste une mention: gagnant du "Game of of the year"...pff publicité mensongère pour les pauvres petit joueur crédule comme moi! tongue

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3227 messages
13.08.13 19:35
Aucun remerciement

Merci Auron smile

N'est il pas seulement indiqué "jeu de l'année" pour faire référence aux nombreuses récompenses attribuées au jeu mais n'est pas une Editon Goty comme certains le comprendraient et qui rassemblerait tout le contenu disponible à ce jour dont le dernier téléchargeable "400 jours " ?

Citer 
Auron
Membre
Avatar 322
80 messages
12.08.13 22:40
Aucun remerciement

Commander sur Zavvi (envoi en 5 jours et sans égratignure, pour une fois que ça se passe bien faut le préciser), version GOTY passe en FR, code BLES 01833. wink

Citer 
flodez33
Membre
108 messages
01.08.13 17:18
Aucun remerciement

merci pour la réponse smile

ils pourraient le dire sur le psn ^^

Citer 
zeus57
Membre
Avatar 675
160 messages
01.08.13 16:52
Aucun remerciement
"flodez33 :
tu confirme en vostfr ?  pcq dans la description , y'a encore marqué "uniquement en anglais" [/quo

les 5 épisodes plus 400 days sont sous titrer en francais patch sortie il y a un bail

Citer 
flodez33
Membre
108 messages
01.08.13 15:48
Aucun remerciement

tu confirme en vostfr ?  pcq dans la description , y'a encore marqué "uniquement en anglais"

Citer 
Helloid
Membre
Avatar 906
3 messages
01.08.13 15:32
Aucun remerciement

Les 5 épisodes sont a 10 euros et en sous-titrés sur le PSN .

Citer 
Grichka
Membre
60 messages
23.05.13 15:35
Aucun remerciement

Sur PS3, on est nombreux à attendre ce fameux patch qui tarde à arriver, la Xbox l'ayant eu il y a déjà 2 mois et demi pour la version dématérialisée.
Après je ne sais pas si le patch fonctionnera sur la version boite US...

Citer 
Thomasdc
Administrateur
Avatar 88
1438 messages
23.05.13 09:56
Aucun remerciement

Sauf erreur de ma part, un patch contenant la VOST FR est sorti (ou devrait bientôt sortir).

Citer 
Psebcool
Membre
1 message
23.05.13 02:23
Aucun remerciement

La version US ne contient que l'anglais (voix et textes).

Car cette version est sortie en décembre dernier et il n'y avait aucunes traductions pour les autres langues.

Citer 
- Royaume Uni : Français passe de Indéfini à Oui
Le 12.05.13 12:19 par olibrius
spongebob
Membre
Avatar 860
3 messages
12.05.13 02:25
1 remerciement

Ladies And Gentleman 
**Je  peux vous annoncer ouvertement que sur  shopto ils  disent que  le  jeu  est multilangue avec  la vostfr dedans  mais  les voix restent en anglais bien sur  smile.**
Source http://www.shopto.net/video%20games/ps3 … lking-dead
Best Regards Sponge bob

Citer 
Thomasdc
Administrateur
Avatar 88
1438 messages
07.05.13 19:44
1 remerciement

Il est en effet vendu à 30 euros que ce soit en magasin ou sur le site mais je le répète "stock sincèrement très limité". wink

Citer 
Helloid
Membre
Avatar 906
3 messages
07.05.13 17:13
Aucun remerciement

29.99€ selon leur site .

Citer 
Anonyme 235
Visiteur anonyme
07.05.13 17:06
Aucun remerciement

A quel prix ? Merci wink

Citer 
Thomasdc
Administrateur
Avatar 88
1438 messages
05.05.13 10:24
Aucun remerciement

J'ai acheté le jeu chez Micromania mais attention les quantités sont véritablement très limitées (en tout cas en France).
La sortie française, intialement prévue mi mai, a été avancée de quelques jours donc gare au rupture de stock.
Je confirme que la VOST FR est présente dans la version commercialisée en France.
C'est même directement indiqué sur la boite.

Citer 
Thomasdc
Administrateur
Avatar 88
1438 messages
05.05.13 10:23
Aucun remerciement

De rien. wink

Citer 
clad001
Membre
36 messages
05.05.13 05:03
Aucun remerciement

Merci pour ta réponse Thomasdc.

Citer 
Thomasdc
Administrateur
Avatar 88
1438 messages
30.04.13 17:45
Aucun remerciement

Pour répondre à clad001 :

La "logique" de l'équipe de J2I c'est d'attendre plusieurs confirmations ou une réponse fiable à 100% (source reconnue...) avant de modifier le tableau des langues.

Cette démarche a pour but d'éviter certains aléas (informations erronées, coexistence de 2 versions unilingues...) qui pourraient induire en erreur l'acheteur qui vient consulter le site  J2I pour savoir si telle version import comporte ou non la VF.

