L'info sur les langues des jeux-vidéo.

www.jeuxvideo.com

Motorstorm Apocalypse

Console : Playstation 3

Sortie : 16/03/2011

Revendeur Prix
SimplyGames £14.85+£2.50 €20.90
Amazon.de €49.95  €49.95
Les prix et les conversions sont donnés à titre indicatif.
  Royaume UniU.S.Asie
Français
Anglais Oui
Commentaire

Source : forum Gamekult

Attention, le jeu n'est pas entièrement traduit en français pour la version UK (BCES-01104). Voir messages de SolidSlash et d'Olivier ci-dessous.

code barre ( EAN: 711719153382 )

 

Démo US en FR

en anglais ( ebay )

 Réagir  

Votre message :

Identification

Vous n'êtes pas connecté. Votre message sera publié anonymement.

Vérification anti-robot

Passez cette étape en vous connectant.

Quel est le jour de la semaine qui vient après le lundi ?

Validation

Prévisualisez votre message ou envoyez le.

 

Important : merci de citer vos sources pour chaque information concernant les langues. Une information sans source n'a pas de valeur.

 

Aizen du 22
Membre
Avatar 581
948 messages
26.02.13 15:06
Aucun remerciement

"riovo" Salut,c'est faux j'ai le jeu en version UK et j'ai mis le jeu il y a eut 6 MAJ et le jeu est toujours FULL UK (BCES-01104)

Citer 
riovo
Membre
Avatar 397
306 messages
08.05.12 03:28
Aucun remerciement

Petite  précision, c'est à la suite de la dernière mise à jour du jeu patch 1.06
qu'il est devenu multilangue. Donc pour les éventuels acheteurs faire la mise à jour pour profiter pleinement du jeu.

Citer 
riovo
Membre
Avatar 397
306 messages
06.05.12 05:01
Aucun remerciement

La version platinum distribuée par zavvi serait multilangue (source acheteurs sur le site juegos importados).

Citer 
Gargouille
Administrateur
Avatar 17
2136 messages
02.07.11 13:53
Aucun remerciement

La démo du jeu en version US passe en français! smile

Citer 
Anonyme 339
Visiteur anonyme
01.07.11 15:12
Aucun remerciement

Commandé sur Zavvi, FULL anglais (Code BCES-01104)

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3154 messages
23.05.11 13:09
Aucun remerciement

Version UK à £24.99 chez bee.com

http://www.bee.com/games/playstation-3/ … pocalypse/

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3154 messages
22.04.11 16:43
Aucun remerciement

J'ai commandé le mien (neuf et sous blister ) à un vendeur tiers chez Amazon Uk qui en a d'autres .

Total:  £31.02 


Postage & Packing: £4.02 

 
  Sold by: boonage 



http://www.amazon.co.uk/gp/offer-listin … dition=new

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3154 messages
16.04.11 17:11
Aucun remerciement

25 euros FDPIN chez GAME UK

42 euros FDPIN pour 2 exemplaires avec le code PerkUP@GAME324

Edit : prix revenu à la normal samedi soir , dommage

Citer 
Anonyme 118
Visiteur anonyme
15.04.11 16:24
Aucun remerciement

FULL anglais je vien de le recevoir !!
BCES 01104
Amazon UK 29.9£

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3154 messages
14.04.11 18:12
Aucun remerciement

31 euros FDPIN chez simplygames ( version uk )

déjà commandé dead rising 2 sur ce site

http://www.simplygames.com/info/19003/M … alypse-PS3

Citer 
Julian
Administrateur
Avatar 1
619 messages
10.04.11 09:42
Aucun remerciement

J'ai mis-à-jour la fiche du jeu pour tenir compte des dernières informations. Merci Olivier et SolidSlash pour vos contributions. N'hésitez pas à nous informer si vous avez d'autres infos smile

Citer 
- Royaume Uni : Français passe de Oui à Indéfini
Le 10.04.11 09:39 par Julian
pabloesco
Membre
53 messages
10.04.11 03:56
Aucun remerciement

Sur 2xmoinschere , il est à 38€ frais de port compris car possibilité de passer par le retrait dans un magasin et c gratuit.Il est comme neuf et ayant souvent acheté chez eux,je n'ai jamais été déçu.

