L'info sur les langues des jeux-vidéo.

www.jeuxvideo.com

Beyond : Two Souls

Console : Playstation 3

Sortie : 09/10/2013

Revendeur Prix
ShopTo £8.85  €10.66
365games.co.uk £9.89  €11.92
Amazon.com US$ 12.46+US$ 6.23 €13.84
Amazon.de €17.99  €17.99
Amazon.fr €17.99  €17.99
Play-Asia US$ 21.99+US$ 3.50 €18.88
Game £12.99+£2.95 €19.20
SimplyGames £14.85+£2.50 €20.90
Amazon.co.uk £14.95+£3.99 €22.82
VideoGamePlus CA$ 29.99+CA$ 7.49 €26.30
SimplyGames £24.85+£2.50 €32.95
Les prix et les conversions sont donnés à titre indicatif.
  Royaume UniU.S.Japon
Français NonOuiNon
Anglais OuiOuiOui
Commentaire

confirmation d'Anonyme 205 ( achat chez simplygames ) et 152 ( achat chez Amazon uk )

Mème chose chez Uk Importe

Code BCES 01121

Confirmation de TidusCladSquall


Code BCUS 98298

Japonais ou anglais (source VinceTokyo)

 Réagir  

Votre message :

Identification

Vous n'êtes pas connecté. Votre message sera publié anonymement.

Vérification anti-robot

Passez cette étape en vous connectant.

Quel est le jour de la semaine qui vient après le lundi ?

Validation

Prévisualisez votre message ou envoyez le.

 

Important : merci de citer vos sources pour chaque information concernant les langues. Une information sans source n'a pas de valeur.

 

Anonyme 243
Visiteur anonyme
03.04.14 16:07
Aucun remerciement

Merci beaucoup pour cette réponse limpide tous les 2.
Bonne journée à vous smile

Citer 
kamitohime
Membre
Avatar 932
26 messages
03.04.14 02:00
Aucun remerciement

Si on descend plus bas dans le fil de discussion, on peut lire concernant la version UK : "Je viens de recevoir mon jeu de Amazon.co.uk, et je confirme qu'il n'est QUE en anglais, pas de possibilité de sous titres autre qu'anglais."

Oriente toi vers la version US, l'ayant acheté sur VG+ (environ 25euros), je te confirme que tu peux mettre les voix en anglais avec sous titres fr !

Citer 
Gargouille
Administrateur
Avatar 17
2136 messages
02.04.14 23:57
Aucun remerciement
"Anonyme 243 :
Bonsoir, n'ayant pas trouvé ma réponse.
Comptant prendre la version UK et faisant tous mes jeux en Vostfr, j'aimerais savoir si les sous-titres fr sont présent sur la version UK ?
Merci d'avance et très bon site wink

Sans prendre trop de risques, je pense que la version UK est full UK et donc sans sous titres FR... A confirmer cependant!

Citer 
Anonyme 243
Visiteur anonyme
02.04.14 23:25
Aucun remerciement

Bonsoir, n'ayant pas trouvé ma réponse.
Comptant prendre la version UK et faisant tous mes jeux en Vostfr, j'aimerais savoir si les sous-titres fr sont présent sur la version UK ?
Merci d'avance et très bon site wink

Citer 
Sendo
Membre
Avatar 819
46 messages
22.02.14 12:05
Aucun remerciement

Salut, je confirme les langues comme l'ont dit plusieurs personnes ici pour la version BCES 01888 : Français, Néerlandais, Polonais, Anglais. Acheté sur ebay à 123playgame pour environ 22 euros fdp compris.

Citer 
TidusCladSquall
Membre
Avatar 311
537 messages
10.01.14 11:18
1 remerciement

J'ai reçu ma version US de play Asia et oui en Francais, textes et voix.

D'ailleurs je conseil fortement ce jeu pour les fan de Heavy Rain !

