L'info sur les langues des jeux-vidéo.

www.jeuxvideo.com

Splinter Cell Conviction

Console : Xbox 360

Sortie : Non référencé

Revendeur Prix
Amazon.co.uk £7.97+£3.99 €14.41
Les prix et les conversions sont donnés à titre indicatif.
  Royaume UniU.S.Asie
Français OuiOui
Anglais OuiOuiOui
Region Free---OuiOui
Commentaire

 

uniquement en anglais selon Ubisoft et d'autres commentaires

En français dans les commentaires ci-dessous ainsi que sur gamekult.

Full Fr (VG+)

Cette version ainsi que la version collector sont region-free.

Full Fr (playasia. ..)

 

 Réagir  

Votre message :

Identification

Vous n'êtes pas connecté. Votre message sera publié anonymement.

Vérification anti-robot

Passez cette étape en vous connectant.

Quelle est la première lettre de l'alphabet ?

Validation

Prévisualisez votre message ou envoyez le.

 

Important : merci de citer vos sources pour chaque information concernant les langues. Une information sans source n'a pas de valeur.

 

olibrius
Contributeur
Avatar 39
3154 messages
25.07.11 18:08
Aucun remerciement

@clad001

je prends référence sur la version allemande de black ops qui est censurée mais c'est sûrement le cas aussi pour ce jeu qui a du contenu violent .

je vais essayer de trouver l'info pour la version allemande ^^

Citer 
clad001
Membre
36 messages
25.07.11 18:03
Aucun remerciement

Merci olibrius

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3154 messages
25.07.11 17:35
1 remerciement

Edit : je fais référence à call of duty black ops

Il ne doit pas y avoir de français sur la version allemande .

La version allemande sur PS3 ne semble pas s'afficher automatiquement en français à l'écran sur nos consoles et donc ça laisse supposer qu'il n'y a pas de français sauf si il y a la possibilité de choisir sa langue dans les options .

il y a un organisme en Allemagne qui classifie et évalue ( USK ) le degré de violence dans les jeux et certains jeux violents dont ceux classifiés pour les plus de 18 ans doivent avoir un contenu spécifique qui peut étre restreint également au niveau des langues : pas d'allemand sur la version UK .

A voir si l'Autriche est dans le mème cas car les jeux sont en allemand ?

USK 0 (logo blanc) = Pas de restriction d'âge
USK 6 (logo jaune)= Jeu inadapté à un public âgé de moins de 6 ans
USK 12 (logo vert)= Jeu inadapté à un public âgé de moins de 12 ans
USK 16 (logo bleu)= Jeu inadapté à un public âgé de moins de 16 ans
USK 18 (logo rouge)= Jeu interdit à un public âgé de moins de 18 ans

http://www.jeuxvideo.com/forums/1-22798 … ancais.htm

Citer 
aaaa25
Membre
Avatar 342
198 messages
25.07.11 17:23
Aucun remerciement

Si le jeu a été censuré, c'est peut-être également comme pour Black Ops, peut être une version différente.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_de_j … #Allemagne

Le 1 ayant été censuré, peut-être également que le 2 l'a été également(au passage j'adore dans certains pays l'interdiction de certains jeux comme en Chine par exemple big_smile).

Les allemands censurent quasiment tous les jeux "violents", ils ont même interdit Counter Strike ...



Si l'on pourrait rajouter l'import allemand sur le site ce serait cool, puisque beaucoup de jeux sont pas chers en import allemand smile

Citer 
clad001
Membre
36 messages
25.07.11 16:57
Aucun remerciement

Mais appparement il n'y a pas toujours le fr dans les jeux européens, car il y a Dead Space 2 Ps3 version allemande qui n'a pas le fr

http://www.tiprix.com/actu-1811.htm#13

Citer 
clad001
Membre
36 messages
25.07.11 16:03
Aucun remerciement

Encore une fois, merci de ton aide.

Citer 
aaaa25
Membre
Avatar 342
198 messages
25.07.11 15:14
1 remerciement

Normalement oui, les jeux européen contiennent les autres langues européennes (anglais, allemand, français, italien et espagnol) la seule exception parfois est la version anglaise qui ne contient pas toutes les langues, de plus normalement dans la version collector tu as plus de chance que la version normale de les avoir.

