fausse alerte, c'est bon, merci quand même.

Bonjour à tous, j'ai acheté le jeu en import UK et il est en français, donc le code promotionnel devrait marcher mais en allant sur le PS store je n'arrive pas à rentrer mon code, il n'y a pas assez de case, mon code se présente sous cette forme :

*****-****-****-****

Version US de "Just Cause 2" comporte la VF (menus, voix parlées...).
Source : "jouezenfrançais"

J'ai une autre url un peu plus officielle pour ta source :
http://forums.eidosgames.com/showthread … t=language

Merci piezident d'avoir relayé l'information

Confirmation que la version UK de just cause 2 contient bien le français :
http://www.gamekult.com/forum/lire_n518016_page40/ ou http://www.gamekult.com/communaute/foru … d=16698885

Ne parles pas de malheur snif, de toute façon je me débrouille super bien en anglais donc ça ne me dérange pas.

Un community manager dit que la version UK du jeux contient le français. Source.
Cela me fait un peu penser à AC2

je viens de recevoir une confirmation par mail de cinébox, comme quoi JC2 dispose bien la langue française.

Je vais bientôt recevoir le jeu, game.co.uk m'a contacté trop bien

Je l'ai déjà commandé, dommage.
C'est quand que le jeu sera annoncé multi-5 sur ce site -_-'

Profitez en , sur zavvi , la limited édition au même prix que la normale , c'est à dire 40.45€ , profitez en http://www.zavvi.com/games/platforms/ps … 71792.html

4 à 6 jours en général à partir du moment ou c'est signalé "expédié" .

C'est sensiblement la même chose au niveau du délai...

Tu me conseilles game.co.uk ou gameplay.co.uk sans regarder le prix mais la fiabilité et la rapidité ?

ah ça a augmenté ma préco date de deux semaines
Just Cause 2: Limited Edition [PS3] ->     €47.08

47, pas 45

Je suis allé voir, c'est pas 45 euros mais 45 livres sterling soit 50 euros.

J'ai choppé l'édition limitée pour 45 euros chez theHut

Prix ? Frais de port ? Europe ? PAL ?

TheHut est très bien sinon...

Pareil, 44 euros ou 46 euros, voilà quoi, je dois voir lequel est plus fiable et plus rapide.

2 euros lol

1 euro de plus ou de moins, c'est pas ça qui va me convaincre lol

il est plus cher chez game.co alors prend le chez gameplay .

Ouais bon j'hésite entre game.co.uk et gameplay.co.uk

oui sûrement mais pas certain lol

Donc même prix et plus de sûreté, plus rapide aussi non ?

game.co.uk est comme gameplay et ils envoient des versions PAl d'Angleterre , sans frais de douanes et avec un port unique de 2,95 livres sterling soit un peu plus de 3 euros pour un jeu ou plusieurs jeu disponibles sur une mème commande .

Au fait tu penses quoi de game.co.uk ? Frais de port ? Et tout ? Ils viennent d'Angleterre ? Version PAL ? Européens ? Problèmes de douanes ?? etc... SVP, merci.

Ok merci.

Non, il dit que la langue varie en fonction de la langue de la console (comme pour beaucoup de jeux d'ailleurs) et ne se configure pas dans les menus du jeu. Si ta console est en français, le jeu le sera...
Et un jeu, s'il contient le français, dans tous les cas, c'est la même chose que la version française à l'écran (et au niveau sonore).
Je le pré-commande dès que j'aurai testé la démo.

Mais il dit que les menus du jeu ne seront pas en anglais on dirait ?? Ou peut-être que j'ai mal compris, peux-tu traduire en français STP.

J'ajouterai car j'avais oublier de le demander :
"@mycoldman : I forgot to ask if it's also available for the PS3 version ?

@DylaNolife : yep, that too. It's decided by your console language settings though, not in-game menus."

"@mycoldman : Hello, I just want to know if the UK version of Just Cause 2 will contains french language. Thanks...

@DylaNolife : yes it does."

Sur Twitter, sachant que Mike Oldman est Community Manager de Square Enix London Studios pour Just Cause 2.

Et généralement quand un jeu UK contient le français, la version française est la même que le jeu vendu en France donc pas comme le pense certains avec seulement une partie du jeu traduite (comme des sous-titres en français) avec tout le reste en anglais. Ca serait "ridicule".

je suis pas très GTA like mais je le prendrai sûrement plus tard à bas prix car j'ai des jeux à commencer ou à finir dont uncharted 2 , Ninja gaiden sigma 2 ...

