L'info sur les langues des jeux-vidéo.

www.jeuxvideo.com

Demon's Souls

Console : Playstation 3

Sortie : Non référencé

Revendeur Prix
Amazon.fr €19.99  €19.99
Amazon.co.uk £19.95+£3.99 €28.84
SimplyGames £27.85+£2.50 €36.57
Les prix et les conversions sont donnés à titre indicatif.
  Royaume UniU.S.Japon
Français OuiNonNon
Anglais OuiOuiOui
Commentaire

En français d'apres shopto. Confirmation de petitphilou ici.

voix en anglais

textes en japonais

Source.

  Asie
Français Non
Anglais Oui
Commentaire

Textes et voix en anglais, chinois et coréen. BCAS-20071

 Réagir  

Votre message :

Identification

Vous n'êtes pas connecté. Votre message sera publié anonymement.

Vérification anti-robot

Passez cette étape en vous connectant.

Combien de pattes à un chat ? Entrez un nombre, en chiffres.

Validation

Prévisualisez votre message ou envoyez le.

 

Important : merci de citer vos sources pour chaque information concernant les langues. Une information sans source n'a pas de valeur.

 

olibrius
Contributeur
Avatar 39
3097 messages
06.01.11 15:25
Aucun remerciement

@Anonyme 161

certains sites ou vendeurs peuvent proposer des versions US voir des versions PAL ou il peut y avoir des surprises au niveau des langues mais la version Uk qui est normalement proposée sur les sites Anglais est bien indiquée en français .

Le jeu n'est plus en stock chez gameplay et game uk .

Tu peux aussi essayer sur le site d'Amazon uk ou plusieurs vendeurs le proposent en neuf .

https://www.amazon.co.uk/gp/offer-listi … dition=new

Citer 
Anonyme 161
Visiteur anonyme
05.01.11 19:59
Aucun remerciement

Car Je voudrais acheter le jeu sur gameplay, vu l'attente de zavvi...

Plus d'une semaine pour l'envoi, voilà quoi...

Citer 
Anonyme 161
Visiteur anonyme
05.01.11 19:55
Aucun remerciement

D'accord, donc c'est toute les version normal UK qui ont la VF ?

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3097 messages
05.01.11 16:53
Aucun remerciement

@Anonyme 161

c'est bien la version normale vendue chez zavvi qui est confirmée en français dans les commentaires ci-dessous .

Citer 
Anonyme 161
Visiteur anonyme
05.01.11 14:27
Aucun remerciement

Bonjour, est ce que la version normal(UK) est aussi en VF ?

Merci !

Citer 
Anonyme 307
Visiteur anonyme
23.12.10 10:08
Aucun remerciement

Je rejoins le dernier contributeur. Commandé sur zavvi, reçu au bout d'un mois à caus d'une rupture de stock mis à part ça, jeu en Français sans problème et même BLES que mon voisin. Jyeuses fêtes à tous !

Citer 
Anonyme 298
Visiteur anonyme
21.12.10 18:58
Aucun remerciement

Juste pour confirmer que Demon's Souls est en language parlé Anglais mais sous titre en Francais + menus en Francais.

Acheté et recu aujourd'hui sur zavvi au prix de 22€.

Le code sur la boite est le BLES 00932

http://www.zavvi.com/games/platforms/ps … rrency=EUR

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3097 messages
18.08.10 20:17
Aucun remerciement

surtout que la version uk contient le français et pas la version us .

Citer 
Anonyme 226
Visiteur anonyme
18.08.10 20:05
Aucun remerciement

ah d'accord c'est etrange qu'un site anglais vous fourgue des version americaine c'est dommage,mais  merci pour l'info olibrius

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3097 messages
18.08.10 19:06
Aucun remerciement

c'est la version américaine ( BLUS-30443 )

http://www.play-asia.com/paOS-13-71-bp- … -3oh5.html

Citer 
Anonyme 279
Visiteur anonyme
17.08.10 20:46
Aucun remerciement

bonjour je suis celui qui a acheter la version uk de demon's soul(normale) et dont la version est intégralement en anglais ,mon code est  BLUS-30443

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3097 messages
17.08.10 18:48
Aucun remerciement

Pour ce jeu , le code devrait étre BLES ( bluray , autre que sony , europe , version commerciale ) . BCES pour les jeux SONY europe .

