L'info sur les langues des jeux-vidéo.

www.jeuxvideo.com

Assassin's Creed II : Complete Edition

Console : Playstation 3

Sortie : Non référencé

Revendeur Prix
Aucune entrée n'est référencée.
Les prix et les conversions sont donnés à titre indicatif.
  Royaume Uni
Français Non
Anglais Oui
Commentaire

confirmation ici ( version logo 15 )

Français présent sur version PEGI logo 18

 Réagir  

Votre message :

Identification

Vous n'êtes pas connecté. Votre message sera publié anonymement.

Vérification anti-robot

Passez cette étape en vous connectant.

Combien font dix fois dix (10x10) ? Entrez un nombre, en chiffres.

Validation

Prévisualisez votre message ou envoyez le.

 

Important : merci de citer vos sources pour chaque information concernant les langues. Une information sans source n'a pas de valeur.

 

Anonyme 276
Visiteur anonyme
26.01.12 16:09
Aucun remerciement

@Anonyme 380 : Ce n'est pas une version UK mais la version belge. Je viens de recevoir cette version GOTY platinum avec le PEGI 18, Code BLES 00899/P et la jaquette et en français et en néerlandais à moins que ces 2 versions et le même code BLES.

Citer 
Anonyme 241
Visiteur anonyme
10.11.11 20:53
Aucun remerciement

@Anonyme 380 : T'as commandé chez qui ? TheHut, Zavvi, Play.com .. ?

Merci d'avance

Citer 
Anonyme 380
Visiteur anonyme
27.10.11 11:46
Aucun remerciement

Bonjour, moi j'ai reçu une GOTY edition platinum UK et elle est entièrement en français ( je précise logo PEGI 18 devant)

Code BLES 00899/P

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3097 messages
18.07.11 11:18
Aucun remerciement

@PuppetM@ster


Je trouve qu'il est anormal de mettre "version française" pour des versions Belge car peut étre en défaveur de l'acheteur si certaines enseignes n'acceptent pas de reprendre son jeu vu que ça reste un import ( jeu non commercialisé en FRANCE ).

En espérant également qu'il n'y a pas d'incompatibilité avec certains jeux pour télécharger des DLC à partir du store français ...

Citer 
PuppetM@ster
Membre
3 messages
18.07.11 10:23
Aucun remerciement

Je l'ai acheté sur EBAY
http://cgi.ebay.fr/ws/eBayISAPI.dll?Vie … K:MEWAX:IT

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3097 messages
17.07.11 18:23
Aucun remerciement

Merci PuppetM@ster ^^

Tu peux nous dire ou l'on peut se procurer cette version mème s'il me semble que le vendeur "stockeltrade" envoit souvent ce genre de version ( je lui avais commandé crysis 2 sur priceminister et la jaquette et notice était en français et flamant ) .

Citer 
PuppetM@ster
Membre
3 messages
17.07.11 18:08
Aucun remerciement

Je viens de commander la version GOTY BELGE de ASSASSIN'S CREED II(BLES00899).
Le jeu est en français et contient les DLC.
La jaquette est en Français et Flamant.

Citer 
Anonyme 144
Visiteur anonyme
28.12.10 09:02
Aucun remerciement

Je confirme il est bien qu'en anglais... Et il y aussi Italien comme lange pour les dialogues "spoken language".

Citer 
Pitch
Membre
65 messages
28.09.10 21:04
Aucun remerciement

Ah oui j'avais pas vu déso! J'espère qu'elle sera en vf parce qu'à ce prix, j'aimerais bien pouvoir refaire ce jeu dans quelques années moi:p!

Citer 
Gamerkill
Membre
69 messages
28.09.10 16:03
Aucun remerciement

J'ai posé la meme question que toi hier pour la version platinum sur la fiche du jeux en version normale http://www.jeux-import.info/ps3/assassin-s-creed-ii apparemment il n'y aurais pas la version FR sur la version platinum d'après shopto mais bon attendons une autre confirmation

Citer 
Pitch
Membre
65 messages
28.09.10 12:29
Aucun remerciement

Je viens de voir la version platinum goty sur thehut à 9.93 livres! je ne crois pas que ce soit la même version que la complete car elle est sortie le 3 septembre! Est-ce que quelqu'un sait si elle contient le fr? Parce que je m'étais déjà fait entuber en day one à la sortie du jeu et donc j'aimerais avoir une version fr!

