L'info sur les langues des jeux-vidéo.

www.jeuxvideo.com

Metal Gear Solid HD Collection

Console : Playstation 3

Sortie : 02/02/2012

Revendeur Prix
Amazon.co.uk £15.95+£3.99 €24.02
Les prix et les conversions sont donnés à titre indicatif.
  Royaume UniU.S.Asie
Français OuiOuiOui
Anglais OuiOuiOui
Commentaire

voix anglaises sous titres fr  pour les 3 code bles 01419 

(Achat chez zavvi de l'édition limitée par membresaiyuki )

Confirmation de Liquidus00 (Gamekyo) et sur la page Facebook de VG+

Code BLUS 30847

 

 

confirmation par Anonyme 205

menus et sous-titres en français

(livret en anglais)

Code BLAS 50383

 Réagir  

Votre message :

Identification

Vous n'êtes pas connecté. Votre message sera publié anonymement.

Vérification anti-robot

Passez cette étape en vous connectant.

Combien font dix fois dix (10x10) ? Entrez un nombre, en chiffres.

Validation

Prévisualisez votre message ou envoyez le.

 

Important : merci de citer vos sources pour chaque information concernant les langues. Une information sans source n'a pas de valeur.

 

Aizen du 22
Membre
Avatar 581
937 messages
30.06.13 08:31
Aucun remerciement

Salut,il y aurait moyen de faire une petite fiche pour Metal gear solid the legacy collection qui sort le 9 juillet au USA SVP ? j'espère le FR dans cette version et je le commande direct

Citer 
Thomasdc
Administrateur
Avatar 88
1434 messages
14.06.12 00:13
Aucun remerciement

C'est le même mécanisme que pour les jeux Wii : à la base ils sont moins chers donc il faut attendre plus longtemps pour qu'ils baissent de prix par rapport à un jeu ps3 qui est cher au départ mais baisse relativement vite.

Citer 
UpTownSolider
Membre
Avatar 587
27 messages
13.06.12 01:16
Aucun remerciement

est-ce que le prix de ce jeu va baisser sur les sites UK à votre avis ? Parce que j'ai envie de me le prendre mais il est encore à 38.95€ sur Zavvi (et pas 36 comme indiqué sur ce site d'ailleurs, bizarre... mauvaise conversion £/€ de la part de Zavvi ?) et si il baisse après bah j'vais pas être très content :I

Mais en plus j'ai l'impression qu'il y a quelque chose de pas très logique avec le prix des jeux :
-Un jeu qui sort en France à 60~70€ voit généralement son prix baisser très vite chez Zavvi ( ex : FF13-2 qui est à un peu plus de 10€ il me semble)
-Alors qu'un jeu qui sort en France à 40€ (comme la compilation God of War) ne voit pas son prix baisser de beaucoup sur les sites UK, voir pas du tout (MGS HD est moins cher sur Amazon.fr que sur Zavvi)

Citer 
zeus57
Membre
Avatar 675
160 messages
21.02.12 20:10
Aucun remerciement

exactement pour the saboteur ou seul la version uk avait des croix gammée et call of duty allemand et uniquement en allemand je confirme

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3091 messages
21.02.12 19:21
Aucun remerciement

Les versions sans le français doivent étre faites spécialement pour l'Allemagne et enlevées de tout contenu asujettis à la censure dont fait parti les tortures , les croix gammés mais sûrement aussi sur certains jeux ultraviolents (ou il peut aussi y avoir des démembrements et effusion de sang) comme ça semble étre le cas pour The darkness 2 qui n'a peut étre pas de français ?

La série des call of duty est particulièrement visée par cette censure et c'est peut étre pour cela que les versions Uk ne contiennent pas la langue allemande pour essayer de lutter contre les jeux importés par la jeunesse allemande .

Je ne sais pas si les versions françaises des call of duty contiennent l'allemand ?

Citer 
Thomasdc
Administrateur
Avatar 88
1434 messages
21.02.12 19:03
Aucun remerciement

Je pense que la différence se fait au niveau de la censure.
Un jeu peut être USK 18 sans être pour autant censuré.
Les jeux allemands sans VF sont souvent ceux ayant subi une censure particulière (ex: censure vis-à-vis de la scène de l'aéroport dans MW2, croix gammées retirées de The Saboteur...).

Citer 
zeus57
Membre
Avatar 675
160 messages
21.02.12 18:49
Aucun remerciement

olibrius le red dead redemption et usk 18 et en francais (menus etc...)

darksider acheter en allemagne tout en francais et c est un usk 18

et mon lego batman et usk 7 et aussi  menu sous titre francais et acheter en allemagne

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3091 messages
21.02.12 18:09
1 remerciement

L'absence de français sur les versions allemandes doit concerner les jeux déconseillés aux moins de 18 ans avec le logo USK 18 sur la jaquette ( jeux ultraviolents avec effusion de sang ou se référant au nazisme ) comme c'est le cas pour la série des call of duty ...

