L'info sur les langues des jeux-vidéo.

www.jeuxvideo.com

Alice : Retour au Pays de la Folie

Console : Playstation 3

Sortie : 11/06/2011

Revendeur Prix
Game £11.99+£2.95 €18.00
SimplyGames £14.85+£2.50 €20.90
Amazon.com US$ 27.95+US$ 13.98 €31.06
Amazon.de €47.58  €47.58
Les prix et les conversions sont donnés à titre indicatif.
  Royaume UniU.S.Japon
Français OuiOuiNon
Anglais OuiOuiOui
Commentaire

voix et textes en français

Code BLES 01265

voix et textes en français

confirmation de PSiiDo

BLUS 30607

confirmation Niwatori

audio en anglais , sous titres en jap ( désactivables ) Code  BLJM 60359

  Asie
Français Oui
Anglais Oui
Commentaire

Confirmation de blacksam666

Code BLAS 50348

 Réagir  

Votre message :

Identification

Vous n'êtes pas connecté. Votre message sera publié anonymement.

Vérification anti-robot

Passez cette étape en vous connectant.

En quelle année étions nous le premier janvier 2009 ?

Validation

Prévisualisez votre message ou envoyez le.

 

Important : merci de citer vos sources pour chaque information concernant les langues. Une information sans source n'a pas de valeur.

 

Clad-Valentine
Membre
2 messages
24.07.15 16:11
Aucun remerciement

Bonjour. J'aimerais bien savoir si lorsque l'on achete la version US de Alice retour au pays de la folie, Americam Mc Gee est en francais. Merci

Citer 
PSiiDO
Membre
Avatar 827
12 messages
17.01.14 21:47
Aucun remerciement

Le jeu est accessible depuis le menu du jeu "Alice : Retour au Pays de la Folie". Nan ?

Citer 
Fre
Membre
Avatar 385
92 messages
16.01.14 10:15
Aucun remerciement

Tu as téléchargé le jeu via ton compte psn européen ou bien via ton compte Us?

Si tu ne l'as pas fait de ton compte Us, ça ne peut pas fonctionner.Pour un jeu Us, il faut prendre les dlc Us.

Citer 
Anonyme 190
Visiteur anonyme
16.01.14 08:56
Aucun remerciement

Bonjour,

Moi mon souci c'est que je dispose d'une version us et je ne puis installer le 1 er opus sur ma ps3. Ma console télécharge bien le jeu depuis le store mais sans plus...sad

Quelqu'un aurait une suggestion à me suggérer merci:)

Citer 
PSiiDO
Membre
Avatar 827
12 messages
13.04.13 18:00
Aucun remerciement

C'est un plaisir olibrius... tongue
Sinon, pour les sado-masos qui veulent se les ronger, le 1er (American McGee's) ALICE est un délice d'addiction et d'injouabilité (!) punitive... ça rend le "nouveau" très acceptable et généreux du coup, et encore plus beau aussi big_smile

Sachez que cette honteuse petite horreur vicieuse sortie sur PC en 2001 (et qui a assez mal vieillie en plus !) n'est pas disponible séparément sur console :bave:

Citer 
- U.S. : Anglais passe de Indéfini à Oui
- U.S. : Français passe de Indéfini à Oui
Le 13.04.13 17:41 par olibrius
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3091 messages
13.04.13 17:40
Aucun remerciement

Merci PSiiDo wink

Citer 
PSiiDO
Membre
Avatar 827
12 messages
13.04.13 16:47
Aucun remerciement

Version US full FR BLUS-30607.
Alice Madness Returns et le 1er volet "American McGee's Alice" en DLC (code PSN US). Play-Asia...

Citer 
riovo
Membre
Avatar 397
306 messages
04.03.12 14:01
Aucun remerciement

@anonyme 298, L'anglais est présent sur le BR, il suffit de paramétrer sa console dans la même langue, c'est tout.

