Dans le doute je tenais à une énième confirmation (vu les différentes version UK mais pas forcément l'édition Prepare to Die).

A ma connaissance, il  n'y a  qu'1 seule édition prepare to die en import UK. Elle est multilingue  (français inclus), déjà dit par anonymes 186, 472, saiyajin.

Plop

Petite question, l'édition Prepare to Die en version UK (vendu par Amazon UK) contient-elle la VF ?

Prepare to die Edition version UK depuis Amazon.de , ( BLES 01765 )  avec VF !

Reçu mon edition Prepare to die de Zavvi en edition limitée (Boitier Metal) Bles01765

Je confirme, elle est en FR

Des infos sur l'édition "prepare to die" JAP ?

Message à effacer svp !
J'ai cliqué sur citer, au lieu d'éditer mon précédent message, désolé

Est-ce que quelqu'un pourrait m'expliquer pourquoi je n'ai pas de VOSTFR sur la version ASIA de Prepare to Die, alors qu'elle se trouve sur la version standard.

Edition Prepare to Die UK standard (jeu seul) reçu de chez Zavvi contient le Fr

Je viens de recevoir la version asiatique de Dark Souls Prepare to Die Edition. La version standard contient les sous-titres en français d'après legia-57. Par contre, je n'ai pas réussi à avoir les sous-titres en français sur la version asiatique avec le DLC. J'ai bien la langue du système en français, mais j'ai toujours les sous-titres en anglais.

Les versions boîtes du nouveau DLC (Artorias of the Abyss Edition) sortent aujourd'hui. J'ai trouvé  deux versions JP et AS. Est-ce que vous savez s'il y aura d'autres versions (UK, US ou EU)? Est-ce que les langues présentes sur la version standard le seront également sur les versions JP et AS?

des idees pour la prepare to die edition version UK?

Commandé chez Zavvi en édition classique.
Jeu full anglais
BLES 01402

ci sa peut taider



http://www.jeuxvideo.com/forums/1-25075 … -zavvi.htm

Bonjour,je viens de voir sur zaavi.com que Dark Souls était en vente au tarif de 17.95euros,je voudrais savoir si il s'agit toujours de la version full anglais du jeu donc sans la VF...si quelqu'un a des infos je suis preneur car grandement envie de m'essayer à ce jeu!:)Merci d'avance...

Bonjour a tous

Vive les soldes Dark souls sur auchan.fr a 39, 99 euros !!!

http://www.auchan.fr/jeux-video/ps3/jeu … 0774/Liste

a+

Merci pour l'info.

salut,
version ASIA en Francais (vostfr)
code : BLAS 50387

Reçu Thehut (code BLES 1402) donc full Anglais... mais pas grave sinon pas de soucis niveau boîte et une semaine vers la Guyane Française!

Je peux vous racheter Dark Souls UK sans vf si vous me faite un prix ^^

murakumo [arobazzze] live.fr

Edition limitée chez game.uk (code BLES 01402): full anglais.

1402 pour ma part et une boite défoncé !

idem j'ai recu la version 01402

Recu theHut today.
1402 too

Personne ne peut le savoir, ça semble être un mic-mac pas possible pour l'édition limitée. Par contre, si la version standard se confirme être en fr, là je suis preneur.

Bonjour, j'aimerais avoir l'info pour la version limitée sur play.com, svp
play.com en standard, vf, mais version limitée, même chose?

Toujours pas reçu le jeu...

Reçu il y a quelques jours et commandé sur Zavvi.. Dégoûté, Code BLES 01402, pas de VF... et je n'ai pas un anglais redoutable... Déçu

Reçu DS aujourd'hui, commandé chez the Hut code bles 01402. C'est de la bombe quand même ^^

au moins j'ai pu le revendre sur PM à 55 € (acheté 20 € sur Zavvi avec une promo pull)

Reçu BLES01402 de chez The Hut

commandé chez zavvi, code BLES 01402 sans VF, un peu deçu tout de même.

la haine, je viens de recevoir ma version limitée de zavvi !

precomande sur thehut et recu aujourd8 en francais Bles-01396 edition limitee avec 5 langues enjoy

au mois de juillet

Anonyme 53

Tu l'as commandé quand svp ?

j'ai reçu le jeux de the hut aujourd'hui en fr 1396 ouf je suis soulager

reçu ma précommande aujourd'hui:
zavvi, BLES 01402 -_-

recu la 01402 de zavvi, no fr

j'ai commandé DS sur the hut depuis une semaine mais je ne l'ai toujours pas reçu -.-
Dés que je l'ai je post ma version !