D'ailleurs , il semble que les versions Uk ne contiennent pas l'allemand sur la plupart de ces jeux .


MGS HD collection ne fait pas partie de cette catégorie car il est noté USK 16 et donc déconseillé aux moins de 16 ans .

http://fr.wikipedia.org/wiki/Unterhaltu … tkontrolle

Citer 
zeus57
Membre
Avatar 675
160 messages
21.02.12 18:03
Aucun remerciement

je pense pas vue que c est pas le premier jeux que j achète en allemagne.....red dead redemption acheter au meme endroit il y a plus d 1ans et francais (a la rockstar anglais sous titre francais)

Citer 
Thomasdc
Administrateur
Avatar 88
1434 messages
21.02.12 11:08
Aucun remerciement

Cela veut peut-être juste dire que ce magasin Saturn n'a pas vendu beaucoup de MGS HD Collection et que donc ton exemplaire était là dès les premières arrivées.

Citer 
zeus57
Membre
Avatar 675
160 messages
21.02.12 01:04
Aucun remerciement

non olibrius au saturn en allemagne,le vendeur ma dit qu il serait que en allemand,jai quand meme tenter le diable lol et je suis pas décus.....preuve que les vendeurs save pas tout wink

Citer 
Gargouille
Administrateur
Avatar 17
2136 messages
20.02.12 22:58
Aucun remerciement
"clad001 :
J'ai reçus l'édition collector de zavvi et il y avait le patinum de mgs 4. sauf, que j'avais déjà mgs 4...

Tu devais donc faire parti des tous premiers à l'avoir commandé pour avoir reçu MGS4... wink

Citer 
clad001
Membre
35 messages
20.02.12 22:43
Aucun remerciement

J'ai reçus l'édition collector de zavvi et il y avait le patinum de mgs 4. sauf, que j'avais déjà mgs 4...

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3091 messages
20.02.12 18:43
1 remerciement

merci pour l'info zeus57 http://smileys.sur-la-toile.com/repository/Content/0060.gif

Tu l'as pris chez Amazon.de ?

Citer 
zeus57
Membre
Avatar 675
160 messages
20.02.12 18:14
Aucun remerciement

acheter en allemagne,boitier et livre en allemand mais jeux en anglais et sous titre francais donc pas de probleme

Citer 
menbresaiyuki
Membre
16 messages
15.02.12 20:51
Aucun remerciement

ah ben jai pas eu MGS4 platinium, mais bon je lai et mgs je lai toujours sur ps1 alors ca va

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3091 messages
15.02.12 19:54
Aucun remerciement

@Anonyme 71

MGS1 n'est que sur la version Japonaise .


Metal Gear Solid HD Collection (version japonaise)
- Un code pour télécharger Metal Gear Solid
- Metal Gear Solid 2 Substance
- Metal Gear Solid 3 Subsistence (incluant Metal Gear et Metal Gear 2)

Metal Gear Solid HD Collection (version occidentale)
- Metal Gear Solid 2 Substance
- Metal Gear Solid 3 Subsistence (incluant Metal Gear et Metal Gear 2)
- Metal Gear Solid : Peace Walker

J'ai entendu dire que zavvi avait aussi fourni MGS4 platinium avec les premières précommandes de l'édition limitée ?

Citer 
Anonyme 71
Visiteur anonyme
15.02.12 19:42
Aucun remerciement

+1 pour la version collector de zavvi tongue. Par contre je viens de remarquer qu'il n'y avais aucun code pour avoir MGS1 sur le psn, de mémoire il me semblait qu'il était inclus, me trompe-je?

Citer 
menbresaiyuki
Membre
16 messages
15.02.12 10:37
1 remerciement

voix anglaise sous titre fr  pour les 3 code bles 01419

ledition collector contient :

la boite du jeu + une boite en metal du jeu

un maillot de solid snake taille L

et un artbook de 247 pages ( l'artbook contient pas de texte, il y a que des images )

commandez chez zavvi.com pour 85€ et vraiment ca vaut le coup

Citer 
Anonyme 331
Visiteur anonyme
09.02.12 20:52
Aucun remerciement

@menbresaiyuki
Tu pourras confirmé si l'artbook et autre contenu possède le Fr ?

Citer 
- Royaume Uni : Anglais passe de Indéfini à Oui
- Royaume Uni : Français passe de Indéfini à Oui
Le 04.02.12 14:22 par Thomasdc
Thomasdc
Administrateur
Avatar 88
1434 messages
04.02.12 14:21
Aucun remerciement

Version UK avec VF (source : UK-Importe).

