L'info sur les langues des jeux-vidéo.

www.jeuxvideo.com

The Elder Scrolls V : Skyrim

Console : Playstation 3

Sortie : 11/11/2011

Revendeur Prix
SimplyGames £25.85+£2.50 €34.16
Amazon.co.uk £24.95+£3.99 €34.87
Les prix et les conversions sont donnés à titre indicatif.
  Royaume UniU.S.Japon
Français NonOuiNon
Anglais OuiOuiNon
Commentaire

Version simple UK et version GOTY UK sans VF.

Confirmation de Aizen du 22

Code BLUS 30778F

Full Jap.

Info de Niwatori.

Code BLJM 60413

  Asie
Français Oui
Anglais Oui
Commentaire

voix et textes en français , anglais et espagnol selon Playasia et Gameconsultant

Code BLAS 50404

 Réagir  

Votre message :

Identification

Vous n'êtes pas connecté. Votre message sera publié anonymement.

Vérification anti-robot

Passez cette étape en vous connectant.

De quelle couleur est le cheval blanc de Napoléon ?

Validation

Prévisualisez votre message ou envoyez le.

 

Important : merci de citer vos sources pour chaque information concernant les langues. Une information sans source n'a pas de valeur.

 

Thomasdc
Administrateur
Avatar 88
1434 messages
10.06.13 10:38
Aucun remerciement

Version GOTY ("Legendary") sans VF selon UK Importe.
http://www.uk-importe.com/jeux-de-role/ … 6c999dc6a7

Citer 
Anonyme 214
Visiteur anonyme
04.06.13 14:56
Aucun remerciement

Des infos sur la version Legendary de Skyrim?

Citer 
Anonyme 185
Visiteur anonyme
11.12.12 23:03
Aucun remerciement
"Anonyme 255 :
Non mais, il faut arrêter de pisser sur la VF, elle est très bonne.  J'en ai marre de voir des gens se plaindre de la VF partout où je vais, quel que soit le jeu, il y en a marre à un moment.  Gardez vos commentaires pour vous-mêmes et arrêter de visiter les sites francophones si les VF vous répugnent à ce point, et épargner au monde vos remarques sans intérêt.

Perso, je suis d'accord avec toi, la vf de Skyrim est bonne, mais il faut voir au cas par cas, certains jeux bénéficient d'une localisation de moins bonne qualité ou parfois le problème réside dans le fait qu'on perd qu'on perd quelque chose lors de la traduction, exemple : Fallout New Vegas, l'immersion est sans conteste meilleure an vo pour celui qui comprend, même si la vf est de très bonne facture.

Citer 
Grichka
Membre
60 messages
03.03.12 19:14
Aucun remerciement

Ok merci !!

Citer 
Gargouille
Administrateur
Avatar 17
2136 messages
03.03.12 16:18
Aucun remerciement

Les frais de port sont de 7,49$ CAN, ce qui fait un peu moins de 6€. wink

Citer 
Fre
Membre
Avatar 385
92 messages
03.03.12 11:55
Aucun remerciement

Les fdp sur Vg+ tourne autour de 5€ si je me souviens bien !

Citer 
Grichka
Membre
60 messages
03.03.12 08:04
Aucun remerciement

Il est à 30€ sur VG+.
Quelqu'un peut-il me dire à combien s'élève les frais de port sur vg+ svp ?

Citer 
Niwatori
Membre
Avatar 422
28 messages
07.01.12 09:52
Aucun remerciement

et tant qu'on y est ça n'a pas grand intérêt mais bon... j'ai pris la version Asia parce que le full Jap était trop préjudiciable pour un tel jeu, et je confirme, entièrement en français.
Manuel en Anglais.
Code BLAS 50404 effectivement.

Citer 
Fre
Membre
Avatar 385
92 messages
06.01.12 21:56
Aucun remerciement

J'ai commandé skyrim sur vgp+, j'ai reçu une version avec un code BLUS légèrement différent.

Code BLUS 30778.... Pas de "F" donc mais en français également.

