L'info sur les langues des jeux-vidéo.

www.jeuxvideo.com

Ace Combat : Assault Horizon

Console : Playstation 3

Sortie : 14/10/2011

Revendeur Prix
Amazon.co.uk £23.99+£3.99 €33.71
Amazon.fr €34.90  €34.90
Les prix et les conversions sont donnés à titre indicatif.
  Royaume UniU.S.
Français NonOui
Anglais OuiOui
Commentaire

Confirmation de Gargouille

Code BLES 1393

Confirmation d'Anonyme 405

Code BLUS 30613

 Réagir  

Votre message :

Identification

Vous n'êtes pas connecté. Votre message sera publié anonymement.

Vérification anti-robot

Passez cette étape en vous connectant.

Combien font dix fois dix (10x10) ? Entrez un nombre, en chiffres.

Validation

Prévisualisez votre message ou envoyez le.

 

Important : merci de citer vos sources pour chaque information concernant les langues. Une information sans source n'a pas de valeur.

 

Deubedeu
Membre
3 messages
09.12.11 13:04
Aucun remerciement

Je redoutais ce genre de réponse... Voilà qui est fort dommage, pour la petite histoire j'étais intéressé par Batman AC et par Ace combat, mais les deux titres nécessitent un code particulier...
En tout cas merci beaucoup pour la rapidité et la clarté de tes réponses olibrius !

Bon jeu à vous

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3154 messages
08.12.11 21:02
1 remerciement

Il n'est pas certains de se retrouver avec la bonne version vu que certains acheteurs reçoivent parfois des versions différentes en commandant sur le mème site .

C'est un peu le bordel avec certains éditeurs/développeurs comme UBISOFT , SONY ... ou il semble y avoir plusieurs versions ( les assassin creed , motorstorm apocalypse ... )

Citer 
Deubedeu
Membre
3 messages
08.12.11 20:40
Aucun remerciement

Merci beaucoup pour ta réponse olibrius. Du coup cela soulève une seconde question : il n'y a aucun moyen de s'assurer que le jeu pré-acheté possède bien la bonne version multilingue ?

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3154 messages
08.12.11 20:22
1 remerciement

http://smileys.sur-la-toile.com/repository/Messages/0005a.gif Deubedeu .

Les jeux en version Europe auront des codes BLES ou BCES .

Les jeux en version Américaine/canada auront des codes BCUS ou BLUS .

Les jeux en version Asie auront des codes avec BCA , BLA . La jap avec des codes avec BCJ , BLJ .

          ------

Beaucoup de sites ne donnent pas d'indication sur le code et c'est pourquoi on essaie d'avoir le code du jeu avec les informations sur la présence ou non du français .

Il n'y a pas de soucis quand il semble n'y avoir qu'une seule version par région .

Le problème est qu'il existe parfois plusieurs versions d'un mème jeu dont certains sont multilangues et d'autres peuvent étre uniquement unilingue avec l'anglais : des sites canadiens peuvent les différencier en appelant la version en français "french version" s'il en existe d'autres sans français ...

Ici , les sites proposant des versions Uk ( anglaises ) sont ceux proposant les prix en £ ( zavvi , the hut , Amazon uk , play.com , game uk , gameplay ... )

PlanetAxel est un site canadien proposant des versions US ou canada

Playasia propose des version US , Jap et Asie .


* 1ere lettre *
B = Blu-Ray

* 2eme lettre ( éditeur )
C = Sony
L = Un tier autre que Sony

* 3eme lettre ( région )
E = Europe (PAL)
U = Etats-Unis/Canada
A = Asie
J = Japon
P = Asie/Japon
K = Corée

*** 4eme lettre ***
S = Version commerciale
M = Version commerciale spécifique au continent asiatique
T = Version Bêta/Promo
D = Version de démonstration

Citer 
Deubedeu
Membre
3 messages
08.12.11 19:39
Aucun remerciement

Bonjour à tous

voilà j'ignore si je suis au bon endroite et j'espère ne pas polluer le topic, mais j'ai un tite question. je débute avec les achats à l'étranger, et étant un vilaine bille en anglais, j'aimerais avoir la version FR. seulement pour certains jeux ils précise un certain code. d'où ma question, comment être sur d'acheter le bon jeu avec le-dit code ?