Citer 
Anonyme 298
Visiteur anonyme
04.03.12 13:09
Aucun remerciement

Bonjour,
je vois que beaucoup semble préférer une version française sur le jeu, mais moi c'est plutôt l'inverse. Du coup je voulais savoir, en commandant la version UK, si je pouvais jouer (en France) avec les voix en Anglais. Peu importe les sous-titres.
Merci beaucoup smile

Citer 
kamuel
Membre
65 messages
29.12.11 13:40
Aucun remerciement

Je confirme pour la version Asia, le jeu passe en francais;)

Citer 
Niwatori
Membre
Avatar 422
28 messages
04.08.11 01:30
Aucun remerciement

@Thomasdc : oui oui c'est ça, comme je l'ai dit, le code est inexistant. Tout ce à quoi on peut accéder sur le store (via le menu du jeu) est un DLC pour des armes je crois...
Nul part  il n'est fait mention du 1er opus, ni dans le jeu, ni dans la boite, ni sur le site officiel japonais... bref, dégoûté. Peut-être parce qu'aucune traduction en Jap n'a été faite pour le 1, m'enfin quand même...

Citer 
Thomasdc
Administrateur
Avatar 88
1434 messages
03.08.11 17:52
Aucun remerciement

@ Niwatori :
Il manque quoi dans la version Jap? Le 1er opus?

@ chunliceres :
De rien.

Citer 
chunliceres
Membre
8 messages
03.08.11 14:00
Aucun remerciement

d'accord merci !

Citer 
Niwatori
Membre
Avatar 422
28 messages
02.08.11 16:27
Aucun remerciement

je suis vraiment dégoûté que la version Jap ne soit pas aussi généreuse que toutes les autres versions... :'(

Citer 
Thomasdc
Administrateur
Avatar 88
1434 messages
02.08.11 15:29
Aucun remerciement

J'ai la version UK : le jeu Alice 2 est en VF.
Pour le téléchargement du 1er épisode (offert avec tout exemplaire neuf), il peut se faire sur le PSN FR et le jeu est en VF.

Cela a aussi été confirmé par le membre "matlens59" (conf post un peu plus bas).

Citer 
chunliceres
Membre
8 messages
02.08.11 14:34
Aucun remerciement

bonjour, j'aimerais macheter la version uk mais je voudrais savoir si le jeu a telecharger possede une vf egalement en import uk ! merci davance ^^

Citer 
- Japon : Anglais passe de Indéfini à Oui
- Japon : Français passe de Indéfini à Non
Le 31.07.11 16:40 par olibrius
Niwatori
Membre
Avatar 422
28 messages
31.07.11 15:55
1 remerciement

Bonjour, je sais que ce jeu est dispo chez vous depuis longtemps, mais il n'est sorti au Japon que le 21 Juillet, voici donc pour la version Jap code BLJM 60359:
Audio en anglais exclusivement (quelle que soit la langue système), sous titres japonais (désactivables), les textes (menus tuto etc) 100% japonais. Aucun moyen d'obtenir le français.
J'ajoute que le code pour télécharger le premier opus n'existe tout simplement pas dans la version japonaise (et que j'en suis dégoûté ^^).

Citer 
matlens59
Membre
2 messages
08.07.11 23:45
1 remerciement

pour info , le dlc present dans le jeu est aussi en francais

Citer 
Anonyme 427
Visiteur anonyme
04.07.11 16:30
Aucun remerciement

ok merci

Citer 
riovo
Membre
Avatar 397
306 messages
03.07.11 23:52
Aucun remerciement

l'édition uk est en full fr, Bles 01265.
Il n'y a en pas d'autres.

Citer 
Anonyme 427
Visiteur anonyme
03.07.11 23:34
Aucun remerciement

Salut à tous,

est-ce que quelqu'un peut confirmer que le jeu
est en version française sur Zavvi (ou bien sur "The Hut" ou "Game") ?

Merci d'avance

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3091 messages
30.06.11 20:09
Aucun remerciement

£24,94 port compris pour la version PS3 et xbox360 chez GAME UK (en stock ) et out of stock chez GAMEPLAY .

£23,85 pour la version PS3 chez zavvi

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3091 messages
24.06.11 19:01
Aucun remerciement

et l'eau JeSaisFrancais , moi suis ParlePeuAnglais lol

We accept your information with pleasure ^^

Citer 
JeSaisFrancais
Membre
11 messages
24.06.11 18:37
Aucun remerciement

<- Anonyme 330
J'ai cré un compte ^_^
Merci ^.^

Citer 
Thomasdc
Administrateur
Avatar 88
1434 messages
24.06.11 17:06
Aucun remerciement

Traduction du commentaire de "Anonyme 330" pour les anglophobes :
Je vais écrire en anglais maintenant, je ne parle pas assez bien français. Si vous vous demandez comment je sais autant de choses sur tant de jeux c'est parce que je tiens un petit magasin de jeux en Angleterre et j'ai quelques clients français. Donc je teste certains jeux afin de savoir s'ils contiennent la VF. Désolé si mon anglais vous dérange mais si j'écris en français vous allez devenir encore plus dingues.

