L'info sur les langues des jeux-vidéo.

www.jeuxvideo.com

Final Fantasy XIII-2

Console : Playstation 3

Sortie : 03/02/2012

Revendeur Prix
Amazon.fr €11.85  €11.85
Amazon.co.uk £14.99+£3.99 €22.87
Les prix et les conversions sont donnés à titre indicatif.
  Royaume UniU.S.Japon
Français OuiOuiNon
Anglais OuiOuiNon
Commentaire

Confirmation de felixdav

Code BLES 01269

Confirmation de Gargouille

Code BLUS 30776F

Confirmation de VinceTokyo

  Asie
Français Non
Anglais Oui
Commentaire

voix en japonais , menus et sous titres en anglais

confirmation d'anonyme 163 ( achat yesasia )

 Réagir  

Votre message :

Identification

Vous n'êtes pas connecté. Votre message sera publié anonymement.

Vérification anti-robot

Passez cette étape en vous connectant.

Quel est le jour de la semaine qui vient après le lundi ?

Validation

Prévisualisez votre message ou envoyez le.

 

Important : merci de citer vos sources pour chaque information concernant les langues. Une information sans source n'a pas de valeur.

 

olibrius
Contributeur
Avatar 39
3118 messages
16.11.12 14:51
Aucun remerciement

Le http://smileys.sur-la-toile.com/repository/Boulet/boulet-d-or-2943.gif te remercie encore pour tes infos .

Citer 
- Asie : Anglais passe de Indéfini à Oui
- Asie : Français passe de Indéfini à Non
Le 16.11.12 14:46 par olibrius
Anonyme 163
Visiteur anonyme
16.11.12 13:45
1 remerciement

@olibrius
Non les sous titres et menus (tout ce qui texte en fait) sont en anglais, donc pas de français.

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3118 messages
16.11.12 11:08
Aucun remerciement

Merci Anonyme 163 http://smileys.sur-la-toile.com/repository/Content/0058.gif

Il n'y a pas le français ?

Citer 
Anonyme 163
Visiteur anonyme
16.11.12 10:03
1 remerciement

Je ne sais pas si ça a été dit mais en version asia (BCAS20224), les voix sont en japonais et les textes en anglais.
Fini les horribles doublages anglais!!
(Commandé sur yesasia)

Citer 
Thomasdc
Administrateur
Avatar 88
1434 messages
05.06.12 19:31
Aucun remerciement

A 10 GPB en ce moment sur le site The Hut...

Citer 
noobie
Membre
38 messages
08.05.12 13:49
Aucun remerciement

16€54 FDP in sur zavvi !!!

Citer 
Thomasdc
Administrateur
Avatar 88
1434 messages
20.04.12 18:50
Aucun remerciement

Pour ceux que cela intéresse, ce jeu est de nouveau vendu à moins de 20 livres sterling sur Zavvi.

Citer 
noobie
Membre
38 messages
17.04.12 16:56
Aucun remerciement

Ils ont enlevé le jeu en attendant de refaire des stocks à mon avis. En général ça prend un mois minimum.

Citer 
Gargouille
Administrateur
Avatar 17
2136 messages
17.04.12 13:56
Aucun remerciement

Je viens d'aller sur zavvi et le jeu est introuvable sur PS3... wink

Citer 
Thomasdc
Administrateur
Avatar 88
1434 messages
17.04.12 13:50
Aucun remerciement

Ce n'est malheureusement pas de notre ressort.
Le lien correspondant est "introuvable" dans les bases de données fournies par Zavvi et The Hut (même compagnie).

Citer 
Anonyme 229
Visiteur anonyme
17.04.12 13:03
Aucun remerciement

comment ça se fait qu'il y a pas zavvi sur le comparateur de prix alors que le prix du jeu oscille entre 17.50€ et 19€ depuis 10 jours sur ce site?

Citer 
IpMan
Membre
35 messages
07.04.12 22:14
Aucun remerciement

La version Collector chez Zavvi à 33.95€ .