Citer 
Gargouille
Administrateur
Avatar 17
2136 messages
11.12.13 21:08
Aucun remerciement
"Anonyme 290 :
Salut, Quelqu'un peut il me confirmé si ces 2 jeux ont les voix en français Merci  http://www.play-asia.com/beyond-two-sou … -525h.html   et celui la http://www.play-asia.com/the-last-of-us … -4hmr.html

Ces 2 jeux ont bien les voix en français! wink

Citer 
Anonyme 290
Visiteur anonyme
11.12.13 21:03
Aucun remerciement

Salut, Quelqu'un peut il me confirmé si ces 2 jeux ont les voix en français Merci  http://www.play-asia.com/beyond-two-sou … -525h.html   et celui la http://www.play-asia.com/the-last-of-us … -4hmr.html

Citer 
kamitohime
Membre
Avatar 932
26 messages
10.12.13 21:30
Aucun remerciement

Tu as vu juste smile

Après une petite recherche :
"Engine Architect Seppo Halonen revealed to GearNuke that :
'We have long term plans to support the game with DLCs and updates, but at this point we cannot reveal anything specific. We are looking into a lot of options at the moment.' "

Entre ça et le platine interminable (notamment en multi) de Killzone SF, on a large le temps d'attendre un colis venant de PlayAsia ou la sortie de WD !
(Désolé pour le HS)

Citer 
TidusCladSquall
Membre
Avatar 311
537 messages
10.12.13 20:59
Aucun remerciement

Tu rêves pas il va y avoir des DLC c'est sur a 100% !!
il y a des "cases" vide pour des prochains niveaux !

Citer 
kamitohime
Membre
Avatar 932
26 messages
10.12.13 14:51
Aucun remerciement

@Anonyme 332 : Merci pour l'info !

3 semaines ? c'est long... Peu de risque de frais de douanes ?

Resogun c'est vraiment la bonne surprise de ce lancement, dommage qu'il n'y ait pas un mode coop offline et plus de niveaux (on peut rêver de DLC avec d'autres niveaux ??? wink)

Citer 
TidusCladSquall
Membre
Avatar 311
537 messages
10.12.13 12:04
Aucun remerciement

En effet !!
Du coup je l'ai pris sur Play Asia ! 21.02€ (port inclus) pour un aussi bon jeux c'est parfait !
Seul défaut, délai de livraison jusqu'à 3 semaine.. mais bon avec la ps4 j'aurais largement de quoi faire sur killzone et Resogun ^^

Citer 
Anonyme 332
Visiteur anonyme
09.12.13 21:36
1 remerciement

encore mieux http://www.play-asia.com/beyond-two-sou … -525h.html big_smile

Citer 
TidusCladSquall
Membre
Avatar 311
537 messages
09.12.13 20:52
Aucun remerciement

ah ok cool je vais peut etre me le prendre alors ! Merci de l'info  wink

Citer 
- Japon : Anglais passe de Indéfini à Oui
- Japon : Français passe de Indéfini à Non
Le 09.12.13 20:00 par Julian
kamitohime
Membre
Avatar 932
26 messages
09.12.13 13:31
Aucun remerciement

@TidusCladSquall
Oui 33 euros avec les fdp mais hier soir il était encore annoncé à 60CA$ sur cette même page dans le comparatif des prix...

Citer 
Fre
Membre
Avatar 385
92 messages
09.12.13 11:18
Aucun remerciement

Euh, bah je viens d'aller vérifer car effectivement pendant le black Friday, VGP+ avait baissé pas mal de jeux notamment Beyond : Two Souls.

Et apparemment, il est bien à 39.99CA$ mais avec le couvertisseur du site, il est à 28€ ( +5€ de fdp ).

Edit : j'ai été vérifier après sur un convertisseur et cela fait exactement 27.3508 €.

Citer 
TidusCladSquall
Membre
Avatar 311
537 messages
09.12.13 10:35
Aucun remerciement

euhh non pas 28€, je le vois toujours a 39.99 CA$ donc 33€

Citer 
kamitohime
Membre
Avatar 932
26 messages
09.12.13 01:36
Aucun remerciement

28 euros sur le site VG+ !

Citer 
Anonyme 79
Visiteur anonyme
01.12.13 11:42
Aucun remerciement

Qu'en est il de la censure sur la version japonaise du titre ??

Citer 
VinceTokyo
Membre
Avatar 66
81 messages
26.11.13 13:21
1 remerciement

Version japonaise propose le japonais ou l'anglais au lancement du jeu.