Citer 
Anonyme 233
Visiteur anonyme
25.12.11 12:06
Aucun remerciement

Okay merci bien smile

Citer 
Gargouille
Administrateur
Avatar 17
2136 messages
25.12.11 12:04
Aucun remerciement

Tu peux y aller les yeux fermés, un de nos membres a acheté son jeu sur le site que tu mentionnes (c'est un site canadien au passage) et le jeu est confirmé comme étant en français. wink

Citer 
Anonyme 233
Visiteur anonyme
25.12.11 11:52
Aucun remerciement

Bonjour et bonnes fêtes smile

Je voulais savoir pour la version US, toutes les versions US ont la multi langue? Car sur un site US j'ai  trouvé le jeu pour 38 euros (49.99$) mais ils mentionnent pas le multilingue ou pas hmm
http://www.videogamesplus.ca/advanced_s … =0&y=0

Citer 
- Japon : Anglais passe de Indéfini à Non
- Japon : Français passe de Indéfini à Non
Le 24.12.11 15:03 par Thomasdc
Thomasdc
Administrateur
Avatar 88
1434 messages
24.12.11 15:02
Aucun remerciement

Merci pour l'info et JoYeUx NoEl !

Citer 
Niwatori
Membre
Avatar 422
28 messages
24.12.11 14:46
Aucun remerciement

Bonjour et Joyeux Noël à tous!
Version Japonaise de Skyrim  reçue ce soir en cadeau de ma femme smile.
Full jap, aucune possibilité de passer le jeu ne serait-ce qu'en anglais, que ce soit en passant la langue systeme de la PS3 en anglais (US ou UK)...
Pas d'options non plus in game.
Code BLJM 60413

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3154 messages
07.12.11 21:58
Aucun remerciement

Le site PlanetAxel confirme également la présence du français dans les commentaires sur la fiche du jeu

http://www.planetaxel.com/productDetails/093155117624

Rune / PlanetAxel.com:
" Yes, it has English audio and subtitles as well as Spanish (Castilian) and French (Parisian) audio and subtitles. "

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3154 messages
07.12.11 09:02
1 remerciement

Version anglaise sans le français à moins de 30 euros FDPIN ( £25,44 ) sur le site GAME UK et GAMESTATION .

chez Gamestation :

http://www.gamestation.co.uk/gs/the-eld … :%20Skyrim

http://www.gamestation.co.uk/gs/the-eld … yrim-88090

                    ------------------

offre valable aujourd'hui chez Game uk ( version PS3 et Xbox360 ) :

http://www.game.co.uk/en/the-elder-scro … :%20Skyrim

http://www.game.co.uk/en/the-elder-scro … :%20Skyrim

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3154 messages
30.11.11 19:39
Aucun remerciement

@narusu

Il est clairement indiqué pour 1 joueur et pas de présence de fonctionnalité réseau à l'arrière de la jaquette US en image ci-dessous .

http://www.hkofferhouse.com/images/cove … 20back.jpg

Citer 
narusu
Membre
44 messages
30.11.11 18:39
Aucun remerciement

parce que sur la boite de jeu arriere c'est marque fonctionnalite reseau

Citer 
Thomasdc
Administrateur
Avatar 88
1434 messages
28.11.11 17:59
Aucun remerciement

J'ai le jeu et il n'y aucun mode multi que ce soit offline ou online. C'est uniquement du solo mais quel solo!

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3154 messages
28.11.11 15:02
Aucun remerciement

@Anonyme 205

Il semble jouable à un joueur offline sur la ps3 ( je connais juste le RPG de bad company 2 ^^ )

infos xbox live pour la version 360 :

JEU OFFLINE
Jouable offline : Oui
Nb joueurs offline : 1 joueur

JEU EN RESEAU
Jouable en Link : Non

JEU SUR LE XBOX LIVE
Jouable sur le Xbox LIVE : Non

Citer 
ribdevile
Membre
31 messages
28.11.11 14:32
Aucun remerciement

Vous faites du bon boulot en tout cas. wink

Citer 
Anonyme 205
Visiteur anonyme
26.11.11 22:59
Aucun remerciement

Il y'a un mode online pour ce jeu ?

