L'info sur les langues des jeux-vidéo.

www.jeuxvideo.com

Gran Turismo 5

Console : Playstation 3

Sortie : Non référencé

Revendeur Prix
Amazon.fr €9.47  €9.47
ShopTo £9.85  €11.87
Les prix et les conversions sont donnés à titre indicatif.
  Royaume UniU.S.Japon
Français OuiOuiNon
Anglais OuiOuiOui
Commentaire

Version collector en français. Source.

Version normale en français (BCES 00569)(citation d'ARORK ci dessous)

Version platinum en français (BCES 00569/P) Confirmation de Pouh

 

Source : P3L.

Confirmation : jouezenfrançais.

Source.

  Asie
Français Non
Anglais Oui
Commentaire

anglais , japonais . chinois traditionnel (sous titres )

 Réagir  

Votre message :

Identification

Vous n'êtes pas connecté. Votre message sera publié anonymement.

Vérification anti-robot

Passez cette étape en vous connectant.

Combien font dix fois dix (10x10) ? Entrez un nombre, en chiffres.

Validation

Prévisualisez votre message ou envoyez le.

 

Important : merci de citer vos sources pour chaque information concernant les langues. Une information sans source n'a pas de valeur.

 

Gargouille
Administrateur
Avatar 17
2136 messages
09.10.12 20:42
Aucun remerciement

L'Academy Edition de GT 5 passe également en français! wink

Citer 
Gargouille
Administrateur
Avatar 17
2136 messages
26.09.11 18:10
Aucun remerciement

Merci pour l'info! wink

Citer 
Pouh
Membre
Avatar 465
20 messages
26.09.11 18:04
Aucun remerciement

Version Platinum UK avec les menus en Français.
Le code sur la tranche : BCES00569/P

Le prix n'est pas beaucoup plus avantageux que certains sites français, mais ça peut aider les gens achetant plein de trucs en même temps sur les sites UK...

Citer 
Anonyme 183
Visiteur anonyme
16.09.11 19:59
1 remerciement

pour ceux que ca interesse GT5 à 15 euros en vf.

http://all4play.wordpress.com/

Citer 
Pitch
Membre
65 messages
02.01.11 21:00
Aucun remerciement

@ anonyme 370: Ok, mea cula!
Quand même GTI, ça le fait beacoup plus que RC...(surtout point de vue histoire de la marque) Ah ces français... Toujours faire différent de tout le monde.

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3154 messages
02.01.11 16:12
Aucun remerciement

Bonjour,

Videogamesplus et axelmusic sont 2 sites canadiens qui expédient des versions canadiennes (notice en français) voir des versions full US ( notice en anglais ) . Cela reste des versions US qui sont en français à l'écran .

Pourquoi ne pas profiter du code réduction chez GAME uk pour profiter d'un prix similaire pour GT5 (notice en anglais) et prendre un autre hit neuf en français et pas cher comme RED DEAD REDEMPTION ou CASTELVANIA dans les 26 euros sur ps3 .

Frais de livraison de 3 euros 50 pour un ou plusieurs jeux .

Code NewYear11 : -5£ (minimum de 50£ achats)
du 30/12/2010 au 03/01/2011 


http://www.game.co.uk/Games/PlayStation … 13mmtZ689/

Citer 
Anonyme 99
Visiteur anonyme
02.01.11 15:29
Aucun remerciement

Bonjour, je souhaiterai acheter pour mon fils GT5 sur axelmusic ou videogame+.Sur les deux sites le jeux est t'il en francais?
Merci d'avance

Citer 
Anonyme 370
Visiteur anonyme
01.01.11 13:46
Aucun remerciement

@Pitch : la 207 GTi n'existe pas en France (nous on a la RC) mais bel et bien en Angleterre, où le volant est à droite.
Idem au Japon, les volants sont à droite.
J'avoue que c'est bête de les avoir mises ainsi dans le jeu, mais bon...

Citer 
Anonyme 312
Visiteur anonyme
31.12.10 08:22
Aucun remerciement

bien en français pour la version UK http://www.shopto.net/PS3/VIDEO%20GAMES … o%205.html

Citer 
Pitch
Membre
65 messages
26.12.10 11:06
Aucun remerciement

Peugeot 207 gti => volant a droite... Depuis qd Peugeot n' est plus une marque fr? Je crois pas qu' il y ait d' explication a ca. Et en meme temps, c' et pas genant.