Ok merci, sinon tu vas te le prendre ? T'as testé la démo ? Je le trouve super personnellement.

Amazon sera peut étre plus rapide niveau livraison mais les 2 sont bien .

Donc tu me conseilles plutôt amazon.co.uk ?

la politique d'amazon est que la précommande est garantie au plus bas prix et qu'il rembourse mème la différence si le jeu vient à baisser par la suite avant la sortie ?

La démo de Just Cause 2 en version US passe en français! Ca sent bon pour la version finale...

Ok Gameplay et Amazon m'ont répondu à mes emails, gameplay m'a dit qu'ils ne pouvaient pas me donner un prix fixe mais que ça sera 41 livres sterlings tout compris normalement c'est à dire 45 euros environ, et Amazon m'a dit 39 livres sterling soit 44 euros, Amazon a rajouté que tous leur jeux étaient en anglais, voilà. Quel site prendrais-tu ?

PS : les prix ne me dérangent pas, 44 euros ou 45 euros, c'est pareil.

Des jeux commandés en Angleterre peuvent se voir expédiés des entrepôts situés en France ...

Comment ça de France ? En france, le prix est de 60 euros non ?

les jeux d'amazon uk peuvent étre envoyés de FRANCE .

Ok j'hésite entre gameplay et amazon, j'aimerais le recevoir le week-end de la sortie, penses-tu que c'est possible ? Car apparamment les jeux sont envoyés à partir du 23 mars voire même avant.

on paie en livre mais le prix est converti en euro au moment de confirmer son achat

Mais on paye en euros ou en livre sterling sur amazon.co.uk ?

prix final quasi identique chez Amazon car il faut rajouter la TVA .

soit 41,51 livres ( 35,55 livres pour le jeu + 5,96 livres pour le port )

j'ai toujours payé en livres sterling chez amazon qui est un site super sérieux .

Ben en fait, je viens de voir sur amazon.co.uk que le jeu était à 35 livre sterling donc encore moins chère, mais quels sont les frais de port pour amazon ? C'est le même système que gameplay ? On paye en livre sterling et ça se transforme en euro ? Amazon.co.uk appartient à l'UE ? Le jeu est bien une version PAL ? Désolé de t'embêter mais j'ai peur, j'ai jamais commandé comme ça.

tu cliques en haut à droite sur "HELP" et tu as tout : telephone , aide en ligne , email .

customer.service@gameplay.co.uk (email)

C'est bon j'ai trouvé, merci beaucoup, je vais commander là-bas en espérant que ça sera en français.

Ok merci de m'avoir aidé, j'aimerais leur adresse email et je n'arrive pas à la trouver sur le site.

gameplay

European delivery
We ship to Europe at just £2.95 per order.

A la page récapitulatif de ta commande " détails orders , adress, postage options " avant de payer "make payment" , tu auras l'info sur 'postage options" ou ça sera marqué £2.95 Standard shipping .

Ok merci beaucoup, je commande dès que possible, comment je peux voir le coût des frais de port sur le site ? Pour être sûr au cas où.

je n'ai qu'acheté des jeux en stock mais il te suffira d'aller dans l'historique de ta commande pour voir si ta commande est expédiée (je me rappelle pas s'ils le signalent par mail ) . Le site est anglais , sans frais de douanes , version Pal Uk et le jeu devrait étre en français ....

On le reçoit en avance chez gameplay ? Avant la sortie du jeu ? Et où se trouve gameplay ? En angleterre ?? Ils sont européens ? Le jeu sera en français ? J'aurais pas des problèmes de douane ? Et ça sera la version PAL ?

zavvi prend 0,99 livres sterling par jeu soit un peu plus d'un euro .

Si tu veux la limited édition , tu l'auras moins cher chez gameplay et tu devrais la recevoir en moins d'une semaine .

Voici ce qu'on vient de me dire, les avis divergent lol : http://www.jeuxvideo.com/forums/1-14614 … ort-uk.htm

Le temps de livraison est long ? C'est quoi la différence avec zavvi ? C'est bien l'édition limitée ce que tu m'as montré ?

tu paies avec la visa ou la mastercard et ça apparaitra en euro sur ton relevé de compte et en livres sterling au niveau du site ou tu peux suivre ta commande.

j'y ai déjà pris 71 jeux et ça marche très bien ^^

Mais si on ne peut pas alors quand j'achèterais le jeu, ça ne va pas marcher non ?

on ne peut pas afficher le prix en euros sur le site

Tu peux utiliser un convertisseur de monnaie ( livre sterling --> euros )

http://www.immofrance.com/fr/currency_converter.htm

Comment on passe le prix en euro sur le site ?