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3154 messages
26.11.11 17:59
Aucun remerciement

Je te remercie Thomasdc http://smileys.sur-la-toile.com/repository/Content/emoticones-msn-sourire-nerd.gif

Je trouve que l'on forme une bonne équipe de noobs sachant que j'ai refusé la place d'administrateur vu que je m'en vois un peu pour certaines tâches notamment pour actualiser le comparateur de prix ...

Citer 
Thomasdc
Administrateur
Avatar 88
1434 messages
26.11.11 12:19
Aucun remerciement

Plus sérieusement, olibrius oeuvre sur le site au même titre que Gargouille et moi (Julian étant le Big Boss) : olibrius référence les jeux, répond aux questions des membres, s'occupe de l'onglet "promotions"...
La différence de dénomination (contributeur/administrateur) vient juste du fait que lorsque Julian s'est absenté pour des congés bien mérités, Gargouille et moi l'avons remplacé pour les tâches d'administrateur (modération, actualiser le comparateur de prix...) d'où le changement de statut.
C'est qu'on y tient à notre olibrius (surtout qu'il est beaucoup plus ancien que moi sur le site...). wink

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3154 messages
26.11.11 11:45
Aucun remerciement

@ribdevile


Le boulet d'or assure entre autres la promotion de la section "promotions" http://smileys.sur-la-toile.com/repository/Respect/0026.gif

Citer 
ribdevile
Membre
31 messages
26.11.11 11:14
Aucun remerciement

j'ai bien aimé le smiley. XD

effectivement ça à l'air d'être une mascotte. ^^

Citer 
Thomasdc
Administrateur
Avatar 88
1434 messages
25.11.11 22:26
Aucun remerciement

C'est la mascotte officielle... (sic) wink

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3154 messages
25.11.11 19:56
Aucun remerciement

@ribdevile

Je suis http://smileys.sur-la-toile.com/repository/Boulet/boulet-d-or-2943.gif sur le site

Citer 
ribdevile
Membre
31 messages
25.11.11 18:57
Aucun remerciement

@olibrius.

Merci, tu viens visiblement toujours à l'aide sur le site.
:-D

Thx

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3154 messages
25.11.11 16:21
1 remerciement

10BIENVENUE10 sur Auchan.fr

10euros de reduction pour un minimum de 30euros de commande, hors frais de port

Cette promo est valable pour une première commande uniquement.

Citer 
ribdevile
Membre
31 messages
25.11.11 15:37
Aucun remerciement

@rovio

J'ai ma réponse, le code marche plus XD

merci encore

Citer 
riovo
Membre
Avatar 397
306 messages
21.11.11 18:27
1 remerciement

De rien, je ne connais pas sa date de validité. Par contre, si on veut l'utiliser à nouveau, il faudra changer d'adresse email. smile

Citer 
ribdevile
Membre
31 messages
21.11.11 17:05
Aucun remerciement

@rovio

merci pour l'info, effectivement, 10 euros de réduc. tu sais pas jusqu’à quand va le code de réduction?

Citer 
darkclank
Membre
Avatar 408
15 messages
17.11.11 00:15
Aucun remerciement

Réponse à anonyme 183 :
Sachant que c'est un petit colis, il est très peu probable que tu aille des frais de douanes ou autre wink

Citer 
riovo
Membre
Avatar 397
306 messages
16.11.11 21:59
1 remerciement

Offre skyrim à 43€ fdpi sur auchan.fr avec le code 21BIENVENUE10 smile

Citer 
Anonyme 255
Visiteur anonyme
15.11.11 19:30
Aucun remerciement

Non mais, il faut arrêter de pisser sur la VF, elle est très bonne.  J'en ai marre de voir des gens se plaindre de la VF partout où je vais, quel que soit le jeu, il y en a marre à un moment.  Gardez vos commentaires pour vous-mêmes et arrêter de visiter les sites francophones si les VF vous répugnent à ce point, et épargner au monde vos remarques sans intérêt.