Citer 
sniper250
Membre
2 messages
07.11.13 11:33
1 remerciement

Je jeu comporte : l'anglais, l'espagnol, le francais en audio et sous-titre
code 98 298 au USA , je l'ai ramener d'un voyage a los angeles.

Citer 
TidusCladSquall
Membre
Avatar 311
537 messages
22.10.13 21:51
Aucun remerciement

the hut et zavvi ne livrent pas de console hors Angleterre !
j'ai tester

Citer 
Fofox
Membre
Avatar 160
139 messages
22.10.13 20:23
Aucun remerciement

@flodez33 : Juste une manette Dualshock3 pour ma part. Commandée sur VG+ et pas de douane, car petit colis pas cher.
Par contre pour les consoles je pense que tu payeras les droits de douanes + TVA à 19,6% + frais de traitement du transporteur et du coup ce n'est plus très intéressant.

Citer 
flodez33
Membre
108 messages
21.10.13 19:52
Aucun remerciement

avez vous tenter deja des consoles en import genre la psvita ? ^^

j'aimerais bien tenter un jour ^^

Citer 
Aizen du 22
Membre
Avatar 581
948 messages
21.10.13 14:19
1 remerciement
"Fofox :
Ca y est, je l'ai enfin reçu aujourd'hui.
Je confirme les infos de la version US.
Langues Anglais et Français, on peut choisir indépendamment l'audio, les sous-titres et la langue des menus.

Mon jeu (VG+) est parti de Belgique, 18 jours c'est un peu long pour ce trajet. sad

Salut,pareil il est partie de Belgique et sa à mis 16 jours c'est très long sa irait aussi vite fait d'aller le chercher en stop,du coup j'ai décommandé le Batman arkham origins sur PSVITA et si un prix avoisinant les 45 euros pour assassin's creed 4 je ferais de même

Citer 
Fofox
Membre
Avatar 160
139 messages
21.10.13 14:08
1 remerciement

Ca y est, je l'ai enfin reçu aujourd'hui.
Je confirme les infos de la version US.
Langues Anglais et Français, on peut choisir indépendamment l'audio, les sous-titres et la langue des menus.

Mon jeu (VG+) est parti de Belgique, 18 jours c'est un peu long pour ce trajet. sad

Citer 
Aizen du 22
Membre
Avatar 581
948 messages
19.10.13 11:06
Aucun remerciement
"Fofox :
Salut anonyme 161, Aizen et moi attendons toujours notre version US de chez VG+ (livraison exceptionnellement longue, pour une fois).

Pour les différences entre les versions US et EU, tu peux regarder sur Youtube, il y a des vidéos qui mettent en parallèle des scènes entre les deux versions. En tapant un truc du genre "Beyond two souls uncut scenes" tu trouveras ton bonheur, mais attention aux spoils pour ceux qui n'ont pas fait le jeu. wink

Jeu enfin reçue j'espère que toi aussi par contre 15 jours c'est long et c'est la 3éme de suite après splinter cell blacklist 15 jours aussi et le walking dead PSVITA 12 jours en espérant que sa soit moins long pour assassin's creed IV et Batman Arkham origin PSVITA mais j'en doute

Citer 
Fofox
Membre
Avatar 160
139 messages
17.10.13 17:51
Aucun remerciement

Salut anonyme 161, Aizen et moi attendons toujours notre version US de chez VG+ (livraison exceptionnellement longue, pour une fois).

Pour les différences entre les versions US et EU, tu peux regarder sur Youtube, il y a des vidéos qui mettent en parallèle des scènes entre les deux versions. En tapant un truc du genre "Beyond two souls uncut scenes" tu trouveras ton bonheur, mais attention aux spoils pour ceux qui n'ont pas fait le jeu. wink

Citer 
Anonyme 161
Visiteur anonyme
17.10.13 17:19
Aucun remerciement

salut à tous

j'ai les version BCES 01888 et 01122
la 1ere acheter dans un magasin en suisse
la 2ème commander chez fnac.com l'édition spécial

je confirme que les langues audio pour la
01888 est:
anglais, français, néerlandais, polonais

là version 01122 est:
anglais, français, italien, allemand


quand on regarde "information" avant de lancer le jeu sur ps3 j'ai remarqué que la 01888 a un contrôle parental de niveau 9
et la version 01122 un contrôle parental de niveau 7.