Citer 
Anonyme 330
Visiteur anonyme
26.08.10 20:40
Aucun remerciement

Je viens de le recevoir de Zavvi et voilà logo PEGI 15 : conclusion il est en Anglais alors ne le prenez pas sur Zavvi mais je pense que sur The hut c'est pareil -_-

Citer 
Anonyme 76
Visiteur anonyme
19.08.10 15:34
Aucun remerciement

D'après amazon, une édition "game of the year - platinum" d'AC2 est prévue pour le 3 septembre => http://www.amazon.co.uk/Assassins-Creed … B003XU6U5I

Citer 
Anonyme 283
Visiteur anonyme
15.08.10 13:33
Aucun remerciement

Voilà j'ai exactement la même chose ! Merci de mepauler !

Citer 
Anonyme 156
Visiteur anonyme
14.08.10 16:46
Aucun remerciement

Je l'ai également reçu avec le français;
(commandé sur zavvi la semaine derniere)

il y a un débat en allemand sur ce site:
http://chillmo.com/2010/08/assassins-cr … l-versand/

il semblerait que les éditions contenant toute les langues ont un logo de contrôle parental PEGI 18

http://a.imageshack.us/img228/5709/imag0011ue.jpg

Contrairement aux versions qui ne contiennent que l'anglais ont le logo BBFC 15
http://images.playfrance.com/5/5759/art … m/6835.jpg

De plus au dos de la jaquette de la version PEGI 18 est mentionné :

Game and manual in English
This product has not been rated by the BBFC and is not suitable for sale in the UK

Citer 
Anonyme 283
Visiteur anonyme
13.08.10 20:32
Aucun remerciement

Oui effectivement j'avais ou cela aussi néanmoins mon jeu est en français. Je ne peux évidemment prouver la bonne foi mais ce n'est pas mon but que de vous induire en erreur. Le jeu a fait une mise a jour d'environ 70 mo au début. Ceci explique peut être cela et a noter également que la notice explicative concernant le téléchargement des contenus additionnels de l'édition complète a une partie en français . Voilà peut être ai je eu de la chance, je ne sais pas. A vous de voir et merci pour ce que vous faites !

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3097 messages
13.08.10 14:56
Aucun remerciement

D'autres joueurs confirment avoir reçus des versions sans le français chez Zavvi ( forum hamster).

Citer 
Anonyme 283
Visiteur anonyme
13.08.10 13:30
Aucun remerciement

Bonjour a tous, m'étant bien renseigné avant l'achat de l'édition complète, j'avais compris que le jeu ne contiendrait que l'anglais et sous titre anglais. Je lavais tout de même commandé en me disant pouvoir tout de même comprendre. Néanmoins a ma grande surprise, j'ai reçu le jeu ce matin et il contient la version fr et aussi les sous titres fr pour la vo. Je lai commandé sur zavvi.

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3097 messages
11.08.10 08:45
Aucun remerciement

Ces versions UK en français ne sont elles présentes lors d'achat sur The Hut et Zavvi ?

Des retours sur les autres sites comme amazon uk , game ...

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3097 messages
04.08.10 18:07
Aucun remerciement

peut étre des versions pal UK à voir la jaquette au dos du boitier ?

Citer 
clad001
Membre
36 messages
04.08.10 09:04
Aucun remerciement

Voici le post qui le confimre

http://forum.hardware.fr/hfr/JeuxVideo/ … m#t7301190

Citer 
clad001
Membre
36 messages
03.08.10 21:21
Aucun remerciement

Bonjour,

quelques forumeurs affirment que leurs versions PS3 de Assassin's Creed II Complete Edition sur PS3 contiendrait le FR.

http://forum.hardware.fr/hfr/JeuxVideo/ … m#t7298687

Regardez le message du forumeur qui se nome tizig son code boitier serait BLES-00670 et le code br BLES-00669

Citer 
- Royaume Uni : Anglais passe de Indéfini à Oui
- Royaume Uni : Français passe de Indéfini à Non
Le 30.06.10 19:33 par olibrius
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3097 messages
30.06.10 19:31
Aucun remerciement

merci pour l'info : le membre de gameblog confirme bien que la version uk est en anglais .