Plus qu'a espérer pour TheHut,... Je vous tiens au courant.
A priori, pour le moment, c'est le seul fournisseur ou seul la version Multi 5 a été envoyé.

C'est vraiment la loterie là -_-

Moi si j'ai la version 01402 prefère la renvoyer et m'acheter la version francaise

Y'a quand meme pas mal de dialogue et d'explication d'objet pas facile a comprendre pourtant je parle anglais

reçu limited edition de Amazon.uk bles 01396 avec vf

Également reçu aujourd'hui de chez Zavvi: Limited Edition, BLES 01402...
Bon c'est pas la catastrophe je ferais avec mais c'est quand même un peu regrettable.

Version BLES-1402 reçu de chez Zavvi
Tout en anglais donc X(

A mon avis je pense qu'il y a eu une confusion lors de la distribution de versions UK et FR dans les enseignes UK... Comment expliquer autrement que plusieurs versions soient en circulation...

Les trophées sont en francais nimporte quoi lol

Ok donc un même site vend les deux versions...
Ca promet...

Je viens de recevoir mon edition limitée de Zavvi code BLES 01402 pas de Francais

Je confirme, j'ai reçu mon jeu édition limitée de amazon UK et le jeu est uniquement en anglais, heureusement que y a pas grand chose à comprendre, et dans un sens c'est pas plus mal tous les futur wiki etc seront avec les noms des items en anglais.

Quel est le code BLES de ton jeu stp? Merci d'avance.

alors, ça vaut ce que ça vaut et ça ne fera pas forcément avancer le schmilblik (sp?) mais la version française limitée que j'ai achetée à la fnac a pour code BLES 01396 (qui est multi-5 bien entendu)

Merci pour l'info Anonyme 252!

reçu de play.com version standard en francais

Pour les prochains membres qui viendraient confirmer la présence (ou la non présence) de la VF, pouvez vous mettre le nom du site chez qui vous avez commandé? Cela permettra peut être d'y voir plus clair. Merci d'avance!

Ce qu'avait dit Hell-D semble se confirmer : coexistence de deux versions (avec ou sans VF).
Une sacrée loterie...

Cela voudrait dire que selon les sites, la présence de la VF diffère (amazon UK : non / the hut : oui...).
Assez étrange...

je viens de recevoir la version limited uk et j'ai bien le multi 5 aux dos de la jaquette et le jeux passe en fr Bles 01396. pré-commander sur thehut pour 41€ avec code promo

Apres...
Je pense que la Limited n'ai pas la VF.
Et peut etre que la version basique est Multi.

Et en meme temps, ce site:
http://www.ps3gen.fr/forums/jeux-uk-jap … -t879.html
Affirme la présence du FR dans l'UK.

J'ai commandé sur theHut de tte facon, je vous tiens au courant.

Il existe des versions US distinctes (ex : 2 unilingues...) mais pour une version UK ce serait une grande première je pense.
Affaire à suivre...

j'ai bien l'impression qu'il y a 2 versions de Dark souls du moins pour la PS3
L'une en multi 5 avec le français inclus, comme sur la vidéo : http://www.youtube.com/watch?v=K7lPsYR2I6U
(Bles 01396)
Et une autre juste en anglais, envoyé notamment par amazon.uk (Bles 01402)

J'ai commandé sur Zavvi, je croise les doigts pour avoir une version multi langue

Juste commande sur TheHut avec VCODE30.
Tant pis pr l'anglais, c'est pas trop un soucis.
Mais au moins j'ai la version Limited pour 41e

C'est pas la mort, vous allez survivre !
Je parle de la langue, apres... dans le jeux, je sais pas

la haine :s je le ferais e anglais tanpis

@pikapat : la version distribuée en France a le texte en Français. C'est uniquement la version vendue au Royaume Unis qui n'a que la version anglaise... Ce qui est plutôt logique en fait

Bonjour, quelle est la demarche a suivre pour retourner dark souls au site thehut.
c'est la premiere fois que je commande au UK

bon ben les français vous allez devoir commander au usa... j'comprend toujours pas, a la quantité de clientèle que vous êtes en France, pourquoi il n'ont pas inclue  une version FR , comme pour nous au Québec, avec la version us... il y a toujours bien plus de clientèle française en France que en Europe... :s

Merci pour la confirmation Anonyme 230!