je suis sur la version 01888 pour le moment.
étant fan de doublage et traduction ça risque de me prendre du temps avant de passer sur l'autre.

concernant la fameuse censure je suis en train de finir le jeu avec toute les scène possible que l'ont peut avoir pour essayer de savoir où elle se trouve.

je ne vais pas spoil mais je dirait juste que c'est la scène de la torture. (écran qui deviens noir pendant une demi seconde, objet ou personnage qui cache la vue, image flou. camera que l'ont ne peut pas bouger pendant une seconde). pas de scène coupé mais plutôt adapter.


si quelqu'un essaye la version US j'aimerai bien qu'on me dise si c'est la même chose.

Citer 
Aizen du 22
Membre
Avatar 581
948 messages
17.10.13 11:11
Aucun remerciement

Toujours rien pppppppffffffffffffffff

Citer 
Fofox
Membre
Avatar 160
139 messages
15.10.13 02:59
Aucun remerciement

Idem Aizen, commandé chez VG+ et c'est plus long que d'habitude. Tellement hâte d'y jouer.

Citer 
Aizen du 22
Membre
Avatar 581
948 messages
14.10.13 20:59
Aucun remerciement

J'espère avoir ma version de VGP demain sa met plus de temps en ce moment VGP c'était 7 jours avant maintenant sa met pratiquemennt le double heureusement que le prix est sympas

Citer 
Aizen du 22
Membre
Avatar 581
948 messages
14.10.13 20:56
Aucun remerciement

Le code BLES du jeu Français est BCES-01122,et le code BCES-01888 contient donc aussi le FR selon "Fly97" et merci à lui pour l'info

Citer 
- Royaume Uni : Anglais passe de Indéfini à Oui
- Royaume Uni : Français passe de Indéfini à Non
Le 14.10.13 18:50 par olibrius
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3154 messages
14.10.13 18:49
Aucun remerciement

Merci pour l'info qui confirme celle d'Uk importe wink

Citer 
Anonyme 205
Visiteur anonyme
14.10.13 18:09
1 remerciement

Salut

Jeu commandé sur SimplyGames.com et le jeu n'est que en anglais également

Citer 
Anonyme 152
Visiteur anonyme
14.10.13 11:53
1 remerciement

Je viens de recevoir mon jeu de Amazon.co.uk, et je confirme qu'il n'est QUE en anglais, pas de possibilité de sous titres autre qu'anglais.

Code BCES 01121

Citer 
Thomasdc
Administrateur
Avatar 88
1434 messages
13.10.13 12:06
Aucun remerciement

Version UK sans VF selon UK Importe.

http://www.uk-importe.com/aventure/beyo … 95e69d13aa

A vérifier puisque les infos sont contradictoires. wink

Citer 
Alf.Red
Membre
29 messages
10.10.13 13:42
Aucun remerciement

Tiens, j'ai reçu deux fois le code bonus avec la Fnac. J'ai peut être trouvé une faille tongue

J'ai d'abord fait une préco en magasin (le vendeur m'a demandé un mail pour être prévenu de la dispo) que j'ai annulé après pour le prendre sur Fnac.com
Du coup, j'ai reçu un mail sur l'adresse que j'ai donné au vendeur et un mail sur l'adresse de mon compte Fnac.com wink

Citer 
CraSh078
Membre
Avatar 852
71 messages
10.10.13 12:00
Aucun remerciement

Pour les making of j'ai pris ceux ou il n'y a rien de marqué mais j'ai pas encore regarder s'ils sont en français.

Pour le patch je ne savais pas que c’était la censure le désinstalle dès ce soir.

Citer 
- U.S. : Anglais passe de Indéfini à Oui
- U.S. : Français passe de Indéfini à Oui
Le 10.10.13 10:46 par Gargouille
vkneo
Membre
Avatar 375
121 messages
10.10.13 10:37
Aucun remerciement

Merci pour l'info, je l'ai installée hier sans même y penser, me restera plus qu'a refaire le jeu sans le patch wink,

Pour ceux qui ont pris la spécial édition avec le thème, les avatars,... on se retrouve avec le making of a télécharger, mais c'est pas très clair, lequel est en français? ( certains des fichiers ont la langue entre parenthèse, mais aucun ou le français n'est indiqué.)