Citer 
menbresaiyuki
Membre
16 messages
01.02.12 20:56
Aucun remerciement

jai pris ledition collector de mgs hd sur zavvi.com je verrai bien quand je laurais recu ^^

Citer 
Gargouille
Administrateur
Avatar 17
2136 messages
01.02.12 20:33
Aucun remerciement

Le jeu est annoncé en FR selon Shopto! wink
Voir ici : http://www.shopto.net/PS3/VIDEO%20GAMES … ction.html

Citer 
Thomasdc
Administrateur
Avatar 88
1434 messages
29.12.11 15:46
Aucun remerciement

C'est pas faux. wink
J'ai copié/collé le même message pour les 4 jeux pour aller plus vite.

Citer 
Gargouille
Administrateur
Avatar 17
2136 messages
29.12.11 15:22
Aucun remerciement

On a déjà le code BLUS Thomas... wink

Citer 
Thomasdc
Administrateur
Avatar 88
1434 messages
29.12.11 14:28
Aucun remerciement

Tu as reçu 4 jeux (dont 3 US) d'un coup pour Noel je présume... wink
Merci pour les infos.
Il manque juste le code BLES stp.

Citer 
kamuel
Membre
65 messages
29.12.11 13:44
Aucun remerciement

Je confirme pour la version US, le passe bien en francais;)

Citer 
Aizen du 22
Membre
Avatar 581
937 messages
02.12.11 22:16
Aucun remerciement

"gt5 fan" non ce n'est pas une précommande le jeu est bel et bien dispo reçu le 9 Novembre de VG+

Citer 
- Asie : Anglais passe de Indéfini à Oui
- Asie : Français passe de Indéfini à Oui
Le 02.12.11 15:50 par olibrius
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3091 messages
02.12.11 15:38
Aucun remerciement

Merci pour la description complète http://smileys.sur-la-toile.com/repository/Content/0060.gif

Citer 
Anonyme 205
Visiteur anonyme
02.12.11 14:33
Aucun remerciement

Pour la version Asia, les trois jeux ont bien les sous-titres et menus en français.  Le boîtier est en anglais et un peu en chinois et le livret tout en anglais.

Citer 
Anonyme 235
Visiteur anonyme
10.11.11 15:40
Aucun remerciement

connaisser vous la version du firmeware nécessaire pour pouvoir le faire tourner ?

Citer 
Gargouille
Administrateur
Avatar 17
2136 messages
09.11.11 20:42
Aucun remerciement

Le jeu est en stock chez VG+ donc tu peux commander! smile

Citer 
Alex_Weird
Membre
9 messages
09.11.11 20:39
Aucun remerciement
"gt5 fan :
sur VG + il est toujours indiqué comme quoi il sort le 8 novembre , ils m'ont meme envoyé un mail pour m'en faire part avec ce slogan : METAL GEAR SOLID HD COLLECTION RELEASING THIS YEAR !

IMPORTERS TAKE NOTICE! DELAYED TILL FEB,2012 IN EUROPE.

PRE-ORDER NOW! AVAILABLE NOV 8, 2011

C'est peut être la précommande qui est dispo à partir du 08 ??


.... Nan c'est con ce que je dis, tiens moi au courant stp, c'est intéressant !

Citer 
Gargouille
Administrateur
Avatar 17
2136 messages
09.11.11 13:02
Aucun remerciement

Merci pour l'info! wink

Citer 
- U.S. : Anglais passe de Indéfini à Oui
- U.S. : Français passe de Indéfini à Oui
Le 09.11.11 13:01 par Gargouille
Anonyme 263
Visiteur anonyme
09.11.11 12:56
1 remerciement

Sous-titres français confirmés sur l'import US : http://www.gamekyo.com/blog_article271215.html

Citer 
gt5 fan
Membre
17 messages
29.10.11 02:02
Aucun remerciement

sur VG + il est toujours indiqué comme quoi il sort le 8 novembre , ils m'ont meme envoyé un mail pour m'en faire part avec ce slogan : METAL GEAR SOLID HD COLLECTION RELEASING THIS YEAR !

IMPORTERS TAKE NOTICE! DELAYED TILL FEB,2012 IN EUROPE.

PRE-ORDER NOW! AVAILABLE NOV 8, 2011

Citer 
Jeu ajouté à la base de données. Le 09.06.11 18:18 par Thomasdc
Contribution sans intérêt.
Contribution intéressante.

Metal Gear Solid HD - Collection (PS3)

Crash Bandicoot N Sane Trilogy

Playstation 4

Sortie le 30/06/2017