@TidusCladSquall

Non , non ! je confirme que le jeu était bien à 17.95€ mais ça n'a pas duré longtemps .
C'était la journée qu'il fallait en profiter .^^

Citer 
Fly97
Membre
5 messages
07.04.12 10:20
Aucun remerciement

Version normale (17.95€ !!) expédié le 26 mars, reçu le 7 avril, à la Réunion. Et toujours en français.

Citer 
Anonyme 237
Visiteur anonyme
04.04.12 20:30
Aucun remerciement

Merci smile Étrangement, on m'indique "Eligible for Free Super Saver Delivery" quand je passe ma commande... ?

Citer 
noobie
Membre
38 messages
04.04.12 20:14
Aucun remerciement

Frais de port.

Citer 
Anonyme 237
Visiteur anonyme
04.04.12 19:38
Aucun remerciement

Bonjour. A quoi correspond le + 4£ sur Amazon.uk ? Merci d'avance ^^

Citer 
Anonyme 51
Visiteur anonyme
03.04.12 18:35
Aucun remerciement
"noobie :
Ah ils doivent être en rupture de stock pour la version normale à mon avis avec tous les achats qui ont été faits. ^^ Soit tu attends, soit tu commandes la version limitée qui, à mon avis, doit aussi comporter le français.

D'ailleurs si tu regardes plus bas, Olibrius le confirme: "Le collector est également annoncé avec le français en import UK .

Toutes les éditions ont le jeu FINAL FANTASY XIII-2 et c'est le reste du contenu de chaque édition qui peut varier."

Ok je te remercie, je vais attendre 1 ou 2 semaine, puis si toujours pas d'édition normal, je commande la limitée.

Citer 
noobie
Membre
38 messages
03.04.12 18:30
Aucun remerciement

Ah ils doivent être en rupture de stock pour la version normale à mon avis avec tous les achats qui ont été faits. ^^ Soit tu attends, soit tu commandes la version limitée qui, à mon avis, doit aussi comporter le français.

D'ailleurs si tu regardes plus bas, Olibrius le confirme: "Le collector est également annoncé avec le français en import UK .

Toutes les éditions ont le jeu FINAL FANTASY XIII-2 et c'est le reste du contenu de chaque édition qui peut varier."

Citer 
Anonyme 51
Visiteur anonyme
03.04.12 18:25
Aucun remerciement

Bonjours,

J'aimerai savoir la version limitée (la seul qui se trouve sur zavvi)est en Français, et les bonus que l'on reçois avec son-il en français?

Merci bien, et une bonne soirée!

Citer 
Anonyme 223
Visiteur anonyme
02.04.12 22:13
Aucun remerciement
"riovo :
@anonyme 223, tu peux faire un scan du document de la douane et l'adresser(impr écran) à zavvi via leur interface en demandant le remoursement ou tout au moins un geste commercial.

tu crois que ca peut marcher?
Quelq'un a t il deja eu le cas?
merci en tout cas

Citer 
noobie
Membre
38 messages
26.03.12 19:48
Aucun remerciement

Moi je l'ai pris avec un code de réduc de 10% je l'ai eu pour 16€ smile

Citer 
TidusCladSquall
Membre
Avatar 311
536 messages
26.03.12 18:01
Aucun remerciement

ca devait être une erreur aujourd'hui il est de nouveau à 30€ je suis deg je voulais le prendre aujourd'hui c'est nimp.. ah non sur 360 il est toujours à ce prix, même la version collector va savoir pourquoi nous on se fait pigeonné

Citer 
IpMan
Membre
35 messages
23.03.12 22:03
Aucun remerciement

Salut,

le jeu a encore baissé chez Zavvi à 17.95€ .

Citer 
riovo
Membre
Avatar 397
306 messages
20.03.12 16:31
Aucun remerciement

@anonyme 223, tu peux faire un scan du document de la douane et l'adresser(impr écran) à zavvi via leur interface en demandant le remoursement ou tout au moins un geste commercial.