I will have only one word for Anonyme 330 : welcome and thank you for the information.

Citer 
Anonyme 330
Visiteur anonyme
24.06.11 15:41
Aucun remerciement

(I will write in English now, don't know enough French smile Hmm, in case you wonder why I know so much about games: I have a small game shop and have some French customers, so I test some games on my own to find out whether they have French language built-in. Sorry if my English bothers you.. if I write French, you'll go crazy even more, hahaha ^__^

Citer 
Anonyme 330
Visiteur anonyme
24.06.11 15:38
Aucun remerciement

(<- Anonyme 330, I am also the guy who gave you the Infamous 2 PS3 infos ^^)
Haha, sorry for my bad French (again tongue). "Je l'ai acheté", not "vendu", haha

Citer 
Anonyme 330
Visiteur anonyme
24.06.11 15:26
Aucun remerciement

@Anonyme 308: "Erreur sur Mission G par exemple" <-- ce n'est pas vrais. Le jeu est en francais. Je l'ai vendu de AmazonUK (scan: http://imageshack.us/photo/my-images/857/gforceps3.jpg/ )

Citer 
Thomasdc
Administrateur
Avatar 88
1434 messages
23.06.11 20:43
Aucun remerciement

Merci.

Citer 
blacksam666
Membre
4 messages
23.06.11 20:39
Aucun remerciement

Oui : BLAS 50348

Citer 
- Asie : Anglais passe de Indéfini à Oui
- Asie : Français passe de Indéfini à Oui
Le 23.06.11 20:27 par Gargouille
Gargouille
Administrateur
Avatar 17
2136 messages
23.06.11 20:26
Aucun remerciement

Merci pour l'info blacksam666! smile

Aurais tu le code BLAS sur la tranche du jeu? Merci d'avance!

Citer 
blacksam666
Membre
4 messages
23.06.11 20:22
Aucun remerciement

Salut,

je viens de recevoir ma version ASIA (hong kong - jaquette en anglais et chinois) et le jeu est en Français (textes et voix)

j'ai acheté le jeu sur ebay (vendeur gameconsultant)

voilà smile

Citer 
Thomasdc
Administrateur
Avatar 88
1434 messages
20.06.11 18:47
Aucun remerciement

Cela fait des décennies qu'il y a des taupes au FBI alors pourquoi pas des cochons d'inde. (sic)

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3091 messages
20.06.11 18:03
Aucun remerciement

Mission G se veut hyperréaliste car ceux sont des cochons d'inde membres des forces spéciales d'élite du FBI lol

Citer 
Anonyme 277
Visiteur anonyme
20.06.11 14:31
Aucun remerciement

@Anonyme 308: Mission G? C'est quoi? ^^

Citer 
- Royaume Uni : Anglais passe de Indéfini à Oui
- Royaume Uni : Français passe de Indéfini à Oui
Le 20.06.11 13:50 par Thomasdc
Thomasdc
Administrateur
Avatar 88
1434 messages
20.06.11 13:50
Aucun remerciement

Merci Husserl.

Citer 
Husserl
Membre
Avatar 451
2 messages
20.06.11 13:44
Aucun remerciement

Je viens de le recevoir ce matin
Texte et voix intégralement en français pour la version UK PS3 d'Alice

Citer 
Anonyme 311
Visiteur anonyme
16.06.11 15:52
Aucun remerciement

Shopto indique que le jeu est en FR

Citer 
Anonyme 308
Visiteur anonyme
15.06.11 02:25
Aucun remerciement

@Anonyme 250 : Erreur sur Mission G par exemple (annoncé français alors qu'il est en anglais), sur Hunted Demon's Forge (corrigée)...
Bref, je vais pas tous les répertorier, c'est pas mon boulot.
C'est bien de corriger les erreurs, mais je préfère un site comme ici qui vérifie les infos AVANT et cite ses sources plutôt qu'un site qui balance des affirmations sans qu'on sache d'où elles viennent.

