L'info sur les langues des jeux-vidéo.

www.jeuxvideo.com

Alan Wake

Console : Xbox 360

Sortie : 14/05/2010

Revendeur Prix
Amazon.fr €9.90  €9.90
Amazon.co.uk £11.37+£3.99 €18.51
Les prix et les conversions sont donnés à titre indicatif.
  Royaume UniU.S.Asie
Français OuiNonOui
Anglais OuiOuiOui
Region Free---OuiOui
Commentaire

 voix et textes en français

confirmation ici et ici(breezer79)

Seule la "french version" du canada est en français

Edition normal et limited region-free. Confirmation.

source ici

 Réagir  

Votre message :

Identification

Vous n'êtes pas connecté. Votre message sera publié anonymement.

Vérification anti-robot

Passez cette étape en vous connectant.

En quelle année étions nous le premier janvier 2009 ?

Validation

Prévisualisez votre message ou envoyez le.

 

Important : merci de citer vos sources pour chaque information concernant les langues. Une information sans source n'a pas de valeur.

 

Gargouille
Administrateur
Avatar 17
2136 messages
14.11.11 14:41
1 remerciement

Oui ta version UK passera sur ta 360 française car le jeu et la console font partis de la même zone (zone Europe PAL). wink

Citer 
Placid
Membre
19 messages
14.11.11 14:34
Aucun remerciement

Bonjour, je viens d'acquérir une Xbox 360 et je voulais savoir si la version UK d'Alan Wake passe normalement sur une Xbox française

Citer 
- U.S. : Anglais passe de Indéfini à Oui
- U.S. : Français passe de Indéfini à Non
Le 21.05.10 08:47 par olibrius
Anonyme 206
Visiteur anonyme
20.05.10 15:42
Aucun remerciement

je confirme je viens de recevoir le jeu que j'ai acheté à the hut et c'es FULL FR !!!!!!!!!

Citer 
Julian
Administrateur
Avatar 1
619 messages
20.05.10 07:45
Aucun remerciement

Il y a deux versions pour Alan Wake US : une avec français, et une sans. Confirmation ici

Citer 
Le 20.05.10 07:42 par Julian
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3153 messages
19.05.10 10:13
Aucun remerciement

Autre confirmation pour le français sur la version uk

source ici

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3153 messages
18.05.10 20:21
Aucun remerciement

Je ne me fie pas à edit grit et autres jeuxmoinscher mais plus en regroupant les infos de joueurs sur les forums de jeux et les sites de ventes  ou professionnels et particuliers peuvent proposer le jeu en neuf et surtout en okaz (jeu testé) .

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3153 messages
18.05.10 19:35
Aucun remerciement

collector UK avec voix et textes en français : source ici

Citer 
4
Membre
73 messages
18.05.10 09:59
Aucun remerciement

par principe je n'achèterais plus de jeux en france ( beaucoup trop chère )et même si il est en englais je ferais avec

Citer 
Anonyme 250
Visiteur anonyme
18.05.10 00:33
Aucun remerciement

50€ à la fnac, pourquoi s'embêter avec de l'import smile alors qu'on peut l'avoir en magasin ou via le net...

Citer 
Anonyme 318
Visiteur anonyme
17.05.10 23:47
Aucun remerciement

j'ai entendu que si ta la console en anglais c'est full eng. Il fo la configurer en fr et c'est du full fr. A confirmer...

Citer 
Anonyme 226
Visiteur anonyme
17.05.10 23:43
Aucun remerciement

J'ai trouvé un site où il le vende a 38 euros frais de port compris en full fr, le lien :

http://www.ceghk.com/store/catalog/prod … cts_id=888

Citer 
4
Membre
73 messages
17.05.10 21:10
Aucun remerciement

Bonsoir d'après ce lien il n'y a pas de FR dans la version UK


http://www.jeuxmoinschers.com/index.php?s=alan+wake

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3153 messages
16.05.10 20:14
Aucun remerciement

c'est pour ça que j'ai mis que le jeu a été acheté dans un "GAME" en Angleterre . on va rapidement avoir les retours des joueurs l'ayant commandé en Angleterre .

Citer 
katpattes
Membre
21 messages
16.05.10 19:14
Aucun remerciement

Je pense qu'il vaut mieux attendre d'autres confirmation sur des commande de Zavvi et Amazon UK.