Citer 
Anonyme 223
Visiteur anonyme
20.03.12 15:23
Aucun remerciement

commandé sur the hut bien recu aujourd’hui 10,10eur de taxe douaniere sad
je crois que je vais zappé the hut et zavii ca devient régulier

Citer 
Anonyme 188
Visiteur anonyme
19.03.12 13:13
Aucun remerciement

Anonyme 188

Merci à tous de cette réponse très rapide.

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3118 messages
19.03.12 12:49
Aucun remerciement

Version UK et US équivalentes à celle vendue en France (voix en anglais, sous-titres et menus en français).

Citer 
Gargouille
Administrateur
Avatar 17
2136 messages
19.03.12 12:37
Aucun remerciement

Oui les menus seront en français! wink

Citer 
Anonyme 188
Visiteur anonyme
19.03.12 12:29
Aucun remerciement

Bonjour a tous,

Un grand merci pour ce sites ou je traouve tout ce qui est possible est immaginable.

Une dernière question sur ce jeu... Les menus lors du jeux (pour chnager d'équipement est divers...) sont ils aussi en francais?

Merci pour votre réponse rapide car j'ai déja commandé le jeu...( gourmandise quand tu nous tiens!!!

Citer 
Auron
Membre
Avatar 322
70 messages
13.03.12 23:50
Aucun remerciement

Commandé sur Zavvi, reçu en 6 jours! wink

Citer 
Anonyme 287
Visiteur anonyme
09.03.12 02:26
Aucun remerciement

Oh joie ^^, merci de votre réponse qui sera peut-être utile à d'autres.

Citer 
Gargouille
Administrateur
Avatar 17
2136 messages
08.03.12 23:15
Aucun remerciement
"Anonyme 287 :
Si j'achète le jeu en import au royaume-uni, est-ce que je pourrais profiter (subir) des dlc présents sur le store psn français? Je n'ai pas trouvé de réponse concrète sur gamefaqs. Merci smile

Oui pas de souci les DLC de FF XIII-2 seront compatibles! wink

Citer 
Anonyme 287
Visiteur anonyme
08.03.12 23:02
Aucun remerciement

Si j'achète le jeu en import au royaume-uni, est-ce que je pourrais profiter (subir) des dlc présents sur le store psn français? Je n'ai pas trouvé de réponse concrète sur gamefaqs. Merci smile

Citer 
Auron
Membre
Avatar 322
70 messages
03.03.12 16:01
Aucun remerciement

Ouais une bonne occasion pour l'acheter! smile

Citer 
Grichka
Membre
60 messages
03.03.12 06:40
Aucun remerciement

25,16€ fdpi chez Zavvi !
(Sur xbox aussi)

Citer 
Anonyme 46
Visiteur anonyme
21.02.12 13:15
Aucun remerciement

Commandé jeudi dernier chez Shopto pour un petit peu plus de 32€ fdp in, reçu hier matin. Envoi très rapide par Royal Air Mail et colis soigné.

Citer 
kevlolman
Membre
12 messages
19.02.12 18:21
Aucun remerciement

Commandé chez Zavvi 31.16€, plus qu'a attendre espérant un délai de moins de 15 jour, étant en stock.

Citer 
Misterbob
Membre
Avatar 681
9 messages
17.02.12 23:48
Aucun remerciement

Merci les gas, ben j'ai envoyé un émail et ouvert un 2éme compte , au moins j'ai une solution sur 2 d'accessible.
J’espère juste pas attendre 2 semaine comme chez the hut et zavi !
Bon jeu à tous

Citer 
IpMan
Membre
35 messages
17.02.12 22:39
Aucun remerciement

30€ ! C'est dingue que ça a baissé en moins de 2 semaines après sa sortie .smile

Citer 
Thomasdc
Administrateur
Avatar 88
1434 messages
17.02.12 18:05
Aucun remerciement

Ou sinon il faut leur envoyer un email pour savoir comment changer d'adresse (il faut passer par quel menu?...).