Citer 
Anonyme 423
Visiteur anonyme
25.12.10 00:53
Aucun remerciement

pour l'histoire du volant à gauche où à droite, l'origine du jeu n'a rien à voir, c'est uniquement le pays d'origine de la voiture qui compte, si vous prenez une Nissan, le volant sera à droite car constructeur japonais, si vous prenez une Opel, volant à gauche, par contre si vous prenez une Vauxhall, volant à droite (il doit tout de même y avoir des exceptions, pour des véhicules Nissan destinés aux USA par exemple)

Citer 
Thomasdc
Administrateur
Avatar 88
1434 messages
19.12.10 12:03
3 remerciements

Une affaire de patience et de sites et forums sur les langues afin de savoir si le jeu concerné comporte ou non la VF (ou au moins l'anglais)... wink

Citer 
Julian
Administrateur
Avatar 1
619 messages
19.12.10 10:59
Aucun remerciement

Je suis bien d'accord, l'import est une affaire de patience smile

Citer 
4
Membre
73 messages
19.12.10 10:58
Aucun remerciement

Je préfère payer mes jeux entre 17 euros et 47 sur zavvi et attendre les mega monday mega intéressant et d'attendre même 1 mois avant de les recevoir que de les payer 70 euros en France et de les avoir le lendemain de la commande,vive l'mport

Citer 
Thomasdc
Administrateur
Avatar 88
1434 messages
19.12.10 10:00
Aucun remerciement

Surtout sur un site US.

Et puis en ce moment c'est le rush de fin d'année : Zavvi a mis 20 jours pour m'envoyer ma dernière commande (et je ne parle que de la date d'envoi).
Résultat : j'ai fait une commande le 30 novembre pour deux jeux en stock et ils ne sont partis que vendredi-ci...
Je fais régulièrement des commandes sur Zavvi et d'habitude c'est beaucoup plus rapide mais Noël approche...

Donc deux semaines entre la commande et la réception c'est rien du tout et l'import permet de réaliser de sacrées économies.

Citer 
Julian
Administrateur
Avatar 1
619 messages
18.12.10 19:33
Aucun remerciement

2 semaines pour être livré c'est un délai normal pour un achat en import...

Citer 
Anonyme 319
Visiteur anonyme
18.12.10 19:18
Aucun remerciement

commandé sur axel music

jeu en francais

manuel et boitier en anglais

2 semaines pour etre livré je commanderai plus jamais la

Citer 
- Asie : Anglais passe de Indéfini à Oui
- Asie : Français passe de Indéfini à Non
Le 03.12.10 08:52 par olibrius
Jensen
Membre
1 message
27.11.10 19:07
Aucun remerciement

encore moi, donc oui c'est bien le numéro BCES 00569 en Irlande. Question zone pour le réseau ? y a til eu des réponses, je vous remercie

Citer 
Pitch
Membre
65 messages
27.11.10 00:19
Aucun remerciement

De rien, sur la tranche du jeu en général! par contre j'ai pas regardé celui de ma version collector mais c'est probablement le même que la version UK...

Citer 
Anonyme 245
Visiteur anonyme
26.11.10 21:53
Aucun remerciement

merci Pitch, si sur la version UK c'est la même chose c'est parfait !!!! wink, et par rapport a ce numéro : BCES 00569. Où peut on voir ce numéro. je suis vraiment désolé avec mes questions sad

Citer 
Pitch
Membre
65 messages
26.11.10 21:23
Aucun remerciement

Pour l'histoire du volant, ayant la version française, je confirme que le volant est à droite sur certaines auto et à gauche sur d'autres... Ce n'est pas localisé... Perso ça ne me gène absolument pas! Puis à la base les voitures de courses avaient le volant à droite!