Citer 
Aizen du 22
Membre
Avatar 581
948 messages
10.10.13 09:24
Aucun remerciement

Apparemment installer la mise à jour 1.01 met la censure sur le jeu


EDIT : MAJ 1.01 pour corriger les freezes sur PS3 FAT

Citer 
Aizen du 22
Membre
Avatar 581
948 messages
10.10.13 09:15
Aucun remerciement

Version de videogamesplus.ca ( je donnerais le code BCUS dès que je l'aurais reçue j'espère ce midi ) celui de la version US est BCUS-98298 et jeu en FR


Features Menus and Interface in - English and Francais

Features Subtitles in – English and Francais

Features Voice overs in – English and Francais

Citer 
CraSh078
Membre
Avatar 852
71 messages
10.10.13 08:46
Aucun remerciement

Bon !! j'ai consulté mon historique de téléchargement voici les 4 versions dispo :

1) ENG / SPA / POR / RUS / GRK (version Uk ??)
2) EFIG / SCA
3) ENG (version Uk ??)
4) ENG / FRE / POL / EAS (version FR c'est la seul qui est compatible! oui je sais il y a de l'anglais mais normal on peut mettre le jeu en VO comme tous les autres)

bonne journée a tous

Citer 
CraSh078
Membre
Avatar 852
71 messages
10.10.13 08:24
Aucun remerciement

J'ai reçu ma version collector de beyond avec le code DLC "THE EXPERIENCE" (sur amazon FR)

Lorsque je rentre le code il y a 4 version du DLC en fonction de la région.
La version FR est séparée de la version UK (ENG/RUS) donc pour moi je suis sure que la version UK n'a pas le français.

PS : Comme 90% des licences sony.

Citer 
Julian
Administrateur
Avatar 1
619 messages
09.10.13 21:51
Aucun remerciement

Effectivement : http://www.shopmania.ro/accesorii-pentr … 8-64575992

Merci pour cette information Fly97 smile

Citer 
Aizen du 22
Membre
Avatar 581
948 messages
09.10.13 16:47
Aucun remerciement

C'est une version de République Tchèque,Roumanie ... mais pas UK je ne pense pas car normalement pas de FR

http://www.elviapro.cz/akcni-dobrodruzne/d-15491-c-209/

Citer 
Fly97
Membre
6 messages
09.10.13 16:32
Aucun remerciement

Mon vendeur s'approvisionne en dehors de la France, j'ai eu la version BCES-01888, boite en anglais et jeux en FR.

C'est surement une version import UK non?

Citer 
Alf.Red
Membre
29 messages
08.10.13 22:17
Aucun remerciement

Bon, je suis pas sûr de l'utilité de la chose mais j'ai récupéré ma commande Fnac.
Audio : anglais, italien, allemand, français
Sous titré : idem + danois, finnois, norvégien et suédois
Menu : comme les sous titres

Code BCES 01122

Citer 
Aizen du 22
Membre
Avatar 581
948 messages
08.10.13 20:49
Aucun remerciement

Il faut le prendre sur VGP pour 48 euros et en non censuré

Citer 
riovo
Membre
Avatar 397
306 messages
08.10.13 19:20
Aucun remerciement

@doudou38, c'est pas vraiment une bonne affaire si on prend l'exemple de gta 5 qui était dispo à 45€ du 17 au 19 sept dans la même enseigne.

Citer 
doudou38
Membre
Avatar 937
50 messages
08.10.13 18:24
Aucun remerciement

55€ dans les magasins Carrefour du 9 au 11 Octobre wink

Source : http://catalogue.carrefour.fr/hypermarc … uDPh29/v02

Citer 
Aizen du 22
Membre
Avatar 581
948 messages
08.10.13 08:10
Aucun remerciement

"vkneo" Slt c'est du pipo apparemment sa n'as pas été confirmé en tous cas

Citer 
vkneo
Membre
Avatar 375
121 messages
07.10.13 23:27
Aucun remerciement

@Aizen, la version us est également censurée, mais pas pour les mêmes raisons

Version us: a cause de la nudité, alors que la version Euro c'est pour de la violence

Citer 
flodez33
Membre
108 messages
07.10.13 22:36
Aucun remerciement

il revient a 42€ si paiement par buyster sur priceminister ^^ fdp gratuit !