Citer 
Gargouille
Administrateur
Avatar 17
2136 messages
17.02.12 16:46
Aucun remerciement

Je viens de regarder et je ne trouve pas non plus comment changer mon adresse... Je peux juste changer mon numéro de tel, mon adresse mail et mon mot de passe. Comme l'a dit Thomas, je pense qu'il faut que tu recrées un compte...

Citer 
Thomasdc
Administrateur
Avatar 88
1434 messages
17.02.12 15:47
Aucun remerciement

Une solution pourrait être de créer un nouveau compte avec une nouvelle adresse mail.

Citer 
Misterbob
Membre
Avatar 681
9 messages
17.02.12 14:57
Aucun remerciement
"Gargouille :
Shopto est un site très fiable! J'ai plus de 15 commandes chez eux et j'ai jamais eu de souci et toujours livré en moins d'une semaine! wink Je recommande ce site. Leurs problèmes avec les cartes bancaires ont été réglés depuis longtemps cependant on peut payer par Paypal pour les plus méfiants. smile

Salut , je voulais te demander un petit service. Suite à la lecture de ton poste j'ai décidé d'acheté sur shopto ,mais je n'arrive pas à changer mes données personnelles sur le site (que j'avais fait au brouillon juste pour voir la plateforme) je ne sais rien modifier , y a t'il une solution face a cela , j'ai déjà fais une commande et l'adresse de facturation n'est pas complète ( ça risque d'aller chez les voisin , il manque un chiffre lol). Help me please , merci

Citer 
ribdevile
Membre
31 messages
15.02.12 16:58
Aucun remerciement

BWHAAAAAAAAAA!!

Je suis dég, on arrive à 30 euros sur zavvi!

merci pour l'info en tout cas.

Citer 
Grichka
Membre
60 messages
15.02.12 12:45
Aucun remerciement

31,16€ fdpi sur Zavvi !

Citer 
ribdevile
Membre
31 messages
15.02.12 11:39
Aucun remerciement

ça y est, j'ai pas pu atte.

Shopto est un site fiable, de plus possibilité de payer par paypal ou CB.

J’espère juste que le jeu va pas encore baisser! XD

Citer 
Thomasdc
Administrateur
Avatar 88
1434 messages
15.02.12 11:14
Aucun remerciement

Ok merci pour l'info.
Cela fait un bail que je n'ai pas commandé chez eux (depuis l'affaire avec les CB justement) mais vu l'offre concernant FFXIII-2 je sens que je vais peut-être craquer...

Citer 
Gargouille
Administrateur
Avatar 17
2136 messages
15.02.12 11:09
1 remerciement

Shopto est un site très fiable! J'ai plus de 15 commandes chez eux et j'ai jamais eu de souci et toujours livré en moins d'une semaine! wink Je recommande ce site. Leurs problèmes avec les cartes bancaires ont été réglés depuis longtemps cependant on peut payer par Paypal pour les plus méfiants. smile

Citer 
Thomasdc
Administrateur
Avatar 88
1434 messages
15.02.12 10:26
Aucun remerciement

Je ne sais plus : Shopto est un site fiable?
Ils ont réglé leur problème avec les paiements par CB?

Citer 
ribdevile
Membre
31 messages
15.02.12 10:04
Aucun remerciement

Merci gargouille,

il a même encore baissé. ^^

Citer 
Gargouille
Administrateur
Avatar 17
2136 messages
14.02.12 23:29
1 remerciement

Le jeu est dispo à 34€ chez Shopto! smile

http://www.shopto.net/PS3/VIDEO%20GAMES … I%202.html

Citer 
Gargouille
Administrateur
Avatar 17
2136 messages
11.02.12 16:03
Aucun remerciement
"IpMan :
Salut,

Combien les frais de port chez Simplygames ?
Livrent-ils dans le Monde entier ?
Merci .smile

Ils livrent dans toute l'Europe (+ en Australie, Nouvelle Zélande et Emirats Arabes Unis et Uruguay). Les frais de port sont de 2,50£ par objet commandé. wink

Citer 
IpMan
Membre
35 messages
11.02.12 00:02
Aucun remerciement

Salut,

Combien les frais de port chez Simplygames ?
Livrent-ils dans le Monde entier ?
Merci .smile

Citer 
Shryu
Rédacteur
Avatar 64
4 messages
10.02.12 05:30
Aucun remerciement

Kikoo,
Juste un petit mot pour dire à ceux qui le savent pas encore que le jeu est passé sous les 40 € (FdP in) outre manche...