BLUS .... pour les versions américaines

BLUS...-F pour les versions canada(celles que j'ai)

/P à la fin pour les platinium

Plus d'infos ici

http://www.jeuxvideo.com/forums/1-60-44 … s-bles.htm

Citer 
Julian
Administrateur
Avatar 1
618 messages
17.08.10 18:22
Aucun remerciement

Pourrais-tu donner le code blus indiqué sur la tranche de la boite ? C'est étrange que ta version soit en anglais, il y a pourtant eu de nombreuses confirmations...

Citer 
Anonyme 342
Visiteur anonyme
17.08.10 01:33
Aucun remerciement

bonjour j'ai commander la version uk de démon 's soul la normale ,pas la black ph sur 365games.co.uk j'ai reçu le jeu et a ma grande surprise le jeu était entièrement en anglais,

Citer 
StarKiller
Membre
24 messages
09.07.10 22:37
Aucun remerciement

C'est vrai que sur zavvi parfois le delai dépasse les 15 jours mais effectivement tu dois attendre 30 jours avant qu'ils ne prennent en compte ta réclamation. Par contre ils sont vraiment réglo : si à 30 jours passés tu l'as toujours pas reçu ils t'en renvoient un autre sans frais.

Citer 
Grichka
Membre
60 messages
07.07.10 20:19
Aucun remerciement

Juste comme ça, pour Zaavi, inutile d'écrire en anglais, vous pouvez utiliser le français sans problème !

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3097 messages
07.07.10 15:16
Aucun remerciement

Azurélia,

ça ne fait que 15 jours depuis l'envoi du jeu et il faut faire une réclamation après 30 jours d'attente car les délais sont parfois long chez zavvi . contactes les par mail à ce moment là en préférant l'anglais . je n'ai jamais commandé de jeux chez eux mais j'ai vu qu'il existe un formulaire de réclamation à remplir et à leur adresser .

Citer 
Azurelia
Membre
21 messages
07.07.10 12:52
Aucun remerciement

Bonjour,

Je n'ai toujours pas reçu Demon's Souls, quelqu'un a t-il déjà eu le problème avec Zavvi ? Comment demander le renvoi de la commande sur zavvi ?

Citer 
Anonyme 196
Visiteur anonyme
05.07.10 11:20
Aucun remerciement

Bonjour,le jeux est bien en français dans la version uk,je viens de le recevoir

Citer 
Nocta
Membre
15 messages
29.06.10 19:25
Aucun remerciement

http://forums.jeuxonline.info/showthrea … amp;page=3

Par Jewels.

Citer 
Anonyme 307
Visiteur anonyme
29.06.10 11:57
Aucun remerciement

Bonjour Nocta, quelle est ta source ? Cordialement.

Citer 
Nocta
Membre
15 messages
29.06.10 11:33
Aucun remerciement

Seconde confirmation du jeux UK en FR,même les messages laissés par les autres joueurs sont affichés en FR.
Noct

Citer 
Nocta
Membre
15 messages
26.06.10 22:47
Aucun remerciement

Derniere question sur les imports, les messages laissés par les joueurs:
En qu'elle langue sont t'il affiché ? smile

Noct' tongue

Citer 
Nocta
Membre
15 messages
26.06.10 15:33
1 remerciement

j'attends toujours une petite confirmation par sécurité smile
Mon ami dont j'ai parler un peu plus bas n'as toujours pas recu, je vous tiens au courant puisque Azurelia part en déplacement.

Citer 
Thomasdc
Administrateur
Avatar 88
1434 messages
26.06.10 13:04
Aucun remerciement

Depuis Infamous, les exclusivités ps3 ne comportent pas la VF dans leurs versions UK mais c'est vrai que pour une fois une exclusivité n'est pas édité par Sony.

Citer 
Anonyme 319
Visiteur anonyme
26.06.10 12:50
Aucun remerciement

Je vois pas le rapport, que ce soit une exclu ou non. Le jeu est édité par Namco Bandai pas par Sony.

Citer 
Azurelia
Membre
21 messages
26.06.10 12:09
Aucun remerciement

Je suis bien disponible, mais le coli n'est toujours pas arrivé sad

Et je pars en déplacement donc :s mais bon apparament c'est confirmé un peu partout sur la toile.