Citer 
Aizen du 22
Membre
Avatar 581
948 messages
07.10.13 20:29
Aucun remerciement

J'aime pas les bon FNAC car il faut acheter chez eux après un autre jeu et sa fait le jeu à 60 boules quand même du coup sa ne fait qu'un seul bon plans en plus la version EURO est censuré

Citer 
Gargouille
Administrateur
Avatar 17
2136 messages
06.10.13 23:23
Aucun remerciement

Même chose pour moi, sur la fnac.

Citer 
Thomasdc
Administrateur
Avatar 88
1434 messages
06.10.13 23:19
Aucun remerciement

Perso, j'ai commandé le jeu via le site de la Fnac en profitant de l'offre "bon d'achat de 20 euros".

Citer 
Aizen du 22
Membre
Avatar 581
948 messages
06.10.13 19:24
Aucun remerciement

"Anonyme 312" Salut oui en général c'est 1 semaine mais sa peux monter à 2 mais c'est relativement rare sa tourne entre 7-10 jours en général

Citer 
Anonyme 312
Visiteur anonyme
06.10.13 18:56
Aucun remerciement

slt aizen du 22
je crois qu'il faut 1 sem sur vg+ avnt de recevoir son colis nan ?

Citer 
flodez33
Membre
108 messages
05.10.13 10:24
Aucun remerciement

avec le parrainage priceminister , on a -7€ + livraison rapide offerte ce qui fait le jeu a 45€ !

FDP gratuit en recommandé !

Je viens de commander smile

Citer 
Alf.Red
Membre
29 messages
04.10.13 10:14
Aucun remerciement
Pas du tout saisi là smile

A peu de chose près, c'est le contenu de l'édition spéciale
http://www.amazon.fr/gp/product/B00D173 … d_i=405320

Il ne manque que les avatars/thème PS3, le making of et le boitier métal.
Sachant qu'après la sortie, on devrait facilement trouver le making of sur youtube et compagnie smile

Citer 
Aizen du 22
Membre
Avatar 581
948 messages
04.10.13 08:04
Aucun remerciement

Version de VGP SHIPPED je vous tiens au courant dès réception

Citer 
Anonyme 426
Visiteur anonyme
03.10.13 22:19
Aucun remerciement
Donc le contenu de la version collector sans la boite en métal

Pas du tout saisi là smile

Citer 
Alf.Red
Membre
29 messages
03.10.13 20:12
Aucun remerciement

Pour info, la version de la Fnac.com (pas en magasin) propose:

Pour toute précommande du jeu Beyond Two Souls Edition Standard, accédez gratuitement à la bande originale du jeu ainsi qu'à 30 minutes de gameplay supplémentaires !

Donc le contenu de la version collector sans la boite en métal smile

Pour Amazone, on a le droit à :

un thème dynamique exclusif BEYOND: Two souls pour habiller la XMB de votre PS3 ainsi que des avatars

Donc vachement moins bien wink

Citer 
Grichka
Membre
60 messages
01.10.13 17:43
Aucun remerciement

Censuré egalement au USA mais pas pour la même chose :

http://www.play3-live.com/news-ps3-beyo … paign=news

Je ne sais pas quelle version il faudra prendre pour avoir le jeu non coupé !

Citer 
Alf.Red
Membre
29 messages
01.10.13 10:34
Aucun remerciement

J'ai regardé un peu partout et je crois pas, en tout cas merci pour l'info, je vais passer à la Fnac ce midi smile

edit:
Sony vient d'annoncer que la version européenne sera censuré (une dizaine de secondes)
Du coup, je sais pas si la version US comprendra les sous-titres FR (deux master différents)

http://www.jeuxvideo.fr/jeux/beyond-two … 89104.html

Citer 
kamitohime
Membre
Avatar 932
26 messages
30.09.13 09:53
Aucun remerciement

Y-a-t-il une meilleure offre actuellement que la précommande Fnac (adhérent carte gaming) avec les 20 euros reversés sur la carte (dans le cas où l'on souhaite une version fr) ?