Citer 
grecos7
Membre
18 messages
26.11.10 17:42
1 remerciement

je confirme, le BCES 00569 est bien le jeu en français! EXCELLENTE nouvelle! wink

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3154 messages
26.11.10 15:58
Aucun remerciement

je crois que certaines voitures ont bien le volant à droite car c'est le cas pour les modèles commercialisés au Japon et les développeurs ont dû s'en servir pour les modélisations ( 207 par exemple ) . sinon, pas de soucis pour le online et la présence du français car c'est la zone euro (pal) et la version Uk contient le français .

Citer 
Gamerkill
Membre
69 messages
26.11.10 15:54
Aucun remerciement

ah ah j^aime bien la question de savoir si le volant est à droite si on achète le jeux en Irlande smile, c'est vrai que c'est une bonne question, mais personnellement je ne pense pas car dans ce cas là le jeux acheté en angleterre aurait le volant aussi à droite, dans ce cas là quelqu' un aurait surement fais la remarque, mais si quelqu' un pouvait répondre ce serais intéressant de savoir wink

Citer 
Anonyme 73
Visiteur anonyme
26.11.10 15:15
Aucun remerciement

Bonjour , je viens de recevoir mon gt5 uk (BCES : 00569 ) je confirme français intégré

Citer 
Anonyme 245
Visiteur anonyme
26.11.10 14:39
Aucun remerciement

Je suis actuellement en Irlande du nord, et j'aimerais acquérir GT5. Mais de retour en France sur ma console, le jeux passera t'il en FR, et si oui, le mode multi sera t'il opérationnel sur le réseau FR. Et j'aimerai savoir si j'achete cette version, la vue intérieur sera gauche ou droite, sachant q'ici (en irlande) le volant est bien a droite. Encore merci de vos réponses !!! Sachant qu'ici, je peux avoir le jeux pour 40E.

Citer 
4
Membre
73 messages
26.11.10 12:43
Aucun remerciement

Bonjour,est ce que quelqu'un sais pour le muti US si il est zoné ou pas car je dois le recevoir mercredi et vu la nullité du soft je vais le revendre mais je dois savoir cette info merci d'avance

Citer 
Gargouille
Administrateur
Avatar 17
2136 messages
26.11.10 02:02
Aucun remerciement

Autre confirmation pour la version US, celle de jouez en français : Voir ici

Citer 
Rod
Membre
4 messages
25.11.10 12:50
Aucun remerciement

Cool, bonne nouvelle big_smile

Citer 
Thomasdc
Administrateur
Avatar 88
1434 messages
25.11.10 12:31
Aucun remerciement

Sony semble avoir changé sa politique UK concernant ses exclusivités. Tant mieux.

Citer 
- Japon : Anglais passe de Indéfini à Oui
- Japon : Français passe de Indéfini à Non
Le 25.11.10 08:53 par Julian
- Royaume Uni : Anglais passe de Indéfini à Oui
- Royaume Uni : Français passe de Indéfini à Oui
Le 25.11.10 08:13 par Julian
Julian
Administrateur
Avatar 1
619 messages
25.11.10 08:10
Aucun remerciement

La version normale a bien le français. Confirmé par ARORK de P3L en message privé :

"ARORK :
Alors je l'ai achete hier. La version normale. Il y a un code sur la tranche BCES : 00569

Et, une fois ma console mis en Francais. Tout les menus apparaissent en Francais dans le jeu.
Meme le flux des News.
Citer 
Anonyme 486
Visiteur anonyme
25.11.10 07:13
Aucun remerciement

la version JAP ne propose pas le français , par contre l'anglais est dispo source Kamuel de play3live.com: http://www.play3-live.com/forum/topic/3 … __st__3900

signé Dexter_Morgan de play3live.com

Citer 
Anonyme 206
Visiteur anonyme
24.11.10 13:15
Aucun remerciement

il faut alors se méfier de cette réponse. non pas que je remette en doute ta parole mais s'il s'agit de la version collector, rappelons-nous d'assassin's creed 2 avec sa version collector en FR et pas sa version standard ...

Citer 
Julian
Administrateur
Avatar 1
619 messages
24.11.10 12:15
Aucun remerciement

La version collector est en français. Source : P3L

Citer 
Anonyme 158
Visiteur anonyme
24.11.10 08:04
Aucun remerciement

Alors j'ai eu la confirmation d'un mec qui est en UK:

"Bon, j'ai installe mon GT5 et ben a ma grande surprise, j'ai vu du texte en français.