Citer 
Thomasdc
Administrateur
Avatar 88
1434 messages
26.06.10 10:26
Aucun remerciement

C'est étrange que la version UK comporte la VF car c'est une exclusivité Sony...

Citer 
Julian
Administrateur
Avatar 1
618 messages
25.06.10 23:36
Aucun remerciement

Bonne nouvelle ! smile

Citer 
- Royaume Uni : Anglais passe de Indéfini à Oui
- Royaume Uni : Français passe de Indéfini à Oui
Le 25.06.10 23:35 par Julian
Anonyme 319
Visiteur anonyme
25.06.10 23:29
1 remerciement

http://www.gameblog.fr/forum/topic/1209 … e__st__300

Version UK avec VF semble t'il.

Citer 
Grichka
Membre
60 messages
25.06.10 18:52
Aucun remerciement

Ah, j'avais pas vu que l'info avait déjà été donné plus bas !
Sinon le version française : voix en anglais - Texte et menu en FR.
Source : JV.com

Citer 
Grichka
Membre
60 messages
25.06.10 16:21
Aucun remerciement

D'après Shopto, le jeu UK est en français :
http://www.shopto.net/PS3/VIDEO%20GAMES … ition.html

Citer 
Anonyme 78
Visiteur anonyme
25.06.10 13:07
Aucun remerciement

salut a tous, j'ai commandé hier sur shopto, e vous tiens informer des que ça arrive

Citer 
Anonyme 117
Visiteur anonyme
25.06.10 11:58
Aucun remerciement

Un ami a commande la version Thehut.com, Si Azurelia est indisponible pour vous fournir l'information, je m'en occupe des qu'il reçoit son jeux smile

Citer 
Anonyme 78
Visiteur anonyme
25.06.10 09:24
Aucun remerciement

bonjour d'après le site Shopto.net la version uk comporte la vf.
Après, ne connaissant pas ce site, je ne sais pas si on peut leur faire confiance.

Citer 
Anonyme 78
Visiteur anonyme
25.06.10 09:18
Aucun remerciement

Azurelia n oublie pas de nous tenir informer sur la version uk zavvi stp  merci d'avance

Citer 
Julian
Administrateur
Avatar 1
618 messages
24.06.10 21:21
Aucun remerciement

Ils mettent bien 22£ dans le flux de prix qu'ils fournissent hmm

Citer 
Anonyme 117
Visiteur anonyme
24.06.10 20:39
Aucun remerciement

Nice erreur allechante sur Play.com sad
J'ai sauté comme un goret dessus quand je l'ai vu affiche a 22livres, lol.
Un code promo peut etre ?

Citer 
Anonyme 307
Visiteur anonyme
24.06.10 11:36
Aucun remerciement

Bonjour à tous, j'ai pu avoir la boite PAL-FR entre ls mains hier, il n'est mentionné nulle part que les textes à l'écran sont en FR...des infos ne serait-ce que sur la PAL-FR ? Amicalement.

Citer 
Azurelia
Membre
21 messages
23.06.10 19:47
Aucun remerciement

Coli expédié aujourd'hui, je devrais l'avoir vendredi ou samedi si tout va bien (à moins qu'un volcan se reveille)

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3097 messages
20.06.10 17:34
Aucun remerciement

Je pense qu'il y aura une version Euro multilangues ou l'UK ne sera pas différente au niveau du contenu à l'écran ^^

Citer 
Julian
Administrateur
Avatar 1
618 messages
20.06.10 11:26
Aucun remerciement

Merci d'avance azurelia smile

Citer 
Azurelia
Membre
21 messages
20.06.10 10:04
Aucun remerciement

J'ai commandé sur zavvi, je vous dis si le français est dispo dès la reception.

Citer 
StarKiller
Membre
24 messages
09.06.10 01:40
Aucun remerciement

A priori la version UK devrait contenir le français pour les sous-titres et les menus. Le jeu serait édité par Namco Bandai en Europe en Pal et actuellement tous les titres édités par Namco Bandai ont le français dans l'édition UK, sans exception.

Mais comme le dit Olibrius on c'est déja fait avoir avec la version UK de Splinter Cell Conviction...merci Ubi...donc à vérifier...