Bonjour, je suis annonciateur de la mauvaise nouvelle, je viens de recevoir mon Dark Souls UK Limited Edition de Amazon UK, il est en VO intégrale (avec sous titres VO)
Code BLES: 01402

On voit le logo de classification allemande sur le BR (usk 16). Ca signifie qu'il est multi 2 au moins.
je ne vois pas pourquoi l'éditeur aurait mis l'allemand et pas le français s'il voulait empêcher l'import.

Alors le FR dans le jeu UK ?

merci

J'espere que tu as raison Ano 315

Sur la vidéo du déballage on peut voir au dos de la boite les une note avec différent drapeau dont celui de la france, j'en déduit que la note dit : texte à l'écran

Les infos se contredisent :
http://www.jeuxvideo.com/forums/1-25075 … ort-uk.htm

Vivement une vraie confirmation fiable pour être fixés une bonne fois pour toutes...

Bonjour à tous,

Possible confirmation du Français ici (à prendre avec des pincettes)

http://www.youtube.com/watch?v=K7lPsYR2I6U

Voici la note en question:
Hello, thanks for your video It's very nice limited edition.

Can you change your PS3 system into FRENCH to confirm that your UK version contain French subtitles please Same of the spanish gamer, the game cost early 75€ :'(

Thanks a lot man
TheRazielCondor il y a 2 heures

@TheRazielCondor yes it has french subtitles aswell
CasualGamer93 il y a 8 minutes


Attention aussi car sur jv.com un membre a recu sa limited edition d'amazon UK BLES 01402 et UNIQUEMENT en anglais. Patience donc.

pas moi en tout cas - je me renseigne à droite à gauche mais c'est hallucinant de voir que sur la quantité colossable de street date break avec des mecs qui jouent 15 jours à l'avance sur la version UK y'en a pas UN seul qui a donné l'info multilangue

Personne n'a reçu la version UK pour le moment?

j'ai le jeux en édition limité
il est très beau
c'est demon's souls en mieux.
juste le didacticiel de départ laisse rêveur " sutout avec les boss" 

amusez vous bien les amis ^^

Désolé, le clavier s'est emballé. Je voulais taper uk-importe. Parfois, je n'arrive pas à le contrôler.

L'édition limitée est donnée en fr sur "biiiiip" (le site ne veut pas que l'on reprenne ses infos). Ca présage de même pour la standard.

Bonjour j'ai préco chez amazon uk l'édition limité, je vous tiendrais informé, je doit le recevoir d'après eux le 10 octobre

lol ben des fois c'est 4 jours des fois 10 maxi

oups désolé j'ai compris que tu as reçu tes articles
1000 excuses a genou

oh la la, de la commande via zavvi
j'aurai ma réponse bien après 2012

vu l'attente de malade qu'il y a en général ^^ lol

mortal kombat 9 (3 semaines d'attente)

Ben ils l'ont envoyés aujourd'hui attends que je la recoive lol

et ton édition limité elle est en français ???

Zavvi vient de m'envoyer mon edition limitée je vous dis quoi si il met pas 1000 ans a arriver comme Fifa

@ pikapat :
Ca permet notamment de ditinguer lorsqu'il y a deux versions unilingues (une avec et une sans VF).
Cela permet aussi de savoir avant d'ouvrir le jeu si cette version là comporte la VF (il est plus simple de retourner un jeu qui n'a pas été ouvert).

@ sHADDAx :
Axelmusic vend principalement des versions US (conf petit drapeau sur la fiche du jeu) donc si tu commandes le jeu sur Axelmusic vu l'info de pikapat tu auras un jeu avec la VF.

oui ok, y'a un site américain qui propose le français ok.
mais avez vous une adresse et un prix intéressant...

axelmusic qui fait parti de la liste 
a t'il une version française.....

le code blus est 30782

jespere c'est pas pour me pirater mon jeu

c'est quoi le code blus et sa vous donne quoi de savoir cela?