Citer 
Anonyme 183
Visiteur anonyme
14.11.11 18:58
Aucun remerciement

C'est bien le site Play-asia?
et est-qu'il y'aura des frais de douanes ou autres???

Citer 
Aizen du 22
Membre
Avatar 581
948 messages
14.11.11 14:13
Aucun remerciement

Par contre graphiquement c'est vraiment horriblement laid une vrai déception quand on voie la taille du jeu aussi une disquette aurait suffit enfin bref le jeu est excellent c'est le principale mais quand même je ne parle même pas du doublage Français qui est juste exécrable

Citer 
- U.S. : Anglais passe de Indéfini à Oui
- U.S. : Français passe de Indéfini à Oui
Le 14.11.11 13:25 par Gargouille
Aizen du 22
Membre
Avatar 581
948 messages
14.11.11 12:50
Aucun remerciement

"Anonyme 49" t'inquiète pas tu l'auras demain ou credi moi c'est partie le 08/11

Citer 
Anonyme 49
Visiteur anonyme
14.11.11 11:41
Aucun remerciement

Comment sa se fait que tu les reçu aussi la mienne est partie le 9 et je les tjr pas reçu

Citer 
Aizen du 22
Membre
Avatar 581
948 messages
14.11.11 11:37
1 remerciement

Version de VG+ en FR reçu à l'instant

BLUS / 30778F

Citer 
- Japon : Anglais passe de Oui à Indéfini
- Japon : Français passe de Oui à Indéfini
- Asie : Anglais passe de Indéfini à Oui
- Asie : Français passe de Indéfini à Oui
Le 14.11.11 11:13 par olibrius
- Japon : Anglais passe de Indéfini à Oui
- Japon : Français passe de Indéfini à Oui
Le 14.11.11 11:12 par olibrius
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3154 messages
14.11.11 11:08
Aucun remerciement

@Qas

On peut penser que cela concerne la version Asie avec voix et textes en français pour ce qui est de l'annonce de Gameconsultant .

L'info se confirme également chez Playasia

http://www.play-asia.com/The_Elder_Scro … -4ded.html

Citer 
Qas
Membre
60 messages
14.11.11 09:50
Aucun remerciement

Et juste pour infos l’arrière de la jaquette de la boite sur le site planetaxel est aussi en français.

Je sais ce que vous allez me dire que c'est pas une référence mais tous mes jeux pris sur ce site quand ils mettent l’arrière de la jaquette en français...........Le jeu a toujours été en français à 100%.

Citer 
Qas
Membre
60 messages
14.11.11 09:45
Aucun remerciement

Bonjour,

Le site GameConsultant precise sur la vente de son jeu qu'il est aussi en français en plus c'est marqué en rouge.

http://cgi.ebay.fr/THE-ELDER-SCROLLS-V- … 671wt_1139

Personnellement j'ai déja commandé chez eux et jamais eu de soucis. Je pense que la verion CA et US comporte le français j'espere avoir aidé quelques uns dans mes recherches.

Cordialement

Citer 
BAD88
Membre
5 messages
13.11.11 11:42
Aucun remerciement

Le jeu est également disponible sur PlanetAxel ! smile

http://www.planetaxel.com/productDetail … p;cache=on

Citer 
Anonyme 183
Visiteur anonyme
12.11.11 21:57
Aucun remerciement

possible de mettre sous-titre anglais?? s'il vous plait??
( même lors des dialogues avec les PNJ )

Citer 
Thomasdc
Administrateur
Avatar 88
1434 messages
12.11.11 20:31
Aucun remerciement

La version goty UK de Skyrim sera peut-être en VF... wink
Perso, je l'ai finalement commandé sur Amazon.fr car il y avait une faible différence avec l'import dans le cas présent.

Citer 
MetiSsLove
Membre
Avatar 331
82 messages
12.11.11 19:51
Aucun remerciement

la version goty de oblivion est en fr donc bon y'avais un espoir lol

Citer 
Thomasdc
Administrateur
Avatar 88
1434 messages
12.11.11 18:06
Aucun remerciement

C'était malheureusement prévisible car c'est un jeu Bethesda.