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3091 messages
14.06.11 18:45
Aucun remerciement

L'info est aussi contradictoire pour Michael Jackson: The Experience (Playstation 3) qui est annoncé en français sur le site n'importe quoi.com lol

C'est vrai qu'on ne sait pas qui leur donnent les infos ?

Citer 
Thomasdc
Administrateur
Avatar 88
1434 messages
14.06.11 18:44
Aucun remerciement

Je viens d'aller voir et il s'agit d'un site similaire à celui-ci (en moins complet car J-I.I traite des versions US, Jap ,etc). Par contre, je ne comprends pas trop d'où proviennent leurs infos et il y a beaucoup de fautes d'orthographe, de conjugaison et de syntaxe.
A la longue, ça agace un peu.

Citer 
Gargouille
Administrateur
Avatar 17
2136 messages
14.06.11 18:10
Aucun remerciement

@Anonyme 250 : Exemple d'erreur qu'il y a eu sur UK Importe : Hunted The Demon's Forge annoncé en français (voir sur la fiche du jeu sur notre site, le post de riovo le 29.05.11 à 23:00)... Depuis l'erreur a été réparé mais j'ai failli me faire avoir par ce site lorsque j'ai voulu commandé le jeu... Donc faisons confiance à nos membres! wink

Citer 
Thomasdc
Administrateur
Avatar 88
1434 messages
14.06.11 14:31
Aucun remerciement

N'hésitez pas à vous inscrire ce sera plus simple.
De plus, l'inscription est rapide, gratuite et n'implique pas de recevoir diverses pubs etc.

Citer 
Anonyme 250
Visiteur anonyme
14.06.11 14:22
Aucun remerciement

Dsl Anonyme 308,

Pour l'instant y a jamais eu d'erreur.
Et en plus c'est une source sûr parce que j'ai toujours suivie leurs avis et j'ai jamais eu de mésaventure avec l'import.

Tu dis y a des erreurs sur certains jeux donne le nom des jeux et c'est quoi les erreurs stp
Il faut apporter le preuve de ce que tu dis

Cordialement

Citer 
Anonyme 308
Visiteur anonyme
14.06.11 13:53
Aucun remerciement

Moi je me méfie de ce site, y'a pas de source(s) et y'a aussi des erreurs sur certains jeux...

Citer 
Anonyme 250
Visiteur anonyme
14.06.11 13:44
Aucun remerciement

Bonjour à tous

Je certifie que le site uk-importe

J'ai toujours pris des jeu en les consultants et jamais j'ai eu de surprises.

Personnellement je le conseille à tous

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3091 messages
14.06.11 11:58
Aucun remerciement

@Angel8657

il a l'air assez fiable mais on ne sait pas d'ou ils tiennent les infos ( pas de retours d'acheteurs ) .

Citer 
Angel8657
Membre
11 messages
14.06.11 11:38
Aucun remerciement

Est-ce qu'il est fiable le site Uk-Importe.com ?

Citer 
Anonyme 212
Visiteur anonyme
13.06.11 18:32
Aucun remerciement

Edité : Le site internet cité n'autorise pas de reprendre ses infos. (Julian)

Citer 
Anonyme 165
Visiteur anonyme
22.05.11 10:00
Aucun remerciement

pour info, amazon us propose une promo de 15$ sur le jeu.

http://www.amazon.com/gp/product/B004CD … ainpsne-20


promotion limitée dans le temps.

Citer 
Thomasdc
Administrateur
Avatar 88
1434 messages
19.04.11 13:19
Aucun remerciement

Pour info, ce jeu comportera un code pour obtenir le 1er opus (sorti sur PC en 2001) gratuitement et dans son intégralité via le PSN.

Citer 
Jeu ajouté à la base de données. Le 19.04.11 09:25 par Julian
Contribution sans intérêt.
Contribution intéressante.

Alice: Madness Returns

Alice: Madness Returns - Playstation 3

Alice: Madness Returns (uncut)

Alice Madness Returns on PS3

Catégorie marchand : Entertainment > Video Gaming > Video Games

Code-barre européen : 5030942097320

Prix : GBP 14.85

Dernière MAJ : 18/07/2016

Crash Bandicoot N Sane Trilogy

Playstation 4

Sortie le 30/06/2017