Gameplay est un site fiable et l'on ne peut pas le mettre en euros .

les frais de livraisons sont de 2,95 livres sterling soit environ 3,20 euros pour un ou plusieurs jeux sur une mème commande de jeux dispo .

ça ferait un total à payer de 45 euros livraison comprise pour l'achat de just cause 2 .

Ce site http://shop.gameplay.co.uk/webstore/pro … ed_Edition est-il fiable ? Les frais de port sont-ils gratuit ? Comment on met le site en euro ? ça fait combien en euro ? Merci de répondre à toutes les questions STP

avantages de la précommande de "l'édition limited" au UK

http://ve3d.ign.com/articles/news/51941 … n-Revealed

ou la trouver à un bon prix

http://shop.gameplay.co.uk/webstore/pro … ed_Edition

Serait ce un aperçu de la démo prévue le 4 mars ( c'est tout en français quand il parle à la 54ème seconde en disant "unité en position" ,

http://www.youtube.com/watch?v=ODErU2YbE84

Donc en conclusion, si JC 2 venait à être français, il le sera entièrement ?

ils ne doivent pas avoir traduit entièrement 10 langues en audio et textes ...

Je fais référence à Heavy rain parce que l'on ne savait pas si l'on pourrait avoir les voix et sous titres de son choix sur la version Uk mais aussi la version française .

Ok merci par contre quand tu m'as parlé d'Heavy rain, je vois pas trop le rapport.

je viens de répondre en anonyme et je rajoute que tous les sites UK proposent la mème version UK et que zavvi ne propose pas de version spéciale . Pour l'instant, je n'ai acheté que chez amazon.uk , game.co et gameplay.uk  pour ce qui est des sites anglais ^^

Si le français est présent dans la version de chez zavvi , tu auras la mème chose à l'écran que la version française (textes , menus...) . Si le jeu en FRANCE a des voix en français , tu les auras aussi sur la version anglaise . ce jeu ne devrait pas étre comme HEAVY RAIN ou ils ont inclus 10 langues entièrement traduit pour l'audio et les textes et aussi 6 langues seulement sous titrés ...

Lisez mes ce que je dis SVP, j'ai dis " admettons qu'il soit en français ", j'ai entendu dire que les jeux en français sur zavvi ne le sont pas entièrement (menu, voix, légende de carte etc...) c'est vrai ou pas ?

On ne peut pour le moment avoir la certitude que le jeu sera en français, même si il y a de bonnes chances pour qu'il le soit. Le jeu sort fin mars, il va falloir être patient

Et lorsque nous disons que le jeu est en français, c'est qu'une personne ne parlant pas l'anglais peut suivre l'intrigue du jeu, soit grâce aux voix, soit grâce à des sous-titres (comme GTA par exemple). Lorsque nous avons des infos à ce sujet, c'est en général précisé dans le tableau des langues.

Mais les menus et tout ? Les missions, les légendes de carte etc... On m'a dit que les jeux n'étaient pas entièrement en français, donc j'ai peur. D'après ce que tu me dis JC 2 sera entièrement en français (menu, légende, voix etc...) Peux-tu le prouver ? As-tu déjà acheté des jeux sur zavvi ?

zavvi est un site anglais qui propose des versions UK . La grande majorité des jeux seront en français ne serait ce que pour les textes et menus mème si beaucoup de jeux conservent les voix d'origine ( anglaise ou japonaise ) . certains éditeurs comme SONY , Ubisoft ou EA généralisent le non emploi du français dans les versions UK alors que les versions US seront en français . le premier JUSTE CAUSE version UK était full français et les derniers jeux UK édités par Eidos et square Enix possédaient le français ( mini ninjas , tomb raider , batman ... ) . le jeu a été annoncé multi 5 au niveau des langues et donc la version UK contiendra bien le français ...

Bonjour, si je prend Just Cause 2 sur PS3 en import sur zavvi, admettons qu'il soit en français, on m'a dit que les jeux sur zavvi peuvent être en français mais pas entièrement, c'est à dire (les menus, etc...), c'est vrai ou pas ? Le jeu ne sera pas entièrement en français ? Pouvez-vous me répondre le plus vite possible SVP, merci.