Merci pour la confirmation pikapat! Pourrais tu nous donner le code BLUS sur la tranche de ton jeu?

je confirme version US:

tout est en français sauf les voix.
menu, texte et sous titre et manuel.

Pensez-vous que si le jeu passera ou non en francais en UK sur ps3, il sera de même sur 360 ? Car très peu d'info sur cette version 360...

Achat possible sur video games plus, eStarland, HDmoviesource, etc...

vous parlez de la version US qu'elle est en français ok !!!

mais de quel site parlez vous ???
l'achat est possible ou avec une info pareil ^^

est ce que la version us et eu aura seulement des sous titre en fr? ou bien les menu et description des objet sera en fr aussi, comme l'étais black phantom edition (version eu de demon souls)

car juste les sous titre c'est bien, mais sa prend la description des objet aussi...... suis pas trop bilingue moi... et parfois la mécanique des objets et des stats est assez complexe dans demon/dark souls...

Avec de la chance, ce sera en FR comme pour Demon's Souls. Mais bon, exemple récent, Gears qui contenait jusqu'à présent du Français s'est vu amputé de cette langue.

Merci pour la précision Thomasdc.
Je savais bien que ce raisonnement me semblait trop facile.

J'ai déjà commandé la version UK depuis un moment de toute manière.
Si je la reçois assez vite, je confirmerai les langues présentes.

Désolé mais ton raisonnement est erroné.
Les versions comportent souvent la VF car elles sont identiques aux versions canadiennes or une loi canadienne impose la présence de la VF si le jeu sort aussi en Europe et donc en France.
Ainsi, la présence de la VF dans la version US n'a rien de surprenant.

Il y a de nombreux jeux dont la version UK ne comporte PAS la VF alors que la version US et la version vendue en France la comportent.
(ex récent : Infamous 2)

Ainsi, la présence de la VF dans la version US ne présume pas de la VF dans la version UK.

Il faudra attendre les premiers retours des acheteurs de la version UK.

J'espère avoir été clair mais n'hésite pas si ce n'est pas le cas et n'hésite pas non plus à t'inscrire.

Donc on sait que la version US est vostfr.
En gros c'est bon pour la version UK non ?
Si la version UK est européenne => c'est ok
Si la version UK est comme l'américaine => ok

Quelqu'un pourrait confirmer mon raisonnement ? Il peut y avoir un autre type de version ?

Merci pour l'info.
N'hésitez pas à vous inscrire c'est gratuit et rapide.

Une fois de plus confirmé sur ce lien, version US avec les sous titres FR + les serveurs Region Free http://www.gamekult.com/forum/voirmessa … d=18441442

D'après ce lien http://www.gamekult.com/forum/voirmessa … d=18439253 la version US dispose des sous titres Français

(De nouveau) merci pour l'info.

La version japonaise achetée ce matin est telle que Demon's Souls, à savoir, voix en anglais, sous titres, menus, noms des items etc etc en jap. Peu recommandée aux non japonisants, vu la complexité du jeu.

code : BLJM 60993

J'ajoute qu'un deuxième CD m'a été offert, il s'agit de la soundtrack du jeu, plus une carte géante du monde. J'ignore si prendre le jeux en import permet d'avoir ce "cadeau" sur lequel on peut lire "interdit à la vente". Voilà voilà!

La version UK est la version européenne, elle doit donc comporter les sous-titres français.
Mais, si ils sont en rupture de stock de cette version, ils peuvent vous envoyer la version américaine, qui elle ne possède pas de sous-titres.
C'est donc un risque à prendre.

a prendre avec des grosses pincettes, j'ai posé la question sur le facebook des dev de Dark soul's, apprement il semble que le jeu UK soit VOSTFR

Précommandé sur Zaavi ( édition spéciale ) je vous dis quand je le recevrai

Demon's Souls version UK comporte la VF donc nous pouvons espérer qu'il en soit de même pour sa "suite".
Nous n'avons cependant pas encore d'informations concrètes (le jeu sort dans plusieurs mois).

personne a d'idée ou d'info
pour l'import UK ?