Citer 
katpattes
Membre
21 messages
16.05.10 19:12
Aucun remerciement

Nouvelle info, un vendeur a qui j'ai demandé pourquoi certains disent que des versions uk possèdent des langues que d'autres versions n'ont pas m'a confirmé qu'il pourrait exister plusieurs versions sur un même code PAL uk ou us. ATTENTION DONC MON CAS N'EST PEUT ÊTRE PAS UNIVERSELLE POUR LES VERSIONS UK !!!!!!!!!!!

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3153 messages
16.05.10 10:04
Aucun remerciement

Est il vrai que l'on ne peut qu'avoir qu'une seule langue à la fois pour les voix et textes et qu'il n'est pas possible d'avoir une VO sous titrés en français bien que cela était sous entendu au départ ?

Citer 
- Royaume Uni : Français passe de Indéfini à Oui
Le 16.05.10 09:41 par olibrius
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3153 messages
16.05.10 09:37
Aucun remerciement

c'est un magasin game située dans le sud de l'Angleterre et donc ça doit bien étre une version UK et non "pal uk" comme l'on peut en trouver en irlande du Nord .

merci katpattes

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3153 messages
16.05.10 09:21
Aucun remerciement

canterbury en Angleterre lol ?

http://fr.wikipedia.org/wiki/Canterbury

tu peux nous donner le code du bluray sur le boitier ( BLES...)

merci

Citer 
katpattes
Membre
21 messages
16.05.10 09:09
Aucun remerciement

J'ai été le chercher dans un game à canterburry. wink source directe

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3153 messages
16.05.10 08:20
Aucun remerciement

Pourquoi existe t'il une "french version" chez videogamesplus ?

cela n'irait pas dans le sens d'un disque avec toutes les langues ...

Citer 
- Asie : Anglais passe de Indéfini à Oui
- Asie : Français passe de Indéfini à Oui
Le 15.05.10 22:20 par olibrius
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3153 messages
15.05.10 22:18
Aucun remerciement

ça semble étre le cas car la version Asie est multilangues avec "English, French, German, Italian, Spanish, Russian, Polish, Japanese, Korean, Chinese"

http://www.play-asia.com/paOS-13-71-dw- … -2e0x.html

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3153 messages
15.05.10 22:02
Aucun remerciement

"C'est le même disque où vous l'achetez. Il a toutes les versions linguistiques. La langue utilisée est déterminée par les paramètres de votre Xbox."

http://forum.alanwake.com/showthread.php?t=2961

Citer 
Julian
Administrateur
Avatar 1
619 messages
15.05.10 20:38
Aucun remerciement

Dans le doute je remet à inconnu. Katpattes pourrais-tu donner tes sources ? Merci smile

Citer 
- Royaume Uni : Français passe de Oui à Indéfini
Le 15.05.10 20:36 par Julian
Anonyme 226
Visiteur anonyme
15.05.10 19:04
Aucun remerciement

le lien: http://www.editgrid.com/user/biloute67/ … _-_Xbox360

Citer 
Anonyme 226
Visiteur anonyme
15.05.10 19:02
Aucun remerciement

T sure car d'autres sites disent que il y a que la version canadienne qui est en français !

Citer 
- Royaume Uni : Anglais passe de Indéfini à Oui
- Royaume Uni : Français passe de Indéfini à Oui
Le 15.05.10 13:23 par Julian
katpattes
Membre
21 messages
15.05.10 10:17
Aucun remerciement

import uk avec choix entre langue fr ou angl

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3153 messages
16.04.10 21:35
Aucun remerciement

il serait complètement doublé en français tout en gardant la possibilité de paramétrer le jeu en version originale sous-titrée français . En espérant que cela soit le cas sur les versions import ^^

Citer 
Anonyme 121
Visiteur anonyme
16.04.10 20:46
Aucun remerciement

bonjour, semblerait que le disque contient toute les langues.
Quelqu'un a plus de precision ?
Merci

Citer 
Jeu ajouté à la base de données. Le 15.02.10 09:07 par Julian
Contribution sans intérêt.
Contribution intéressante.

Alan Wake

Alan Wake (Xbox 360)