Citer 
IpMan
Membre
35 messages
09.04.11 23:06
Aucun remerciement

Salut à tous ,
Le jeu UK est en français ou pas car je compte offrir le jeu à un de mes neveux pour son annif , vu la belle offre sur Zavvi ?wink
Merci.

Citer 
fonska
Membre
15 messages
09.04.11 15:55
Aucun remerciement

Le code BCES de la version française est 00484 pour information.

Citer 
SolidSlash
Membre
Avatar 383
6 messages
09.04.11 14:44
Aucun remerciement

J'ai le meme code je viens de vérifier BCES-01104

Citer 
Anonyme 101
Visiteur anonyme
09.04.11 14:27
Aucun remerciement

Re, Olivier (post de 13h05).

J'ai un code BCES sur la jaquette : BCES01104.

J'apporte une modif à mon post précédent : il s'avère que certains écrits, types commentaires du jeu sur la conduite, sont en français. Mais tout le reste est en Anglais.

Après comme dit, c'est pas trop grave pour un jeu de caisse.

Olivier

Citer 
SolidSlash
Membre
Avatar 383
6 messages
09.04.11 14:17
1 remerciement

Je l ai commande sur amazon uk également et tout est en anglais en meme temps c est pas trop grave parce que ca reste un jeu de caisses pas besoin d'avoir fait fac d'anglais pour y jouer !

C est quoi le code BLES ?

Citer 
aaaa25
Membre
Avatar 342
198 messages
09.04.11 13:54
Aucun remerciement

Et merde ... moi qui voulais l'acheter quand il serait à 30€ en import ... je vais devoir attendre longtemps pour l'avoir à ce prix là en France.

Pouvez vous donner votre code BLES ?

Citer 
Anonyme 101
Visiteur anonyme
09.04.11 13:05
1 remerciement

Bonjour,

Jeux commandé sur Amazon UK lundi, reçu aujourd'hui samedi 9 avril en ANGLAIS uniquement ! Pas de français ni dans les voix ni les textes, ni sous titres !

Olivier

Citer 
aaaa25
Membre
Avatar 342
198 messages
09.04.11 12:33
Aucun remerciement

SolidSlash sur quel site l'as tu commandé ?

Citer 
Julian
Administrateur
Avatar 1
619 messages
09.04.11 12:17
Aucun remerciement

Il s'agit d'une seule personne qui a reposté presque le même message une fois inscrit.

Pourrais-tu donner le code BLES de ta version SolidSlash ?

Citer 
juju3100
Membre
Avatar 384
14 messages
09.04.11 12:05
Aucun remerciement

Aïe ça craint ça...

Citer 
woltrak
Membre
Avatar 372
13 messages
09.04.11 11:49
Aucun remerciement

ça fait 2 personnes qui disent ça, vous êtes sur que le jeu à la vf donc ?

Citer 
SolidSlash
Membre
Avatar 383
6 messages
08.04.11 20:55
1 remerciement

Salut je viens de revevoir motorstorm apocalypse version uk mais il passe pas en francais dans ma console les voix et les ecrits sont en anglais y a t il un parametrage a faire ????
merci d avance !

Edité par Julian : dans son doublon, il indiquait l'avoir commandé sur amazon.co.uk. Doublé supprimé et information rajoutée à ce message pour + de clarté.

Citer 
Manhunt
Membre
Avatar 28
11 messages
05.04.11 11:54
Aucun remerciement

C'est clair que c'est tant mieux ! smile

Citer 
Eclypt
Membre
4 messages
04.04.11 18:26
Aucun remerciement

@thomasdc   je rajouterai meme gran turismo 5 ! bonne nouvelle en tout cas

Citer 
Thomasdc
Administrateur
Avatar 88
1434 messages
04.04.11 15:40
Aucun remerciement

Sony se remet aux versions UK avec VF (Killzone 3, Motorstorm 3...).
Tant mieux.