Citer 
Anonyme 269
Visiteur anonyme
30.06.10 14:32
1 remerciement

Bonjour, le jeu est uniquement en anglais en version Playstation 3 :

http://www.gameblog.fr/blogs/jeuxvideoi … ation-de-l

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3097 messages
30.06.10 07:55
Aucun remerciement

breezer sur le forum hamster confirme l'info du français sur la version xbox 360 et ce ne serait pas le cas de la version PS3 selon un joueur d'un autre forum mais on attendra la confirmation ^^

Citer 
Anonyme 139
Visiteur anonyme
28.06.10 17:50
Aucun remerciement

Bonjour,
je me permets de vous fournir une info trouvée sur http://www.gameblog.fr/blogs/jeuxvideoi … -de-gueule

la version UK-ps3 ne contiendrait pas la vf.
Parcontre la version UK-xboite contient elle la vf

Bizarre...
Kornexion

Citer 
Anonyme 198
Visiteur anonyme
27.06.10 12:19
Aucun remerciement

Concernant la version complete en import sur Zavvi etc, un membre de JV.COM a confirmer qu'il n'était pas en Français.

Citer 
Anonyme 170
Visiteur anonyme
26.06.10 02:12
Aucun remerciement

Effectivement il est bien prévu un Assassin's Creed II - Game of the Year Edition en FV (en tout cas en Suisse) pour 35€ il sortira le 02/09/2010.

Voir http://www.digiplace.ch/shop/product/PS … detail.jsf

Citer 
Anonyme 302
Visiteur anonyme
22.06.10 18:57
2 remerciements

Slt à tous !

Alors j'ai contacté Ubi et voilà ce qu'il on répondu :

" Assassin's Creed 2 complète édition n'est pas prévu d'être commercialisé en France.

En France sera commercialisé l'édition "Assassin's Creed 2 Game of the Year".

Cordialement,

Le Service Clients Ubisoft "

Après il n'est pas mentionné que cette version game of the years contiendra les dlc ( mais surement ^^ ) et il n'y a pas de date de sortie !

Voilà j'espère vous avoir aidé !

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3097 messages
21.06.10 19:37
Aucun remerciement

La version UK ne devrait elle pas contenir le français car c'est le mème contenu dans le jeu que l'édition collector ?

Citer 
Anonyme 149
Visiteur anonyme
21.06.10 16:52
Aucun remerciement

toujours pas d'info pour cette édition? merci d'avance

Citer 
Julian
Administrateur
Avatar 1
618 messages
14.06.10 21:30
1 remerciement

Je crois que t'attends pour rien smile 99% de chances que ce soit uniquement en anglais pour la version UK ...

Citer 
Anonyme 136
Visiteur anonyme
14.06.10 04:05
Aucun remerciement

Pas de nouvelles?? Attendre trop j'peux plus!!!!!!!!!!!!!!!!!

Citer 
katpattes
Membre
21 messages
11.06.10 14:55
Aucun remerciement

faut surement s'attendre à la même chose que pour la version normale.

Citer 
Anonyme 302
Visiteur anonyme
11.06.10 12:20
Aucun remerciement

Slt, personne n'a d'infos ??

Citer 
Anonyme 244
Visiteur anonyme
09.06.10 20:59
Aucun remerciement

Nous somme bientot le 11 et toujours pas de date confirmer sa commence a  etre long

Citer 
Anonyme 275
Visiteur anonyme
06.06.10 12:05
Aucun remerciement

c est vraiment compliquer tout sa ils ne pouvaient pas mettre la meme date de sortit partout pareille

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3097 messages
06.06.10 09:53
Aucun remerciement

il n'est pas dispo chez gameplay mais chez game.co ou la version xbox360 "complete edition" sort le 11 juin et la version ps3 "game of the year" le mème jour . On a eu droit à une édition UK collector et spéciale avec le français et c'est à se demander s'il vont inclure le français dans celle ci ?