Pour cela qo to SimplyGames (quelque soit votre console) ^_^
PS3 : http://www.simplygames.com/info/19345/F … XIII-2-PS3
Xbox : http://www.simplygames.com/info/19346/F … 2-Xbox-360

Citer 
felixdav
Membre
21 messages
06.02.12 18:10
Aucun remerciement

Voila

Code BLES 01269

Citer 
Gargouille
Administrateur
Avatar 17
2136 messages
06.02.12 18:03
Aucun remerciement

Merci pour la confirmation felixdav! smile

Peux tu nous donner également le code BLES sur la tranche de ton jeu? Merci d'avance!

Citer 
felixdav
Membre
21 messages
06.02.12 18:01
1 remerciement

Après Shopto + UK Importe, je vous confirme que la version standard achetée sur Amazon uk est en Français

Citer 
IpMan
Membre
35 messages
05.02.12 10:30
Aucun remerciement

Ok , merci .^^

J'ai trop attendu et du coup rupture (Collector) chez Amazon.fr  .
Les autres sites marchands sont trop chers (+70€).
Je vais me tourner sur la version UK en import beaucoup moins chère .

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3118 messages
05.02.12 09:39
Aucun remerciement

@IpMan

Le collector est également annoncé avec le français en import UK .

Toutes les éditions ont le jeu FINAL FANTASY XIII-2 et c'est le reste du contenu de chaque édition qui peut varier.

http://www.edition-limited.net/t8791-pr … et-cristal

Citer 
IpMan
Membre
35 messages
05.02.12 02:08
Aucun remerciement

Salut,

Est-ce que ça concerne aussi les version Collector ou Cristal ?
Merci.

Citer 
- Royaume Uni : Anglais passe de Indéfini à Oui
- Royaume Uni : Français passe de Indéfini à Oui
Le 04.02.12 14:23 par Thomasdc
Thomasdc
Administrateur
Avatar 88
1434 messages
04.02.12 14:22
Aucun remerciement

Version UK avec VF (source : UK Importe).

Citer 
- U.S. : Anglais passe de Indéfini à Oui
- U.S. : Français passe de Indéfini à Oui
Le 01.02.12 11:53 par Gargouille
Gargouille
Administrateur
Avatar 17
2136 messages
01.02.12 11:52
Aucun remerciement

Reçu ce matin de chez Planetaxel et le jeu passe bien en français! smile
Code BLUS 30776F

Citer 
Aizen du 22
Membre
Avatar 581
940 messages
01.02.12 11:31
Aucun remerciement

Salut jeu à 47 euros ici

http://www.priceminister.com/selections … es/id/5239

Citer 
Anonyme 272
Visiteur anonyme
01.02.12 01:59
Aucun remerciement

La version us de final fantasy 13.2 est traduit en frL
Source: moi

Citer 
vkneo
Membre
Avatar 375
121 messages
01.02.12 01:25
Aucun remerciement

d'après les premiers retour les version Uk vendu a République contiennent le fr

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3118 messages
31.01.12 19:07
Aucun remerciement

Playasia annonce que la version Asie a les voix en japonais , les sous titres en anglais ou chinois .