Citer 
Anonyme 282
Visiteur anonyme
30.09.13 01:16
Aucun remerciement

Hmmm malheureusement, je pense bien qu'il n'y aura que la langue anglaise dans la version UK..

http://blog.eu.playstation.com/2013/07/ … ent-403383 qui date de juillet

Aussi chez zavvi, ils disent que la langue principale sera juste l'anglais http://www.zavvi.com/games/platforms/ps … 16838.html

Dommage..

Citer 
Revo
Membre
2 messages
29.09.13 21:27
Aucun remerciement

LE collector version UK n'est plus disponible, j'aurai du prendre le risque de l'acheter hmm

Citer 
Aizen du 22
Membre
Avatar 581
948 messages
28.09.13 12:13
Aucun remerciement

Préco sur VGP pour 48 euros environs FDP inclue,vivement la démo pour tâter la bête

Citer 
PillsOfDeath
Membre
5 messages
28.09.13 11:17
Aucun remerciement
C'est la version PAL à 41 EUROS et sans FR à 99,99% de chance c'est la version US en NTSC qui est en FR et à 52 euros

Ok merci de l'info.

Du coup j'ai annuler ma commande et je vais attendre les premiers retour.

Citer 
Aizen du 22
Membre
Avatar 581
948 messages
26.09.13 13:32
1 remerciement
"PillsOfDeath :
J'ai eu l'occasion d'avoir accès à la Démo de Beyond (sur le PSN US) et je confirme que le français est bien dessus.

Ce serait étonnant qu'il ne soit pas présent dans la version finale du jeu.

J'ai donc commander le jeu sur WOWHD pour 41€.

Je vous tient quand même au jus.

C'est la version PAL à 41 EUROS et sans FR à 99,99% de chance c'est la version US en NTSC qui est en FR et à 52 euros

Citer 
flodez33
Membre
108 messages
26.09.13 11:16
Aucun remerciement

sur jeuxvideo.com vous pouvez gagner des clés pour tester la démo !

je viens de jouer a la démo et c'est une tuerie !

au top les graphismes et les choix sont infinis smile

Citer 
PillsOfDeath
Membre
5 messages
26.09.13 08:39
Aucun remerciement

J'ai eu l'occasion d'avoir accès à la Démo de Beyond (sur le PSN US) et je confirme que le français est bien dessus.

Ce serait étonnant qu'il ne soit pas présent dans la version finale du jeu.

J'ai donc commander le jeu sur WOWHD pour 41€.

Je vous tient quand même au jus.

Citer 
Aizen du 22
Membre
Avatar 581
948 messages
25.09.13 19:22
1 remerciement

A 48 euros environs sur VGP FDP inclue meilleurs plans en FR avec avec un bon taux de change en ce moment

Citer 
Thomasdc
Administrateur
Avatar 88
1434 messages
25.09.13 18:25
Aucun remerciement

C'est une exclusivité Sony donc méfiance pour la version UK. Affaire à suivre dès les retours des premiers acheteurs.

Citer 
Anonyme 132
Visiteur anonyme
25.09.13 16:53
Aucun remerciement

Si ce que tu dis est vrai , jvois pas pourquoi ça serait pas en VF en Angleterre ...
Sinon quantic dream est vraiment bête.

Citer 
PillsOfDeath
Membre
5 messages
19.09.13 19:40
1 remerciement

Je ne sais pas si cela peux aider mais lors de la démo jouable à la GamesCom, le jeux présentais bien entre 5 et 10 langues différentes et autant de sous-titres.

Citer 
Thomasdc
Administrateur
Avatar 88
1434 messages
11.09.13 12:28
Aucun remerciement

Dès que l'info sera connue et vérifiée, nous la communiquerons. wink

Citer 
Anonyme 472
Visiteur anonyme
11.09.13 12:04
Aucun remerciement

Bonjour, j'aimerai moi aussi connaitre cette information wink

Citer 
Anonyme 342
Visiteur anonyme
07.09.13 12:27
Aucun remerciement

Salut j'aimerais être sur et certains que BTS Steelbook Edition soit avec ou sans les voix françaises sur Zavvi , merci.

Citer 
Anonyme 271
Visiteur anonyme
28.08.13 17:40
Aucun remerciement

Yop j'apporte une mise à jour pour savoir si le jeu est en français pour la précommande sur amazon.uk et voici la réponse que j'ai reçu.

