L'info sur les langues des jeux-vidéo.

www.jeuxvideo.com

Halo : Reach

Console : Xbox 360

Sortie : Non référencé

Revendeur Prix
Amazon.co.uk £19.98+£3.99 €28.88
Les prix et les conversions sont donnés à titre indicatif.
  Royaume UniU.S.Asie
Français OuiOui
Anglais OuiOuiOui
Region FreeOuiOuiOui
Commentaire

menus , cinématiques et multi en français.

dialogues et voix en anglais

2 versions : une full fr et une VOST

source

Region-free.

version bilingue avec voix en anglais et sous titres en français (playasia)

 

 Réagir  

Votre message :

Identification

Vous n'êtes pas connecté. Votre message sera publié anonymement.

Vérification anti-robot

Passez cette étape en vous connectant.

En quelle année étions nous le premier janvier 2009 ?

Validation

Prévisualisez votre message ou envoyez le.

 

Important : merci de citer vos sources pour chaque information concernant les langues. Une information sans source n'a pas de valeur.

 

olibrius
Contributeur
Avatar 39
3126 messages
18.03.14 15:57
Aucun remerciement
"Anonyme 360 :
J'ai une Xbox coréen et je voudrait savoir si je peut acheté halo reach ici en France car j'ai fait une expérience avec un autre jeu et on m'a dit que ce n'était pas la bonne region

Le jeu est region free et donc une version Pal doit passer sur ta console smile

http://www.achajogobarato.com.br/xbox36 … -free.html

Citer 
Anonyme 360
Visiteur anonyme
18.03.14 12:39
Aucun remerciement

J'ai une Xbox coréen et je voudrait savoir si je peut acheté halo reach ici en France car j'ai fait une expérience avec un autre jeu et on m'a dit que ce n'était pas la bonne region

Citer 
demahom77
Membre
53 messages
19.09.11 12:38
Aucun remerciement

ok merci olibrius smile

fait chier il est a 12£85 +1£ de FDP sur the hut.

desolé j'avais la flem de me co hier comme j'etais sur la play lol.

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3126 messages
19.09.11 10:37
Aucun remerciement

@Anonyme 143

Pour la version Uk :

Il y a des sous-titres en français mais uniquement dans les cinématiques.

Pendant les missions, les textes ne sont pas sous-titrés quand un allié vous parle .

Citer 
Anonyme 143
Visiteur anonyme
19.09.11 00:37
Aucun remerciement

bonsoir, le jeu est bien vostfr? aucun passages qui ne serait pas STFR? merci

Citer 
- U.S. : Français passe de Indéfini à Oui
- Asie : Français passe de Indéfini à Oui
Le 22.09.10 09:59 par olibrius
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3126 messages
22.09.10 09:53
Aucun remerciement

deux versions du jeu ont été commercialisées au Québec: unilingue française et bilingue (voix en anglais avec sous-titres en français ).

http://jouezenfrancais.branchez-vous.co … reach.html

la version asie doit étre similaire à la version US bilingue ( voix en anglais et sous titres en français ) au vu du descriptif de Playasia .

Citer 
Anonyme 277
Visiteur anonyme
21.09.10 19:22
Aucun remerciement

Version UK : Menus en Français, Voix en anglais

Seules les cinématiques sont sous-titrées en français.

Citer 
Anonyme 325
Visiteur anonyme
14.09.10 11:06
Aucun remerciement

Sur playasia
Langues:English

Sous-titres : Chinese, English, French, German, Italian, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese

Ca veut dire que les voix sont en anglais et les menus etc sont en français ?
merci smile

Citer 
Anonyme 152
Visiteur anonyme
14.09.10 01:23
Aucun remerciement

Pour les menus, ça reste a confirmer. si ce n'est pas fait avant, je le ferais dès que je reçoit le jeux.

Citer 
Anonyme 152
Visiteur anonyme
14.09.10 01:20
Aucun remerciement

Je tiens a signaler que je me base uniquement sur les premiers témoignage des gens sur le net:

D'après ce qui est dis, la version UK dispose donc des menus et du sous titrage en VF. Les voix sont par contre uniquement en anglais.

Citer 
Anonyme 325
Visiteur anonyme
13.09.10 16:36
Aucun remerciement

Version UK: Langue Anglais uniquement - Sous titre Français.

Les menus seront-ils en français ou pas ?
Merci

Citer 
Anonyme 152
Visiteur anonyme
13.09.10 16:23
Aucun remerciement

Version UK: Langue Anglais uniquement - Sous titre Français.

Citer 
Anonyme 153
Visiteur anonyme
30.08.10 15:39
Aucun remerciement

la version UK sera strictement identique. Les sous titres sont, bien entendu, inclus dans le jeu, quelque soit la langue et la version de ce dernier, cela dépendra juste de la langue dans laquelle votre console se trouve configurée.

d'après Halo Destiny

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3126 messages
22.08.10 11:10
Aucun remerciement

la "french version" proposé par le site canadien VG+ ne serait donc pas compatible avec les xbox360 pal .

Citer 
Anonyme 305
Visiteur anonyme
21.08.10 21:23
Aucun remerciement

Chaque version de Halo reach possède qu'une seule région et qu'une seule langue suivant le pays , il n'est pas multi-language.

Pour résumé :
impossible d'importer si l'on veut le jeu avec les voix française

source : http://www.halodestiny.net/news.php?readmore=1050

Citer 
Contribution sans intérêt.
Contribution intéressante.

Halo: Reach (Xbox 360)

South Park : L'Annale du Destin

Playstation 4

Sortie le 17/10/2017

South Park : the fractured but whole

Playstation 4

Sortie le 17/10/2017

WWE 2K 18

Playstation 4

Sortie le 17/10/2017

Assassin's Creed Origins

Playstation 4

Sortie le 27/10/2017

Wolfenstein 2

Playstation 4

Sortie le 27/10/2017

Call of duty :WW2

Playstation 4

Sortie le 03/11/2017

South Park : the fractured but whole

Xbox One

Sortie le 17/10/2017

WWE 2K 18

Xbox One

Sortie le 17/10/2017

Assassin's Creed Origins

Xbox One

Sortie le 27/10/2017