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3097 messages
06.06.10 09:43
Aucun remerciement

il est encore en précommande sur les sites uk comme chez gameplay ...

Citer 
Grichka
Membre
60 messages
06.06.10 00:59
Aucun remerciement

Non, le 4 juin c'est aux USA !

Citer 
Anonyme 275
Visiteur anonyme
05.06.10 18:05
Aucun remerciement

apparament d apres la nex de jv.com il serai sortit le 4 donc hier au royaumme uni

Citer 
Anonyme 275
Visiteur anonyme
04.06.10 17:00
Aucun remerciement

merci Grichka

Citer 
Grichka
Membre
60 messages
04.06.10 06:33
Aucun remerciement

Voilà : http://xbox-mag.net/ubisoft-date-r-u-s- … 20256.html

Citer 
Anonyme 275
Visiteur anonyme
03.06.10 21:20
Aucun remerciement

ok merci. aurai tu le lien de cette new stp ?

Citer 
Grichka
Membre
60 messages
03.06.10 20:30
Aucun remerciement

Le 11 juin au Royaume Uni, mais il y a de forte chance que ce soit la même date partout en Europe !

Citer 
Anonyme 349
Visiteur anonyme
03.06.10 19:50
Aucun remerciement

il sort le 11 juin en france ?

Citer 
Julian
Administrateur
Avatar 1
618 messages
03.06.10 18:49
Aucun remerciement

Oui peut-être, enfin pour le moment il n'est même pas encore référencé ^^

Citer 
Grichka
Membre
60 messages
03.06.10 18:44
Aucun remerciement

Oui, c'est clair, maintenant les version UK d'ubisoft = Anglais uniquement !
Vraiment dommage ! Heureusement que celui là devrait être à 40€ environ !! Peut être moyen de le choper un poil moins cher sur amazon.fr...

Citer 
Anonyme 302
Visiteur anonyme
03.06.10 17:35
Aucun remerciement

Ah cool merci pour l'info, le 11 juin je prends note, merci !

Citer 
Julian
Administrateur
Avatar 1
618 messages
03.06.10 14:37
Aucun remerciement

Attention que le jeu sera très certainement en anglais dans sa version UK smile

Citer 
Grichka
Membre
60 messages
03.06.10 14:27
Aucun remerciement

Date communiquée aujourd'hui par Ubisoft : 11 juin !

Citer 
Julian
Administrateur
Avatar 1
618 messages
02.06.10 21:05
Aucun remerciement

Date de sortie française non communiquée d'après jeuxvideo.com

Citer 
Anonyme 302
Visiteur anonyme
02.06.10 20:31
Aucun remerciement

Pas plus d'infos sur une éventuelle sortie en France ?

Citer 
Julian
Administrateur
Avatar 1
618 messages
29.05.10 12:08
Aucun remerciement

Il sort en juin aux états unis (le 4 juin d'après jeuxvideo.com)

Citer 
Anonyme 124
Visiteur anonyme
29.05.10 11:33
Aucun remerciement

quand penser qu il sortira en france

Citer 
Anonyme 269
Visiteur anonyme
26.05.10 06:09
Aucun remerciement

Les jeux ubisoft n'ont plus le FR dans leur version UK !
Il faudra se la procurer en France pour 40€ ou au Canada !

Citer 
Jeu ajouté à la base de données. Le 25.05.10 19:16 par Julian
Anonyme 303
Visiteur anonyme
25.05.10 19:07
Aucun remerciement

Bonjour,

Est-ce que vous pensez que la version complète du jeu qui sortira en juin en Uk contiendra le fr ?

Après le coup de gueule des joueurs n'ayant pas eu la fr sur la version uk !

Citer 
Anonyme 236
Visiteur anonyme
19.05.10 22:11
Aucun remerciement

assassin's creed 2 complete edition est annoncé pour le 4/06 sur ps3 et 360
http://www.zavvi.com/games/platforms/ps … 73752.html

Citer 
Contribution sans intérêt.
Contribution intéressante.