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3097 messages
06.06.10 17:57
Aucun remerciement

oui Julian , c'est la mème chose sur des sites comme playasia ou l'info  apparait souvent après la sortie mème si l'info apparait plus rapidement pour les versions xbox360 asie et us alors qu'elle apparait souvent tardivement dans les versions playstation 3 ?

Après de nombreux retours , les versions asie et us xbox360 en français ne le sont elles pas aussi sur la playstation 3 car ça nous éviterait d'attendre la confirmation  ?

Citer 
Julian
Administrateur
Avatar 1
618 messages
06.06.10 16:55
Aucun remerciement

Pour les versions UK, shopto.net est assez fiable en général.

Pour l'instant ils l'indiquent uniquement en anglais, mais c'est peut-être parce qu'ils n'ont pas encore testé.

Citer 
Thomasdc
Administrateur
Avatar 88
1434 messages
06.06.10 16:42
Aucun remerciement

Tout à fait d'accord avec toi olibrius les sites de vente sont rarement fiables et en particulier Axelmusic : cf fiches erronées de Blazblue, Demon's Souls...

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3097 messages
06.06.10 15:45
Aucun remerciement

je ne faisais que signaler le fait que la version actuelle us/canada ne doit pas avoir le français contrairement à ce que disent les visiteurs du site AxelMusic tout comme j'avais mis que la version uk xbox360 de splinter cell conviction était en français sans reprendre l'info erroné d'autres sites ...

Citer 
Thomasdc
Administrateur
Avatar 88
1434 messages
06.06.10 15:12
Aucun remerciement

Excepté que le message cité date de 2009...
Depuis, l'éditeur a confirmé que la version PAL aurait droit à une localisation en français.
Maintenant il n'y aura peut-être pas de "réédition en VF" au Canada...

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3097 messages
06.06.10 10:45
Aucun remerciement

le jeu n'est pas en français d'après mes recherches et la version canadienne n'aurait mème pas le manuel et la jaquette avec français ( voir message de mickey 263 )

http://community.eu.playstation.com/t5/ … -p/9316892

Citer 
Julian
Administrateur
Avatar 1
618 messages
06.06.10 10:24
Aucun remerciement

Attention, comme tu l'as remarqué ce sont les visiteurs qui donnent les langues, c'est donc sujet à erreur car n'importe qui peut mettre n'importe quoi smile

Citer 
Azurelia
Membre
21 messages
06.06.10 10:00
Aucun remerciement

Les visiteurs d'AxelMusic confirme le français dans la version US.

http://www.axelmusic.com/productDetails/730865001323

Je risque de prendre le risque de le commander sur AxelMusic.

Citer 
Julian
Administrateur
Avatar 1
618 messages
22.04.10 08:32
Aucun remerciement

Le jeu sort le 25 juin en Europe, il va donc falloir faire preuve d'un peu plus de patience smile

Citer 
Anonyme 174
Visiteur anonyme
21.04.10 22:58
Aucun remerciement

Des infos sur la langue de Demons Souls en Import UK ?

Citer 
- Japon : Français passe de Indéfini à Non
Le 21.02.10 08:54 par olibrius
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3097 messages
21.02.10 08:52
Aucun remerciement

voix en anglais , textes jap pour la version JAP (nin nin games)

Citer 
- Japon : Anglais passe de Indéfini à Oui
Le 21.02.10 08:50 par olibrius
Julian
Administrateur
Avatar 1
618 messages
23.12.09 09:02
Aucun remerciement

Bonjour, merci pour l'info, il s'agissait d'une erreur d'encodage. Effectivement à ce prix ça aurait été une affaire en or wink

Citer 
Anonyme 337
Visiteur anonyme
22.12.09 23:41
Aucun remerciement

Le lien vers Zavvi redirige vers dead space ... Demon's souls n'est pas s ortit en europe, il n'est donc pas censé etre sur zavvi. A ce prix la je l'aurai acheté ... dommage

Citer 
Contribution sans intérêt.
Contribution intéressante.

Demons Souls [US Import]

Demons Souls Game (NTSC) PS3

Demon Souls on PS3

Catégorie marchand : Entertainment > Video Gaming > Video Games

Code-barre européen : 3546430149386

Prix : GBP 27.85

Dernière MAJ : 18/07/2016