Le GT5 collection Editor Anglais a aussi du Français.

Ceux qui sont intéressés par GT5 la version anglaise n'est pas localise et vous coutera moins chère de l'autre cote de la manche."

papaflo

Citer 
Rod
Membre
4 messages
23.11.10 22:19
Aucun remerciement

Toujours pas de confirmation pour la version UK ?

Citer 
Anonyme 158
Visiteur anonyme
23.11.10 14:54
1 remerciement

Je devrais avoir l'information ce soir d'un mec en angleterre

Citer 
Anonyme 480
Visiteur anonyme
23.11.10 05:49
Aucun remerciement

Avez-vous des infos pour la version UK ??
Merci d'avance

Citer 
Thomasdc
Administrateur
Avatar 88
1434 messages
22.11.10 21:22
Aucun remerciement

Shoptop S'est trompé (pardon pour la faute)

Citer 
Thomasdc
Administrateur
Avatar 88
1434 messages
22.11.10 21:22
Aucun remerciement

Shopto c'est trompé pour NFS : HP.
Ce n'est pas rassurant pour GT5...

Citer 
Gargouille
Administrateur
Avatar 17
2136 messages
22.11.10 15:58
Aucun remerciement

Le jeu en même moins cher sur Shopto : Voir ici

Citer 
Anonyme 412
Visiteur anonyme
22.11.10 15:41
Aucun remerciement

Le jeu coute moins cher sur http://www.dvd.co.uk

Citer 
Julian
Administrateur
Avatar 1
619 messages
22.11.10 13:58
Aucun remerciement

Shopto est en général fiable pour les infos sur les langues. Mais on attend tout de même les premières confirmations pour modifier le tableau...

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3154 messages
22.11.10 13:29
Aucun remerciement

le site shopto semble avoir l'information car il précise bien les langues sur la version britannique .

http://www.shopto.net/PS3/VIDEO%20GAMES … o%205.html

Citer 
baien
Membre
48 messages
22.11.10 13:22
Aucun remerciement

Pas de news sur la version UK ....

Citer 
Thomasdc
Administrateur
Avatar 88
1434 messages
21.11.10 14:33
Aucun remerciement

La sortie "officielle" du jeu est imminente donc des sites US/CA comme "jouezenfrançais" vont sortir une fiche sur GT5 et on sera fixé sur la langue et sur un éventuel problème de zones.C'est peut-être "simplement" le online qui est zoné comme c'était le cas pour certains jeux Sony.

Citer 
4
Membre
73 messages
21.11.10 12:36
Aucun remerciement

merci "Thomasdc" je croise les doigts

Citer 
Thomasdc
Administrateur
Avatar 88
1434 messages
21.11.10 12:31
Aucun remerciement

Tous les jeux ps3 sans exception sont dézonés.
Je ne pense pas que cela va changer avec GT5.

Citer 
4
Membre
73 messages
21.11.10 12:06
Aucun remerciement

Merci pour l'info pour le FR car je l'es préco au USA,mais sera t'il region FREE car une grosse rumeur dit que non ( sauf la version collector )

Citer 
- U.S. : Anglais passe de Indéfini à Oui
- U.S. : Français passe de Indéfini à Oui
Le 21.11.10 10:43 par Thomasdc
Anonyme 387
Visiteur anonyme
21.11.10 09:07
Aucun remerciement

La version US passe en français http://www.play3-live.com/forum/topic/3 … __st__3860 ! sans trop de surprises : )

signé Dexter_Morgan de play3-live.com

Citer 
baien
Membre
48 messages
20.11.10 23:58
Aucun remerciement

C'est vrai sur Shopto il est meme en multi 7 !!

Citer 
Thomasdc
Administrateur
Avatar 88
1434 messages
20.11.10 23:37
Aucun remerciement

C'est très étrange pour une exclusivité Sony.
Je pense qu'il vaut mieux attendre la confirmation d'un acheteur ayant reçu la version UK.