Hello,

Greetings from Amazon.co.uk.

I wanted to let you know that we have received an update from our buying team on your query about the Beyond: Two Souls special edition PS3 version and if it comes with French text or voice.

This game doesn't include the French language by text or by voice.

We would suggest that you purchases the French edition from Amazon.fr as they would have what you are looking for.

J'ai fais la demande d'info il y à 2 jours, pour la version spécial édition.

Citer 
Aizen du 22
Membre
Avatar 581
948 messages
21.08.13 10:57
Aucun remerciement

A 47,19 euros en US donc FR sur WOW du coup je vais tester ce site car jeux SONY = pas de FR en version UK et VGP n'as pas les FDP gratuit,à moins d'une offre de même prix sur amazon mais j'en doute à moins que la rumeur du VOSTFR en version UK se confirme ou pas peut être que SONY à changer d'avis sur leur politique import UK

Citer 
Callahan59
Membre
Avatar 929
1 message
23.07.13 15:15
1 remerciement

Source:(Amazon.co.​uk cs-reply@amazon.co.uk Message From Customer Service)

J'ai contacté le service client amazon.co.uk et je vous confirme la présence de sous titres français dans l'import UK:
"Hello,
First of all, I apologies that you didn't find information regarding subtitles on our website.
I have checked the item on our website and can confirm you that it is available with french subtitle. So go ahead and place the order.

Voilà une source sure. 49E , ça vaut l'coup!
http://www.amazon.co.uk/Beyond-Two-Soul … PMOQ8W99A0

Citer 
Anonyme 260
Visiteur anonyme
12.06.13 10:21
Aucun remerciement

Même studio que Heavy Rain ... Donc il y a de fortes chances que seule la version US comporte la VF...

Citer 
Fofox
Membre
Avatar 160
139 messages
04.06.13 17:16
Aucun remerciement

La date de sortie officielle en France est le 09 octobre prochain. wink

Source : http://fr.playstation.com/home/news/art … sponible!/

Citer 
Thomasdc
Administrateur
Avatar 88
1434 messages
21.05.13 21:15
Aucun remerciement

Il est encore trop tôt pour le savoir.
Généralement, ces infos sont communiquées aux alentours de la sortie du jeu.

De plus, s'agissant d'une exclusivité Sony, il faut être prudent car le plus souvent elles ne comportent pas la VF dans leur version UK.

Citer 
Anonyme 327
Visiteur anonyme
21.05.13 20:06
Aucun remerciement

bonsoir, l'import uk de ce collector est-il en français?

Citer 
Jeu ajouté à la base de données. Le 18.05.13 12:26 par Thomasdc
Contribution sans intérêt.
Contribution intéressante.

Beyond: Two Souls

Beyond : Two Souls

Beyond: Two Souls (PS3)

Beyond: Two Souls

Catégorie marchand : PS3

Code-barre européen : 711719243762

Prix : GBP 8.85

Dernière MAJ : 14/05/2016

BEYOND: Two Souls

Beyond : Two Souls

Cette information a été ajoutée manuellement le 09/12/2013. Si vous constatez qu'elle n'est plus à jour, n'hésitez pas à nous avertir en laissant un commentaire ci-dessous.

Beyond: Two Souls (Asian Chinese + English Version) (Normal Edition)

Beyond: Two Souls - Standard Edition - [PlayStation 3]

Beyond Two Souls Steel Book Edition with Telepathy Cards on PS3

Catégorie marchand : Entertainment > Video Gaming > Video Games

Code-barre européen : 0711719274766

Prix : GBP 24.85

Dernière MAJ : 18/07/2016

Beyond Two Souls on PS3

Catégorie marchand : Entertainment > Video Gaming > Video Games

Code-barre européen : 0711719242468

Prix : GBP 14.85

Dernière MAJ : 18/07/2016

Beyond Two Souls Game

Catégorie marchand : Gaming - PS3 - PS3 Games

Code-barre européen : 0711719243762

Prix : GBP 9.89

Dernière MAJ : 21/02/2016

Okami HD

Playstation 4

Sortie le 12/12/2017

Okami HD

Xbox One

Sortie le 12/12/2017