Petit aperçu des différentes jaquettes du jeu suivant la region

http://www.siliconera.com/2012/01/08/fi … nt-covers/

Citer 
- Japon : Anglais passe de Indéfini à Non
- Japon : Français passe de Indéfini à Non
Le 31.01.12 11:49 par Gargouille
Gargouille
Administrateur
Avatar 17
2136 messages
31.01.12 11:48
Aucun remerciement

Merci pour l'info Vince! smile

Citer 
VinceTokyo
Membre
Avatar 66
81 messages
31.01.12 01:37
1 remerciement

Pas d'anglais ni d'autre langue sur la version JAP comme on pouvait s'en douter.
Source: moi-même

Citer 
Anonyme 250
Visiteur anonyme
30.01.12 22:44
Aucun remerciement

le jeu est à 49 euros sur cultura.com
http://www.cultura.com/jeux-vid%C3%A9o/ … 550184.prd

Citer 
Anonyme 272
Visiteur anonyme
30.01.12 04:37
Aucun remerciement

Le jeux us sera t'il traduit en fr

Citer 
Fre
Membre
Avatar 385
92 messages
29.01.12 22:03
Aucun remerciement

Et non, voix anglaises obligatoires dans toutes les versions européennes et Us....

A quand une vrai VO pour FF, j'espère rapidement !

Citer 
Anonyme 395
Visiteur anonyme
29.01.12 14:38
Aucun remerciement

Bonjour,

Savez-vous si il est possible d'avoir les voix japonaises avec la version UK?

Merci

Citer 
Anonyme 352
Visiteur anonyme
28.01.12 20:01
Aucun remerciement

Bonsoir a tous,

Le jeu est annocé a 49 euros chez leclerc (version PS3 ou 360).

Bonne soirée

Citer 
riovo
Membre
Avatar 397
306 messages
27.01.12 13:10
Aucun remerciement

Version uk annoncé en fr selon shopto.

Citer 
Aizen du 22
Membre
Avatar 581
940 messages
26.01.12 14:02
Aucun remerciement

Salut pour info un vendeur sur 2xmoinscher ma dit sur sa version UK :

Final Fantasy XIII-2 est en version multilangue: en - fr -ger - ita - spa

bonne commande à tous et à toute

Citer 
Anonyme 347
Visiteur anonyme
25.01.12 07:57
Aucun remerciement

D'apres le forum de jeuxvideo.com
la version jap est full jap. pas de sous titre anglais

Citer 
doublv
Membre
Avatar 149
25 messages
12.01.12 11:17
Aucun remerciement

Bonjour, la demo US est en VOST FR !!!

Citer 
Aizen du 22
Membre
Avatar 581
940 messages
11.01.12 22:57
Aucun remerciement

Il est à 45 euros sur ZAVVI en ce moment j'hésite trop à le prendre à cause de ses "conS" de SQUARENINX qui depuis deus ex 3 ont changés radicalement de politique en virant le multilangues GGGGGGGGGGGGRRRRRRRR je me tate je me tate,au pire je le chope sur VG+ avec la VF assuré mais un peux plus chère avec l'euros qui se casse la gueule

Citer 
Anonyme 232
Visiteur anonyme
20.12.11 20:53
Aucun remerciement

pour ceux qui ont la version jap les sous-titres sont anglais ou non? de même avec la version chinoise.

Citer 
Jeu ajouté à la base de données. Le 01.11.11 15:25 par Gargouille
Contribution sans intérêt.
Contribution intéressante.

Final Fantasy XIII-2

Final Fantasy XIII-2 - Standard Edition (PS3)

The Evil Within 2

Playstation 4

Sortie le 13/10/2017

South Park : L'Annale du Destin

Playstation 4

Sortie le 17/10/2017

South Park : the fractured but whole

Playstation 4

Sortie le 17/10/2017

WWE 2K 18

Playstation 4

Sortie le 17/10/2017

Assassin's Creed Origins

Playstation 4

Sortie le 27/10/2017

Wolfenstein 2

Playstation 4

Sortie le 27/10/2017

The Evil Within 2

Xbox One

Sortie le 13/10/2017

South Park : the fractured but whole

Xbox One

Sortie le 17/10/2017

WWE 2K 18

Xbox One

Sortie le 17/10/2017

Assassin's Creed Origins

Xbox One

Sortie le 27/10/2017