Citer 
mghity
Membre
3 messages
20.11.10 20:36
Aucun remerciement

D'après le site shopto
http://www.shopto.net/PS3/VIDEO%20GAMES … o%205.html
La version UK contient la langue Française.

Citer 
Gargouille
Administrateur
Avatar 17
2136 messages
20.11.10 11:37
Aucun remerciement

Je l'ai reçu ce matin de chez Amazon.fr! smile Code BCES00569

Citer 
Anonyme 39
Visiteur anonyme
20.11.10 11:01
Aucun remerciement

GT5 dispo des aujourd hui, samedi 20.
Un pote l a achete a micromania et un second dans le magasin de jeux video a Bel Epine en region Parisienne.
Courrez mes amis Ju69

Citer 
Anonyme 227
Visiteur anonyme
14.11.10 20:42
Aucun remerciement

je pense effectivement que la version US sera en français !!

Citer 
Gamerkill
Membre
69 messages
12.11.10 15:10
Aucun remerciement

C' est officiel Gran Turismo 5 sort ENFIN le 24 novembre

Source : blog playstation

Citer 
Steinar
Membre
Avatar 205
11 messages
11.11.10 12:36
Aucun remerciement

Rectification :

Ultimate PS3, l'annonce pour le 24

Citer 
Steinar
Membre
Avatar 205
11 messages
11.11.10 12:36
Aucun remerciement

Ultimate PS3 l'annonce pour le 26 d'apres une confirmation de Sony pour son revendeur Indien , donc a voir ...

Concernant l'achat, Il est a 55€ sur le site Auchan , mais limité a une quinzaine d'exemplaires !

Citer 
Pitch
Membre
65 messages
14.10.10 19:00
Aucun remerciement

Gameblog dit environ 26 novembre et Sony à dit avant 2011! Ils font chier mais en même temps ils peuvent pas se permettre de louper les fêtes!

Citer 
Anonyme 219
Visiteur anonyme
14.10.10 16:33
Aucun remerciement

Mauvaise nouvelle Gt5 ne sera pas commercialisé le 3 novembre 2010
Pas de date annoncé

Citer 
Anonyme 330
Visiteur anonyme
04.09.10 09:03
Aucun remerciement

GT5 édition collector, 15 euros de réduction à la Fnac, avec la carte fnac gaming (gratuite).

Citer 
Anonyme 308
Visiteur anonyme
02.09.10 13:20
Aucun remerciement

pour info.
En ce moment sur amazon.fr GT5 edition collector est à 61,52
€ frais de port gratuit.

Et si le prix baisse avant la sortie officiel, vous pairez le moin chère

Citer 
Anonyme 344
Visiteur anonyme
24.08.10 20:39
Aucun remerciement

arf ok , merci

Citer 
Anonyme 449
Visiteur anonyme
24.08.10 15:48
Aucun remerciement

parceque depuis sony a changé sa politique en terme d'import = plus de FR sur les versions UK.

Citer 
Anonyme 449
Visiteur anonyme
24.08.10 15:48
Aucun remerciement

parceque depuis sony a changé sa politique en terme d'import = plus de FR sur les versions UK.

Citer 
Anonyme 344
Visiteur anonyme
24.08.10 01:18
Aucun remerciement

Le GT5 Prologue contient bien la langue Française dans la version UK et US , pourquoi n'y serait elle pas dans le GT5 ?

Citer 
samgamegie62
Membre
15 messages
22.08.10 13:21
Aucun remerciement

Petite info pour ceux que cela interresse, La version ed. collector est en ce moment à 69€ en préco sur amazon.fr

Citer 
Gargouille
Administrateur
Avatar 17
2136 messages
20.08.10 16:05
Aucun remerciement

En version UK je pense que c'est mort pour le français mais il y a aura surement le FR dans la version US ou CAN... wink

Citer 
Anonyme 449
Visiteur anonyme
20.08.10 15:44
Aucun remerciement

Bon, jeu SONY: A priori pas de français non?

Citer 
Contribution sans intérêt.
Contribution intéressante.

Gran Turismo 5 - platinum

Gran Turismo 5

Catégorie marchand : PS3

Code-barre européen : 711719189558

Prix : GBP 9.85

Dernière MAJ : 14/05/2016