Citer 
clad001
Membre
36 messages
25.07.11 14:59
Aucun remerciement

Bonjour, je voudrais savoir si le collector de la version allemande contient le fr. Merci d'avance

Citer 
Anonyme 323
Visiteur anonyme
07.05.11 21:47
Aucun remerciement

En tout cas je viens de terminer le jeu en version UK et je confirme le 100% FR.

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3154 messages
06.05.11 17:03
Aucun remerciement

Toujours des soucis avec les langues des jeux Ubisoft en version UK mème s'il semble qu'ils avaient annoncé ce jeu uniquement en anglais en version UK ...

Citer 
- Royaume Uni : Anglais passe de Indéfini à Oui
- Royaume Uni : Français passe de Oui à Indéfini
Le 06.05.11 17:01 par olibrius
- Royaume Uni : Anglais passe de Oui à Indéfini
Le 06.05.11 17:00 par olibrius
Anonyme 122
Visiteur anonyme
06.05.11 16:33
Aucun remerciement

pareil pour moi tout est en anglais pour ma version achetée sur play.com

Citer 
Anonyme 87
Visiteur anonyme
06.05.11 15:45
Aucun remerciement

J'ai acheté le jeu version UK et RIEN est en Français, méfiez-vous !

Citer 
- Royaume Uni : Français passe de Non à Oui
Le 27.03.11 20:15 par Julian
Anonyme 419
Visiteur anonyme
05.01.11 01:20
Aucun remerciement

J'ai acheté la version UK il y a deux semaines, à ma grande surprise menus et voix en FR

Citer 
Anonyme 230
Visiteur anonyme
15.05.10 21:34
Aucun remerciement

jeux uk ??
j ai installer sur le dur la version fr d'un copain ben rien n'y fais ...voix toujours en anglais !!!

Citer 
Anonyme 409
Visiteur anonyme
28.04.10 09:34
Aucun remerciement

Pour ceux qui on le jeux UK.
J'ai pris le jeux d'un copain en FR je l'ai copier sur mon dur wink
Je joue avec mon CD UK mais avec les voix française du coup !

Citer 
Anonyme 268
Visiteur anonyme
25.04.10 19:02
Aucun remerciement

la version UK n'as ni les voix ni les sous titre en français

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3154 messages
23.04.10 21:15
Aucun remerciement

Le site canadien VG+ l'annonce tout en français et le jeu est signalé en français et anglais sur ebay canada . Sachant que la version asie a aussi les voix et textes en français selon de multiples vendeurs ...

Citer 
Anonyme 240
Visiteur anonyme
23.04.10 17:02
Aucun remerciement

Est-ce que la version Canadienne est Full FR ?

Citer 
- Royaume Uni : Anglais passe de Indéfini à Oui
- Royaume Uni : Français passe de Indéfini à Non
- U.S. : Anglais passe de Indéfini à Oui
- U.S. : Français passe de Indéfini à Oui
- Asie : Anglais passe de Indéfini à Oui
- Asie : Français passe de Indéfini à Oui
Le 21.04.10 18:45 par olibrius
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3154 messages
21.04.10 17:58
Aucun remerciement

A confirmer :

version uk en anglais selon ubisoft
version us/canada avec français (VG+)
version asie avec français (playasia)

Citer 
Anonyme 344
Visiteur anonyme
21.04.10 11:03
Aucun remerciement

la version uk est en fr ou pas?

Citer 
Le 16.04.10 10:28 par Julian
Jeu ajouté à la base de données. Le 16.03.10 23:13 par Julian
Anonyme 77
Visiteur anonyme
16.03.10 14:38
Aucun remerciement

Pensez à ajouter SPLINTER CELL CONVICTION disponible en EXCLU sur Xbox 360 le 16 avril prochain smile Merci

Citer 
Contribution sans intérêt.
Contribution intéressante.

Tom Clancy's Splinter Cell: Conviction (Xbox 360)