Qui le vérifiera ?

Dans une immense majorité de cas, lorsqu'une démo en version US est en français, le jeu final le sera également.

Comment peut-on en savoir plus à partir d'une démo ??

La démo est prévue pour le 4 mars, on en saura plus à ce moment là!

Si j'attend, l'édition limitée ne sera plus disponible.

Et bien je te répondrai qu'il y a déjà eu des erreurs d'annonces par des sites/forums officiels ^^
Cfr l'affaire Assassin's Creed 2.

Il y a toujours un risque d'être déçu, c'est le problème avec l'import. Pour cette raison je ne peux te dire OUI/NON commande le jeu, c'est à toi de voir si tu prend le risque. Sinon tu attends un peu les premières confirmations d'acheteurs.

La version limitée du jeu est ... comment dire ... limitée xD et elle est moins chère que l'édition normal, donc je ne peux pas attendre, je viens de contacter le site officiel et ils m'ont dis que le jeu sera en full français donc je peux le commander ?

"Qu'est-ce que VG+ ? Et vous ne répondez pas à ma question, est-ce que si je commande le jeu avant confirmation de multilangage, je l'aurais en français s'il est confirmé en français plus tard ?"

Si il est confirmé en français plus tard, c'est donc que tu as entre tes mains une boite en français ... ^^ Non mais plus sérieusement, ta question est un peu dénuée de sens. Attends que la présence du français soit confirmée par les premiers acheteurs avant de commander, ainsi tu ne seras pas déçu.

"Qu'est-ce que VG+ ? Et vous ne répondez pas à ma question, est-ce que si je commande le jeu avant confirmation de multilangage, je l'aurais en français s'il est confirmé en français plus tard ?"

VG+ fait référence au site canadien Videogamesplus qui a la particularité d'accepter paypal comme moyen de paiement .

Si le jeu en version US inclue la présence du français , tu pourras y jouer en français directement sur ta console . Après , si tu as peur que le jeu ne soit pas en français , tu peux aussi attendre la confirmation des premiers acheteurs mais bon il semble que la version US contiendra le français .

Je vous préviens à tous, le jeu sera en français en import, je viens de me renseigner sur le site officiel auprès d'un développeur du jeu, voici ce qu'il m'a dit : The PAL version of the game supports English, Spanish, French, German and Italian languages. That's all text and dialogue in the game. This is decided by your consoles settings though and not changeable by an in-game menu.

So, if your PS3 is in French, then the game will be too.

Hope this helps.

Ce qui veut dire que le jeu sera en full français sur zavvi, donc je peux le commander sans qu'il soit confirmer et je le recevrais en français n'est-ce pas ?

PS : voici une autre preuve http://forums.eidosgames.com/showthread … ost1285196

Qu'est-ce que VG+ ? Et vous ne répondez pas à ma question, est-ce que si je commande le jeu avant confirmation de multilangage, je l'aurais en français s'il est confirmé en français plus tard ?

C'est toujours un risque d'acheter sans avoir eu les premières confirmations d'acheteurs sauf si le site précise que le jeu sera en français. C'est parfois le cas pour VG+.

Si le jeu venait à être multilangage, c'est à dire en français et tout, mais que je le commande avant qu'il soit annoncé français, est-ce que quand je le recevrais, il sera anglais ou français SVP ?

un forum eidos parlant du jeu dit que le jeu sera probablement en multi 5 donc avec français , anglais , italien , allemand et espagnol ...

N'ayant pas le jeu je ne peux te répondre avec certitude, désolé

Quelqu'un pourrait me répondre ?

Bonjour, j'aurais une autre question : si le jeu est est en version française sous-titrée, c'est à dire que les voix seront anglaises, les objectifs, la légende de la carte etc... seront en français ? SVP merci.

Merci de votre réponse.

Bonjour, étant donné que le jeu sort fin du mois de mars c'est difficile de le dire autant de temps à l'avance ^^

A moins d'une info de la part de l'éditeur on ne peut deviner la langue avant la sortie, désolé.

Bonjour, j'ai un petit problème, j'aimerais m'acheter le jeu Just Cause 2 en édition limitée mais avant cela j'aimerais savoir s'il est disponible en import version française, et si j'attend trop, l'édition limitée ne sera plus en stock donc j'ai besoin de savoir en urgence si just cause 2 est dispo en version française en Angleterre SVP ?