Citer 
- Royaume Uni : Anglais passe de Indéfini à Oui
- Royaume Uni : Français passe de Indéfini à Non
Le 12.11.11 12:27 par Thomasdc
Thomasdc
Administrateur
Avatar 88
1434 messages
12.11.11 12:26
Aucun remerciement

Skyrim (ps3) UK ne comporte pas la VF.

Citer 
Fre
Membre
Avatar 385
92 messages
11.11.11 11:07
Aucun remerciement

Petite précision pour anonyme 324, ici on parle du jeux ps3....donc pas de Steam

Citer 
Anonyme 324
Visiteur anonyme
11.11.11 00:36
Aucun remerciement

peut importe, le jeu tourne via steam, tu peux donc choisir la langue ds les options de steam, quelque soit ton disque

Citer 
Anonyme 151
Visiteur anonyme
10.11.11 09:37
Aucun remerciement

On commence à voir des rapports sur le net comme quoi le disque français contiendrait aussi l'allemand, l'italien et l'espagnol, mais pas l'anglais !!

Donc, c'est quasi certain que le disque import UK ne sera pas le même.

Citer 
Aizen du 22
Membre
Avatar 581
948 messages
09.11.11 20:42
Aucun remerciement

Jeux shipped hier de VG+ je vous tiens au courant mais FR à 99,99%

Citer 
Thomasdc
Administrateur
Avatar 88
1434 messages
09.11.11 20:30
Aucun remerciement

Alors qui sera le premier ou la première à nous donner des infos concernant les langues disponibles pour ce jeu si attendu? wink

Je l'ai vu auj dans le commerce mais à 70 euros. C'est dans ces cas-là qu'on perçoit tout l'intérêt de l'import.

Perso, j'attends un peu d'avoir fini mes jeux actuels (Battlefield 3, Uncharted 3...) avant de l'acheter.

Citer 
Fofox
Membre
Avatar 160
139 messages
14.10.11 20:32
Aucun remerciement

Bonjour.

Par ici la bonne affaire !

Si vous pré-commandez le jeu sur le site VG+ (version US), les frais de port sont offerts. Avec le taux de change actuel, ça représente 42 à 44 euros.

http://www.videogamesplus.ca/product_in … s_id=18743

Citer 
darkclank
Membre
Avatar 408
15 messages
24.09.11 17:13
Aucun remerciement

J'ai eu de la chance de pouvoirs précommander skyrim (édition limité) à 47€ frais de port inclus sur amazon smile

Vivement qu'il arrive à la maison

Citer 
Thomasdc
Administrateur
Avatar 88
1434 messages
01.07.11 00:27
Aucun remerciement

Une lueur d'espoir?
La version GOTY D' Oblivion UK comporte la VF...

Citer 
aaaa25
Membre
Avatar 342
198 messages
01.07.11 00:23
Aucun remerciement

Oui, j'espère aussi smile

Citer 
Anonyme 183
Visiteur anonyme
30.06.11 23:31
Aucun remerciement

ça par contre c'est pas cool :'(
Esperons que tu auras tort ^^

Comme on dit, il y a toujours un début à tout

Citer 
aaaa25
Membre
Avatar 342
198 messages
14.03.11 18:32
Aucun remerciement

Il n'y a quasiment aucune chance que la version UK comporte le français, tout les jeux fait par Bethesda (Elder Scrolls ou Fallout) ne contiennent pas le français.

Citer 
Jeu ajouté à la base de données. Le 21.02.11 08:03 par Julian
Contribution sans intérêt.
Contribution intéressante.

The Elder Scrolls V: Skyrim (PS3)

The Elder Scrolls Skyrim - Legendary Edition on PS3

Catégorie marchand : Entertainment > Video Gaming > Video Games

Code-barre européen : 0093155147676

Prix : GBP 25.85

Dernière MAJ : 18/07/2016