En l'occurrence, nous avons bien fait d'être prudents puisque le membre concerné était indubitablement de bonne foi mais s'était juste trompé de jeu. Ce problème arrive lorsque deux jeux relatifs à une même licence sortent avec quelques mois d'intervalle.

Citer 
Thomasdc
Administrateur
Avatar 88
1438 messages
30.04.13 01:22
Aucun remerciement

Ok, je comprends mieux. Ce n'est pas grave. L'erreur est humaine et l'info a été rectifiée.

Citer 
fansejeu
Membre
Avatar 902
44 messages
29.04.13 09:19
1 remerciement

désolé je me suis trompé de jeu mois j ai the walking dead survival instinct

Citer 
Julian
Administrateur
Avatar 1
633 messages
29.04.13 08:37
Aucun remerciement

En attente de confirmation.

Citer 
- Royaume Uni : Français passe de Oui à Indéfini
Le 29.04.13 08:35 par Julian
Bestintheworld
Membre
Avatar 728
22 messages
28.04.13 15:25
Aucun remerciement

Abusé le prix il est souvent à 15 euros sur le psn ou à 10 euros sur Steam

Citer 
Thomasdc
Administrateur
Avatar 88
1438 messages
28.04.13 14:45
Aucun remerciement

Il y a une chose qui m'interpelle un peu : la version boite UK n'est pas sortie. Le jeu ne sort officiellement que dans 12 jours au Royaume-Uni (conf date sur Shopto, Zavvi...) donc, sans remettre en cause qui que ce soit, cela m'intrigue légèrement.
Après, c'est peut-être comme en France où certaines enseignes ne se gênent pas pour vendre le jeu avant la date de sortie officielle.

Quoiqu'il en soit, "fansejeu" pourrais-tu nous indiquer le code BLES (code sur la tranche de la boite) stp?

Citer 
- Royaume Uni : Anglais passe de Indéfini à Oui
- Royaume Uni : Français passe de Indéfini à Oui
Le 26.04.13 18:59 par olibrius
PSiiDO
Membre
Avatar 827
12 messages
26.04.13 18:36
1 remerciement

Il faudrait peut-être que fansejeu s'exprime dans un dialecte connu ?

Citer 
clad001
Membre
36 messages
26.04.13 16:51
Aucun remerciement

Merci pour la confirmation de la langue en import UK fansejeu. Vous attendez d'autres confirmations pour mettre à jour malgré la confirmation de fansejeu et de la news donné par jv.com?

Citer 
fansejeu
Membre
Avatar 902
44 messages
26.04.13 12:56
1 remerciement

j ai acheter se jeu en version uk pas de langue fr mais sous bien en fr

Message modéré : Merci de faire un effort.
Citer 
Thomasdc
Administrateur
Avatar 88
1438 messages
26.04.13 09:26
Aucun remerciement

Apparemment, en France, Micromania a obtenu l'exclusivité pour la vente de la version boite. Perso, j'ai réservé le jeu chez eux même si d'habitude cette enseigne ne fait pas partie de mes préférées (prix un peu trop élevés par rapport à la concurrence...).

Citer 
Anonyme 262
Visiteur anonyme
26.04.13 08:33
Aucun remerciement

salut l'equipe smile

Prix chez Micromania : 29.99€ en version boite

Source : http://www.micromania.fr/vente/achat_th … 1-PS3.html

Citer 
zeus57
Membre
Avatar 675
160 messages
03.04.13 20:15
Aucun remerciement

Salut le jeu en boîte réunira les cinq épisodes de la première saison, et inclura des sous-titres français, allemands, espagnols et italiens source jeuxvidéo.com

Citer 
Thomasdc
Administrateur
Avatar 88
1438 messages
03.04.13 10:32
Aucun remerciement

Pour info, une version "boite" européenne sortira début mai sur PS3, PC et Xbox360.
Elle comportera notamment des sous-titres en français.
Avis aux anglophobes qui ont loupé ce hit.

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3227 messages
23.12.12 15:47
Aucun remerciement

@Anonyme 66

Le jeu est uniquement en V.O ( en anglais )

Il existe un patch pour avoir la VOSTFR sur PC .

Sinon, je ne sais pas si la version boite a toujours les mèmes soucis .

http://www.play3-live.com/news-ps3-the- … 52646.html

Au niveau prix , je vois sur le site canadien Videogamesplus que le jeu doit étre dans les 37,48 dollars canadien Fdpin ...

https://www.videogamesplus.ca/product_i … s_id=20520

Citer 
Anonyme 66
Visiteur anonyme
23.12.12 15:07
Aucun remerciement

Bonjour quelqu'un sait si la version US contient le français merci, et sur quel site on trouve le meilleur plan !

Citer 
Jeu ajouté à la base de données. Le 10.12.12 23:00 par Thomasdc
Contribution sans intérêt.
Contribution intéressante.

The Walking Dead - Playstation 3