merci à vous

Citer 
Gargouille
Administrateur
Avatar 17
2136 messages
19.10.11 19:26
Aucun remerciement

Pour créer un compte PSN UK ça prend 5 minutes... Après fais comme tu le sens! wink

Citer 
OZ_C4ROT8RAG3
Membre
Avatar 313
16 messages
19.10.11 18:47
Aucun remerciement

Ok Gargouille, mais c'est pas l'anglais qui me gène c'est pour le contenu du PS Store, créer un ID UK et tout...Bref si c'est le même BLES que toi, c'est même pas la peine je revend direct.

Citer 
- U.S. : Anglais passe de Indéfini à Oui
- U.S. : Français passe de Indéfini à Oui
Le 19.10.11 02:49 par Gargouille
Anonyme 405
Visiteur anonyme
18.10.11 20:59
1 remerciement

Version US (blus 30613) d'axelmusic reçu aujourd'hui boite/notice (moitié français moitié US)
jeux voix et titre français.
HF!!!

Citer 
Gargouille
Administrateur
Avatar 17
2136 messages
18.10.11 10:59
Aucun remerciement

Oui j'ai bien l'édition limitée. Cependant, l'anglais n'est pas indispensable pour le jeu et il est tout à fait faisable même avec un anglais de base.

Citer 
OZ_C4ROT8RAG3
Membre
Avatar 313
16 messages
18.10.11 10:26
Aucun remerciement

Aieee.. Moi qui pensais le contraire.. J'ai commandé sur Zavvi, je vais surement le recevoir aujourd'hui ou demain je vous confirmerez les propos de Gargouille.

PS : Gargouille tu as l'édition limitée toi aussi?

Citer 
- Royaume Uni : Anglais passe de Indéfini à Oui
- Royaume Uni : Français passe de Indéfini à Non
Le 17.10.11 14:02 par Gargouille
Gargouille
Administrateur
Avatar 17
2136 messages
17.10.11 14:01
Aucun remerciement

Reçu à l'instant de chez amazon.co.uk et le jeu ne passe qu'en anglais dans sa version UK (c'est d'ailleurs noté comme cela avant de lancer le jeu sur le XMB => "Ace Combat Assault Horizon UK/RU". La version UK est donc une version différente des autres pays d'Europe. Code BLES 1393. La version FR a le code Code BLES 1392.

Attention donc si vous achetez du contenu additionnel ou que vous rentrez le code fourni de la version limitée UK... Il vous faudra créer un compte PSN UK...

Citer 
Anonyme 210
Visiteur anonyme
16.10.11 03:30
Aucun remerciement

Attention OZ, j'ai pris Dark Souls développé par Namco Bandai sur Zavvi, et je n'ai pas eu la chance de tomber sur la version VOSTFR, pourtant Demon's Souls avait cette chance en UK.

Pour Ace Combat ce sera peut-être différent, il faut l'espérer si on commande en UK. Perso je vais attendre de voir vos résultats, dites nous tout ! Merci

Citer 
OZ_C4ROT8RAG3
Membre
Avatar 313
16 messages
29.09.11 22:25
Aucun remerciement

Je pense que l'import UK sera français. La plupart des jeux Bandai Namco en import sont en FR et puis Project Aces à également développé Ace Combat 6: Fires of Liberation qui est également en français smile. Pour finir, dans les options du jeu (ACAH), ont peut changer la langue des sous-titres et des dialogues (dans la démo seul l'anglais est dispo, ce qui est logique en même temps). Bref j'ai préco sur Zavvi, je vous dirais si il est bien en français!

Citer 
Rampage
Membre
Avatar 398
154 messages
15.09.11 19:58
Aucun remerciement

j'ai testé demo il est pas mal

Citer 
Gargouille
Administrateur
Avatar 17
2136 messages
14.09.11 19:38
Aucun remerciement

La démo en version US passe en FR! wink

Citer 
Jeu ajouté à la base de données. Le 11.07.11 19:11 par Gargouille
Contribution sans intérêt.
Contribution intéressante.

Ace combat : assault horizon

Ace Combat Assault Horizon - Limited Edition (PS3)