Citer 
Gargouille
Administrateur
Avatar 17
2136 messages
03.04.11 21:42
2 remerciements

Le jeu en version UK passe en français! smile

Citer 
- Royaume Uni : Anglais passe de Indéfini à Oui
- Royaume Uni : Français passe de Indéfini à Oui
Le 03.04.11 21:41 par Gargouille
pabloesco
Membre
53 messages
18.03.11 23:11
Aucun remerciement

Pour les premiers arrivés, sur 2Xmoinschere :
- En occaz 46.15€ (Envoi : Suivi, Recommandé )
- En neuf : 52€ ( Envoi : Point Relais offert, Suivi, Recommandé )

Citer 
fonska
Membre
15 messages
15.03.11 18:31
Aucun remerciement

Je l'ai vu chez Carrefour cet après midi ^^

Citer 
Grichka
Membre
60 messages
15.03.11 13:57
Aucun remerciement

Le jeu est repoussé en Angleterre à une date inconnue en raison des événements au Japon !

Citer 
4
Membre
73 messages
15.03.11 12:52
Aucun remerciement

Annoncé en Français sur shopto


http://www.shopto.net/PS3/VIDEO%20GAMES … lypse.html

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3154 messages
14.03.11 16:16
Aucun remerciement

c'est vraiment interressant de le prendre avec vanquish en utilisant le code de £5 pour £50 chez zavvi car ça revient quasiment à du -10% sur l'ensemble : vanquish n'est qu'à £13.85

Citer 
fonska
Membre
15 messages
14.03.11 16:06
Aucun remerciement

Jeu préco sur thehut également, je donnerais les infos sur la langue dès que reçu si ce n'est déjà fait.

Citer 
Julian
Administrateur
Avatar 1
619 messages
09.03.11 11:54
Aucun remerciement

Merci d'avance alors smile Et n'hésitez pas à vous inscrire !

Citer 
Anonyme 213
Visiteur anonyme
09.03.11 11:32
Aucun remerciement

Bon jeux préco sur ZAVVI je vous préviens des langues dès que je le reçois sauf si c'est mis avant

Citer 
Anonyme 275
Visiteur anonyme
08.03.11 22:24
Aucun remerciement

Merci Anonyme 213, vraiment bizarre qu'il y est autant de différence entre la date de sortie Européenne et US! Car a 45euros sur TheHut ac la livraison gratuite c'est une bonne affaire si le francais est compris. En esperant le savoir bientot...

Citer 
Anonyme 213
Visiteur anonyme
08.03.11 06:02
Aucun remerciement

Salut,pour ma part sa sera import UK car pour ce genre de jeu même en anglais sa ne sera pas gênant et "anaonyme 275" j'ai eut le même réflexion j'ai voulu le réserver là car  sur vg+ il est prévu le 1er Juin étonnant  de plus qu'il est prévu le 12 Avril sur axelmusic mais axel music sa sera sans moi car trop lent et en plus 3 commandes dessus = 3 colis abimé

Citer 
Anonyme 275
Visiteur anonyme
07.03.11 18:44
Aucun remerciement

Merci Thomasdc, l'import sur ce jeu va etre inéluctable car il est cher sur Amazon.fr. Le probleme sur la version US c'est que par ex Videogameplus qui est tres sérieux l'annonce au 1er juin! ce qui est tres bizarre...

Citer 
Thomasdc
Administrateur
Avatar 88
1434 messages
07.03.11 10:10
Aucun remerciement

Pas d'infos pour le moment.

De plus, la politique de Sony vis-à-vis de l'import UK étant désormais assez aléatoire (un coup oui un coup non), il est difficile de se prononcer quant à la présence de la VF sur la version UK.

Pour la version US, il est très probable qu'elle comporte la VF mais là le problème majeur réside dans l'éventualité d'un mode online zoné.

Citer 
Anonyme 275
Visiteur anonyme
07.03.11 00:47
Aucun remerciement

Salut a tous, personne n'en saurait un peu plus sur les langues et textes car la date de sortie approche smile

Citer 
Jeu ajouté à la base de données. Le 19.02.11 14:58 par Thomasdc
Contribution sans intérêt.
Contribution intéressante.

Motorstorm - Apocalypse

Motorstorm Apocalypse on PS3

Catégorie marchand : Entertainment > Video Gaming > Video Games

Code-barre européen : 711719154280

Prix : GBP 14.85

Dernière MAJ : 18/07/2016